あたらしい学校の辞書: 英和

finale の意味

finale（フィナーレ）は、音楽、演劇、イベントなどの「終幕」「終曲」「最終部分」を意味する英単語です。

finale の品詞

名詞（noun）

複数形

  • スペル: finales
  • 例文: The symphony has three different finales depending on the conductor's interpretation. （この交響曲は指揮者の解釈によって3つの異なる終曲がある。）

可算名詞・不可算名詞の用法

主に*可算名詞*として使用されます。

  • 可算名詞の例: The opera's finale was breathtaking. （オペラの終幕は息をのむようだった。）
  • 可算名詞の例: Each act ended with a spectacular finale. （各幕は壮大な終幕で締めくくられた。）

finale の多義的意味

  1. 音楽での終曲

    • The orchestra performed Beethoven's Ninth Symphony finale with great passion. （オーケストラはベートーヴェンの第九交響曲の終楽章を情熱的に演奏した。）

  2. 演劇・ショーの終幕

    • The musical's finale brought the entire cast on stage. （ミュージカルのフィナーレでは全キャストがステージに登場した。）

  3. イベントや競技の最終段階

    • The tournament finale will be held next Sunday. （トーナメントの決勝戦は来週日曜日に開催される。）

  4. 物事の結末・終結

    • The scandal was the finale to his political career. （そのスキャンダルは彼の政治キャリアの終焉だった。）

finale の派生語

finale の道徳的・社会的側面

特に問題となる用法はありません。 一般的で適切な表現として使用できます。

finale の俗語的意味

特に俗語としての特別な意味はありませんが、日常会話では比喩的に「物事の締めくくり」として使われることがあります。

  • That argument was the finale of our friendship. （あの口論が私たちの友情の終わりだった。）

finale の類語

  1. conclusion - 結論、終結
  2. ending - 終わり、結末
  3. climax - クライマックス、頂点
  4. culmination - 頂点、極致
  5. resolution - 解決、終結

類似フレーズ

  • Grand finale: The fireworks display served as the grand finale to the celebration. （花火大会がお祝いの盛大なフィナーレとなった。）

finale の反対語

  1. beginning - 始まり
  2. opening - 開幕、開始
  3. prelude - 前奏曲、序章
  4. introduction - 序論、導入

反対の意味を表すフレーズ

  • Opening act: The opening act was just as exciting as the finale. （開幕の演技はフィナーレと同じくらい興奮的だった。）

finale の語源

イタリア語の "finale"（最終の）から借用された語で、ラテン語の "finis"（終わり、境界）に由来します。18世紀頃から英語で使用されるようになりました。

finale の時代による意味変化

特に大きな意味変化はありません。 借用当初から現在まで、「終幕」「終曲」「最終部分」という基本的な意味を保持しています。

finale の英英辞書での意味

Finale (noun): The last part of a piece of music, an entertainment, or a public event, especially when it is very exciting or impressive; the concluding part or movement of a musical composition.

finale の一般的知識

利用頻度の高い例文

  1. The concert finale featured all the musicians playing together. （コンサートのフィナーレでは全ての音楽家が一緒に演奏した。）

  2. The season finale of the TV series left viewers in suspense. （そのテレビシリーズのシーズン・フィナーレは視聴者をサスペンスに陥れた。）

  3. The graduation ceremony's finale was the singing of the school song. （卒業式のフィナーレは校歌の合唱だった。）

  4. The chef prepared a spectacular dessert as the finale to our meal. （シェフは私たちの食事のフィナーレとして壮大なデザートを用意した。）

  5. The finale of the competition will determine the winner. （競技のフィナーレで勝者が決まる。）

finale を含むイディオム

Grand finale - 壮大な締めくくり、最高潮の終幕

finale が使われている名言

"Every new beginning comes from some other beginning's end." - Seneca （すべての新しい始まりは、他の何かの終わりから生まれる。） 直接 "finale" を使った有名な名言は少ないですが、終わりと始まりの関係性を表現した格言があります。

特定業界での使用

  • 音楽業界: 楽章や楽曲の最終部分
  • 演劇界: 舞台の最終場面や大団円
  • スポーツ界: 決勝戦、最終戦
  • テレビ・映画: シーズンフィナーレ、シリーズフィナーレ

受験英語での頻出用法

高校受験レベルでは、音楽や演劇の文脈で「終幕」「終曲」の意味で出題されることが多いです。

  • Reading passage: "The orchestra's finale brought the audience to their feet in applause." （オーケストラのフィナーレで聴衆は総立ちで拍手を送った。）

創作英文

会話文

面白い会話

"Do you know what does 'finale' mean?" asked Sarah, holding up her music sheet.

"Of course! It's the end of something, like the last part of a song," replied Tom confidently.

"Well, yes, but did you know it originally comes from Italian?" Sarah smiled mysteriously.

"Italian? Really?" Tom looked surprised.

"Yes, and here's the funny part - I just learned that my cat's name, Finley, sounds almost like 'finale'. So every time I call him, I'm basically announcing the end of something!"

Tom burst out laughing. "So when Finley comes running, it's like... the finale of your calling?"

"Exactly! My cat is literally a walking finale!"

和訳: 「『finale』の意味を知ってる？」サラは楽譜を持ち上げながら聞いた。「もちろん！何かの終わり、つまり曲の最後の部分のことでしょ」トムは自信を持って答えた。「まあ、そうだけど、もともとイタリア語から来てるって知ってた？」サラは謎めいて微笑んだ。「イタリア語？本当に？」トムは驚いた様子だった。「そうなの。で、面白いことに気づいたんだけど、私の猫の名前のフィンリーって、『finale』とほとんど同じ音なの。だから猫を呼ぶたびに、基本的に何かの終わりを告げてることになるのよ！」トムは大笑いした。「フィンリーが走ってくると、それは君の呼び声のフィナーレってこと？」「その通り！私の猫は文字通り歩くフィナーレなのよ！」

長文

The Magic of Concert Finales

Last weekend, I attended my first classical music concert at the city symphony hall. The evening program featured three different pieces, each ending with a magnificent finale. The first piece was Mozart's Piano Concerto No. 21, where the finale showcased incredible technical skill and musical expression. The pianist's fingers danced across the keys with such precision that the audience held their breath until the final note.

The second piece was Tchaikovsky's 1812 Overture, famous for its cannon shots during the finale. When the actual cannons fired during the climactic finale, the entire hall vibrated with excitement. Children covered their ears while adults cheered with delight. It was truly a spectacular way to end such a powerful composition.

However, the evening's grand finale belonged to Beethoven's Symphony No. 9, specifically the "Ode to Joy" movement. As the choir joined the orchestra for this legendary finale, I understood why this piece is considered one of the greatest finales in classical music history. The combination of instruments, voices, and Beethoven's genius created an unforgettable emotional experience.

Walking home after the concert, I realized that a great finale doesn't just end a performance—it transforms the entire experience into something magical and memorable. That night, I learned that sometimes the best part of any journey is how it ends.

和訳: 先週末、私は市の交響楽ホールで初めてのクラシック音楽コンサートに参加しました。その夜のプログラムは3つの異なる楽曲で構成されており、それぞれが壮大なフィナーレで締めくくられました。最初の曲はモーツァルトのピアノ協奏曲第21番で、フィナーレは信じられないほどの技術的技巧と音楽的表現を披露しました。ピアニストの指があまりにも正確に鍵盤上を踊ったため、聴衆は最後の音符まで息を殺して聴いていました。

2番目の楽曲はチャイコフスキーの1812年序曲で、フィナーレでの大砲の音で有名です。クライマックスのフィナーレで実際の大砲が発射されたとき、ホール全体が興奮で震動しました。子どもたちは耳を塞ぎ、大人たちは喜んで歓声を上げました。それは本当にこのような力強い楽曲を終える壮大な方法でした。

しかし、その夜の真の盛大なフィナーレはベートーヴェンの交響曲第9番、特に「歓喜の歌」楽章でした。合唱団がオーケストラに加わってこの伝説的なフィナーレを演奏したとき、私はなぜこの楽曲がクラシック音楽史上最高のフィナーレの一つとされるのかを理解しました。楽器、声、そしてベートーヴェンの天才性の組み合わせが、忘れられない感動的な体験を生み出しました。

コンサートの後、家路につきながら、素晴らしいフィナーレは単に演奏を終わらせるだけでなく、体験全体を魔法的で記憶に残るものに変えるのだということに気づきました。その夜、私はどんな旅でも最も良い部分は時としてその終わり方にあるということを学びました。

>> back to index
検索