あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
fatherhood の意味
fatherhood とは？
fatherhood（発音：/ˈfɑːðərhʊd/）は、英語で「父親であること」「父性」「父親としての状態・役割・責任」を意味する言葉です。
fatherhood の品詞と用法
品詞：名詞
fatherhood は*不可算名詞*として使われるのが一般的です。
不可算名詞とは「数えられないもの」として扱われる名詞で、通常
aやanはつけず、複数形にもなりません。
不可算名詞としての例文
- Fatherhood changed him completely. （父親になることが、彼を完全に変えた。）
- He was not ready for fatherhood. （彼は父親になる準備ができていなかった。）
- The joys of fatherhood are hard to put into words. （父親であることの喜びは、言葉では言い表しにくい。）
※稀に「ある特定の父親像・父性の形」を指すとき、比喩的・文学的表現で可算名詞的に使われることもありますが、日常英会話ではほぼ不可算名詞として使います。
fatherhood の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| father | 名詞・動詞 | 父親／〜の父親になる |
| fatherly | 形容詞 | 父親らしい、父性的な |
| fatherlike | 形容詞 | 父親のような |
| fatherless | 形容詞 | 父親のいない |
| fatherhood | 名詞 | 父性、父親であること |
| motherhood | 名詞 | 母性、母親であること（対応語） |
| parenthood | 名詞 | 親であること（父母両方を含む） |
fatherhood についての詳細情報
⚠️ 注意事項
特に乱暴・不道徳な意味はありません。安心して使える言葉です。
俗語・スラングとしての意味
特に俗語的な意味はありません。日常語・フォーマルな場面どちらでも使える中立的な言葉です。
類語と意味
paternity 「父性、父であること」。法律・医療の場面でよく使われる、よりフォーマルな語。
- The DNA test confirmed his paternity. （DNA検査が彼の父子関係を確認した。）
parenthood 「親であること」。父母どちらにも使える広い言葉。
- Parenthood is one of the most rewarding experiences in life. （親であることは、人生で最もやりがいのある経験の一つだ。）
paternal（形容詞） 「父親らしい、父方の」。名詞ではないが意味的に近い。
- He gave his son some paternal advice. （彼は息子に父親らしいアドバイスをした。）
fatherliness 「父親らしさ」。fatherhood よりも「性質・ふるまい」にフォーカスした語。
- His fatherliness was obvious when he played with the children. （子供たちと遊ぶ姿に、彼の父親らしさがよく表れていた。）
guardianship 「後見人であること、保護者としての立場」。法的な文脈で父親の役割に近い意味で使われることがある。
- He took on the guardianship of his nephew after the accident. （事故の後、彼は甥の後見人を引き受けた。）
フレーズ的に類する表現
- being a father（父親であること）
- Being a father is a full-time job.（父親であることは常勤の仕事だ。）
- taking on the role of a father（父親の役割を担うこと）
- He took on the role of a father when he was only twenty-three.（彼は23歳のときに父親の役割を担った。）
反対の意味の言葉
motherhood 「母性、母親であること」。性別が逆。
- Motherhood and fatherhood come with different challenges. （母親であることと父親であることには、それぞれ異なる試練がある。）
childlessness 「子なしであること、子供がいない状態」。
- They chose childlessness and were happy with their decision. （彼らは子供を持たない選択をし、その決断に満足していた。）
childhood 「子供時代」。立場が逆（親ではなく子の視点）。
- He often thought about his childhood while experiencing fatherhood. （彼は父親を経験しながら、自分の子供時代をよく思い出した。）
フレーズ的に反対の意味を表す表現
- not being a parent（親でないこと）
- Not being a parent gave him more free time.（親でないことで、彼には自由な時間が多くあった。）
語源
fatherhood は以下のように構成されています：
- father（父）：古英語 fæder、さらにゲルマン祖語 fader に由来。ラテン語 pater、ギリシャ語 patēr とも親戚関係にある非常に古い言葉です。
- -hood（〜であること、〜の状態）：古英語 -hād に由来し、「状態・身分・時期」を表す接尾辞。childhood（子供時代）、manhood（成人・男らしさ）、neighborhood（近所）なども同じ接尾辞を持ちます。
時代による意味の変化
かつて fatherhood は「男性が子をもうけ、家族を養う」という非常に伝統的・家父長的な役割に結びついた言葉でした。しかし現代では、感情的なサポート・育児参加・絆といった側面も含む、より豊かな意味合いで使われるようになっています。特に20世紀後半から「積極的に育児に参加する父親像」とともに意味が広がりました。
英英辞書での意味
fatherhood (noun) The state or condition of being a father; the qualities, duties, and responsibilities associated with being a father. （父親であること、または父親であるという状態・条件。父親に関連する性質、義務、責任。） ― Merriam-Webster / Oxford 参考
fatherhood の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
Fatherhood is one of the greatest responsibilities a man can take on. → 父親であることは、男性が担い得る最も大きな責任のひとつだ。
He embraced fatherhood with open arms. → 彼は父親になることを全力で受け入れた。
Modern fatherhood involves much more than just providing money. → 現代の父親像は、単にお金を稼ぐ以上のことを含んでいる。
The transition to fatherhood can be both exciting and overwhelming. → 父親への移行は、ワクワクするものでもあり、圧倒されるものでもある。
He found true meaning in life through fatherhood. → 彼は父親になることを通じて、人生の真の意味を見つけた。
イディオム・ことわざ
fatherhood 単独のイディオムは多くありませんが、関連するものを紹介します。
"Like father, like son."（この父にしてこの子あり） 父親の性格や行動が息子に受け継がれるという意味。
- He became a carpenter, just like his dad. Like father, like son! （彼は父と同じく大工になった。まさに「この父にしてこの子あり」だ！）
"It takes a man to be a father, but it takes a father to be a dad." 生物学的な父親（father）と、心で寄り添う父（dad）は違うという意味の言い回し。
fatherhood が使われた名言
"Fatherhood is the greatest thing that could happen to me, and I just wish I had more time to enjoy it." ― Michael Bublé（マイケル・ブーブレ、カナダ人歌手）
意味：「父親になることは、私に起きた最も素晴らしいことだ。もっとその時間を楽しめたら良いのにと思う。」
"The nature of impermanence is that it makes fatherhood poignant." ― Steve Jobs（スティーブ・ジョブズ）に関連した言葉に近い概念
"Fatherhood is pretending the present you love most is soap-on-a-rope." ― Bill Cosby（ビル・コスビー、コメディアン）
意味：「父親であるとは、ロープ付き石鹸を一番嬉しいプレゼントのように喜んでみせることだ。」（父親はどんなプレゼントも喜ぶふりをする、というユーモア）
特定の業界での使われ方
| 分野 | 使われ方の特徴 |
|---|---|
| 法律 | paternity（父子関係）の方が使われることが多い |
| 心理学 | fatherhood identity（父親としてのアイデンティティ）などの表現で使われる |
| 社会学 | fatherhood roles（父親の役割）など社会構造の議論で頻出 |
| メディア・育児 | modern fatherhood（現代の父親像）という文脈で多用される |
受験でよく出題される使い方
中学・高校受験の英語では fatherhood 単独が直接問われることは少ないですが、以下のような形で関連知識が問われます。
接尾辞
-hoodの意味を問う問題- childhood（子供時代）、neighborhood（近所）、manhood（成年）などとセットで「-hood は状態・時期を表す接尾辞」として覚えておくと有利です。
- 例：What does the suffix "-hood" mean in the word "fatherhood"? → 「〜であること、〜の状態」
長文読解で「現代の父親の役割」をテーマにした文章が出題される際に登場することがあります。
面白い会話：fatherhood って何？
A: Hey, do you know what fatherhood means?
B: Hmm… is it like a neighborhood, but only for fathers?
A: Ha! No, it means the state of being a father — the role, the responsibility, all of it.
B: Oh! So it's not a place where dads go to escape their kids?
A: Sadly, no. There's no such place.
B: That's the real burden of fatherhood, then.
（和訳）
A： ねえ、fatherhood ってどういう意味か知ってる？
B： うーん…neighborhoodみたいに、お父さんだけが住む場所？
A： 笑！違うよ。父親であること、その役割とか責任とか、そういう状態のことだよ。
B： あー！じゃあ、お父さんたちが子供から逃げる場所じゃないんだ？
A： 残念ながら、そんな場所はないね。
B： それこそが、fatherhood の本当の重荷だね。
fatherhood が登場する短い物語
A Letter to My Son
When Tom first heard the word fatherhood, he thought it sounded big and heavy — like a word that belonged to someone wiser, stronger, or more prepared than he was.
Then, one cold Tuesday morning, his son was born.
Tom held the tiny baby in his arms and looked down at the small face. The baby's eyes were closed, and his fingers were impossibly small. Tom had no idea what to do. He had read books, watched videos, and talked to his own father. But nothing felt like enough.
"You ready for fatherhood?" the nurse asked with a smile.
Tom laughed quietly. "Not at all," he said honestly.
But then the baby opened his eyes — just for a moment — and seemed to look straight at Tom.
Something shifted inside him. The word fatherhood no longer felt heavy. It felt like the beginning of something Tom had never felt before: a love with no edges, no conditions, and no end.
He was not ready. But he was there. And that, he would learn, was the most important thing about fatherhood.
（和訳）
息子へ送る手紙
トムは初めて「fatherhood（父性）」という言葉を聞いたとき、それが大きく重いものに聞こえた。自分よりもっと賢く、強く、準備のできた誰かのための言葉のように。
それから、ある寒い火曜日の朝、息子が生まれた。
トムは小さな赤ちゃんを腕に抱き、その小さな顔を見つめた。赤ちゃんは目を閉じていて、指が信じられないほど小さかった。何をすればいいのか、トムにはわからなかった。本を読み、動画を見て、自分の父にも話を聞いた。それでも、何も十分には感じられなかった。
「fatherhood の準備はできた？」と看護師が微笑みながら聞いた。
トムは静かに笑った。「まったく」と正直に答えた。
でもそのとき、赤ちゃんが目を開けた。ほんの一瞬、まっすぐにトムを見つめているようだった。
トムの中で何かが変わった。fatherhood という言葉は、もう重く感じられなかった。それは、これまで感じたことのない何かの始まりのように感じた。境界も、条件も、終わりもない愛。
彼は準備ができていなかった。でも、そこにいた。そしてそれこそが、fatherhood で最も大切なことだと、彼はやがて知ることになる。