あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
confirmed の意味
confirmed とは？
"confirmed" は主に 形容詞 および 動詞 confirm の過去形・過去分詞 として使われます。
confirmed の品詞と用法
① 形容詞としての confirmed
「確定した」「確認済みの」「根っからの／筋金入りの」という意味を持ちます。
比較級・最上級
形容詞 "confirmed" は 状態・性質を表す絶対的な形容詞 として使われることが多く、一般的に比較級・最上級は使いません。
コンテクストによる意味の違い（多義語）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 予約・日程 | 確定した、確認済みの | The meeting is confirmed for Monday. （会議は月曜日に確定しました。） |
| 人の性格・習慣 | 根っからの、筋金入りの | He is a confirmed bachelor. （彼は根っからの独身主義者です。） |
| 医療・診断 | 確定診断された | She is a confirmed diabetic. （彼女は糖尿病と確定診断されています。） |
| 宗教 | 堅信礼を受けた | He is a confirmed Catholic. （彼は堅信礼を受けたカトリック信者です。） |
② 動詞 confirm の活用形としての confirmed
"confirmed" は動詞 confirm（確認する、確定する） の 過去形・過去分詞 です。
confirm の変化形
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原形 | confirm | Please confirm your reservation. （予約を確認してください。） |
| 三単現 | confirms | She confirms the details every morning. （彼女は毎朝詳細を確認します。） |
| 過去形 | confirmed | He confirmed the appointment yesterday. （彼は昨日、アポを確認しました。） |
| 過去分詞 | confirmed | The flight has been confirmed. （フライトは確認済みです。） |
| 現在分詞 | confirming | They are confirming the results now. （彼らは今、結果を確認しています。） |
confirmed の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| confirm | 動詞 | 確認する、確定する |
| confirmation | 名詞 | 確認、確定、堅信礼 |
| confirmatory | 形容詞 | 確認のための、裏付けとなる |
| unconfirmed | 形容詞 | 未確認の、確認されていない |
confirmed についての補足情報
⚠ 注意事項
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、医療や法律の文脈では重大な意味を持つため、使い方に注意が必要です。たとえば "confirmed diagnosis"（確定診断）は、患者にとって非常に重要な言葉です。
俗語・スラングとしての意味
インターネットスラングとして "confirmed" は、噂や情報が「本当だと証明された！」というニュアンスで使われます。
- 例： Someone posted a photo of the new phone model, and fans replied, "Confirmed! The new model has no headphone jack." （誰かが新しいスマホの写真を投稿し、ファンたちは「確定！新モデルにはイヤホンジャックがない」と返信しました。）
ゲームやアニメのコミュニティでも「○○が確定した（公式になった）」というときによく使われます。
類語と意味
verified … 検証済みの、真実であると確かめられた
- The news was verified by multiple sources. （そのニュースは複数の情報源によって確認されました。）
established … 確立された、定着した
- He is an established writer in the field. （彼はその分野で確立された作家です。）
settled … 決まった、落ち着いた
- The date is settled; we leave on Friday. （日程は決まった。私たちは金曜日に出発します。）
fixed … 固定された、変更のない
- The price is fixed; there is no discount. （価格は固定されており、割引はありません。）
certified … 認定された、公式に証明された
- She is a certified nurse. （彼女は認定看護師です。）
フレーズ的に類する表現：
- It's set in stone. （決定事項だ。変えられない。）
- The schedule is set in stone, so don't be late. （スケジュールは絶対なので、遅れないでください。）
- It's a done deal. （もう決まったことだ。）
- Don't argue about it — it's a done deal. （議論しても無駄だ。もう決まったことだ。）
反対の意味の言葉
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| unconfirmed | 未確認の |
| uncertain | 不確かな |
| tentative | 仮の、暫定的な |
| disputed | 異議のある、未決の |
| pending | 保留中の |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
- up in the air （未定で、宙に浮いたままで）
- The project is still up in the air. （そのプロジェクトはまだ未定です。）
- to be determined（TBD） （未定、後日決定）
- The venue is to be determined. （会場は未定です。）
語源
"confirmed" の動詞形 confirm は、ラテン語の "confirmare" に由来します。
- con-（共に、完全に） ＋ firmare（固める、強くする）← firmus（固い、強い）
つまり「完全に固める」→「確かにする」というのが本来の意味です。英語には 13世紀ごろ 古フランス語 "confermer" を経由して入ってきました。
時代による意味の変化
もともとは宗教的な文脈（キリスト教の「堅信礼 confirmation」）で多く使われていました。時代とともに意味が広がり、現代では予約・スケジュール・医療・ニュースなど、あらゆる場面で「確認・確定」の意味で使われています。インターネット時代以降は、SNSやゲームコミュニティでの俗語的な用法も定着しました。
confirmed の英英辞書的な意味
confirmed (adjective) 1. Made certain or definite; established as true or valid. "a confirmed reservation" 2. (of a person) Fixed in a particular habit, belief, or way of life, and unlikely to change. "a confirmed optimist"
confirmed (verb — past tense and past participle of confirm) 1. To establish the truth, correctness, or validity of something. "The test confirmed the diagnosis." 2. To make a previously arranged appointment, reservation, or agreement definite. "Please call to confirm your booking."
confirmed の一般的な知識と用例
よく使われる例文5文
Your booking is confirmed. → あなたの予約は確定しました。 （ホテルや航空会社からよく届くメール表現）
The police confirmed that the suspect had been arrested. → 警察は容疑者が逮捕されたことを確認した。 （ニュース報道でよく使われる）
He is a confirmed pessimist who never believes things will get better. → 彼は物事が良くなるとは決して思わない、根っからの悲観主義者だ。 （「筋金入りの〜」という意味）
The doctor confirmed the diagnosis of cancer. → 医師はがんの診断を確定した。 （医療の文脈）
Can you confirm the time of the meeting? → 会議の時間を確認していただけますか？ （ビジネスメールでよく使われる）
イディオム・ことわざ
"confirmed" 単体のイディオムは多くありませんが、confirm を使った重要表現を紹介します。
confirm one's suspicions（疑いを裏付ける）
- His strange behavior confirmed my suspicions that something was wrong. （彼の不審な行動が、何かがおかしいという私の疑念を裏付けた。）
confirm in writing（書面で確認する）
- Please confirm your agreement in writing by Friday. （金曜日までに書面で合意を確認してください。）
confirmed が使われた名言
"Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less." — Marie Curie（マリー・キュリー）
この名言そのものには "confirmed" は入っていませんが、科学者たちはキュリーの言葉を引用するとき、しばしば次のような文脈で使います：
"Her research confirmed that radioactivity was not a chemical reaction but a property of the atom itself." （彼女の研究は、放射能は化学反応ではなく原子そのものの性質であることを確認した。）
また、科学・哲学でよく引用される表現として：
"One experiment that confirms a theory is worth a thousand arguments." ― 科学の世界で一般的に言われる格言 （理論を裏付ける実験ひとつは、千の議論に値する。）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 航空・旅行 | "confirmed seat"（確定席）、"confirmation number"（予約確認番号） |
| 医療 | "confirmed case"（確定症例）、"confirmed diagnosis"（確定診断） |
| 法律 | "confirmed judgment"（確定判決） |
| IT・ソフトウェア | "confirm button"（確認ボタン）、"Are you sure? Confirm / Cancel" |
| 宗教（キリスト教） | "confirmed member"（堅信礼を受けた信者） |
| ニュース・報道 | "confirmed reports"（確認済みの報告）、"confirmed dead"（死亡が確認された） |
受験英語での confirmed
中学・高校受験でよく出るのは、動詞 confirm の意味と用法です。
「確認する」 という意味を問われることが多い
- Please confirm your reservation before the trip. （旅行前に予約を確認してください。）
confirm that ～（〜であることを確認する）の形
- The teacher confirmed that the exam would be on Friday. （先生は試験が金曜日にあることを確認した。）
受動態 との組み合わせも頻出
- The meeting has been confirmed. （会議は確定しました。）
名詞形 confirmation も頻出
- We are waiting for confirmation of the schedule. （私たちはスケジュールの確認を待っています。）
confirmed を使った会話
面白いオチのある会話
Alex: Do you know what "confirmed" means? Ben: Of course! It means something is officially certain, right? Alex: Exactly. So I confirmed our dinner reservation for tonight. Ben: Great! Where are we going? Alex: I confirmed it… but I forgot to check where the restaurant is. Ben: So what you actually confirmed is that we'll be lost tonight? Alex: …Confirmed.
和訳：
アレックス： "confirmed" ってどういう意味か知ってる？ ベン： もちろん！何かが正式に確定した、ってことだよね？ アレックス： その通り。だから今夜のディナーの予約を確認しておいたよ。 ベン： やった！どこに行くの？ アレックス： 確認したんだけど……レストランがどこにあるか確認するのを忘れた。 ベン： つまり確定したのは、今夜迷子になるってこと？ アレックス： ……確定。
confirmed が登場する短い物語
The Confirmed Plan
Maya had been planning her trip to Japan for months. She checked every detail three times. The hotel was confirmed. The flights were confirmed. The tour guide was confirmed. She even confirmed that the cherry blossoms would be in full bloom during her visit.
On the morning of her departure, she felt like a true professional traveler. She arrived at the airport, showed her passport, and smiled proudly.
"I'm sorry, ma'am," said the staff at the check-in counter. "Your flight has been confirmed… for tomorrow."
Maya stared at her ticket. The date was clear. She had confirmed everything — except the actual date.
She sat down in the airport café, ordered a coffee, and opened her notebook. At the top of the page, she wrote: "Lesson confirmed: Always check the date first."
和訳：
確定した計画
マヤは何ヶ月もかけて日本旅行を計画していた。あらゆる詳細を三回ずつ確認した。ホテルは*確定。フライトも確定。ツアーガイドも確定。訪問中に桜が満開になることまで確認*した。
出発の朝、彼女は本物のプロ旅行者のような気分だった。空港に着き、パスポートを見せ、誇らしげに微笑んだ。
「申し訳ございません、お客様」とチェックインカウンターのスタッフが言った。「お客様のフライトは*確定しておりますが……それは明日*の便です。」
マヤはチケットをじっと見た。日付ははっきりと書かれていた。彼女はすべてを*確認*していた——実際の日付以外は。
彼女は空港のカフェに腰を下ろし、コーヒーを注文し、ノートを開いた。ページの上部に彼女はこう書いた。「教訓、確定：まず日付を確認すること。」