あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
extravagant の意味
extravagant の品詞
extravagant は 形容詞 です。
extravagant の比較級・最上級
| 級 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | extravagant | She has an extravagant lifestyle.（彼女は贅沢なライフスタイルを送っている。） |
| 比較級 | more extravagant | His spending habits are more extravagant than mine.（彼の消費習慣は私よりも派手だ。） |
| 最上級 | most extravagant | That was the most extravagant wedding I have ever seen.（あれは私が今まで見た中で最も豪華な結婚式だった。） |
extravagant の多義的な意味
extravagant はコンテクストによって以下のような意味で使われます。
1. 浪費的な・散財する（お金の使い方について）
He is so extravagant that he spent his entire salary in one weekend. （彼はとても浪費家で、給料を1週間末に全部使ってしまった。）
2. 過度な・度を超えた（量・程度が常識を超えている）
The critics gave extravagant praise to the new film. （批評家たちはその新作映画に過剰なほどの賛辞を送った。）
3. 豪華絢爛な・華やかすぎる（見た目・デザイン）
The ballroom was decorated in an extravagant style with gold and diamonds. （その舞踏室は金とダイヤモンドで豪華絢爛に装飾されていた。）
extravagant の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| extravagantly | 副詞 | 浪費的に、過度に |
| extravagance | 名詞 | 浪費、贅沢、過度 |
| extravaganza | 名詞 | 豪華なショーや催し物 |
extravagant の注意点・俗語的用法
⚠️ 特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、人に対して使う場合は「浪費家だ」「常識外れだ」というネガティブなニュアンスを持つことがあるので注意しましょう。
extravagant の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| lavish | 惜しみなく与える、豪勢な |
| excessive | 過度な、度を越した |
| flamboyant | 派手な、目立つ |
| wasteful | 無駄遣いな、浪費的な |
| opulent | 豪華な、裕福な |
フレーズで類似する表現
- She throws money around like water.（彼女はお金を湯水のように使う。）
- He lives beyond his means.（彼は収入以上の生活をしている。）
- They go over the top with every party they host.（彼らが開くパーティーはいつも度を越している。）
extravagant の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| frugal | 質素な、倹約的な |
| modest | 控えめな、質素な |
| thrifty | 節約家の、やりくり上手な |
| economical | 経済的な、無駄のない |
フレーズで反対の意味を表す表現
- She lives within her means.（彼女は収入の範囲内で生活している。）
- He cuts corners wherever he can.（彼はできる限り節約する。）
extravagant の語源
extravagant は、ラテン語の - extra（〜の外に） - vagari（さまよう、歩き回る）
という2つの語が合わさった "extravagari"（常軌を逸してさまよう）が起源です。 フランス語の extravagant を経て、14世紀ごろ英語に入ってきました。 もともとは「秩序や規則の外をさまよう」という意味合いが強く、そこから「常識を逸脱している、度を超している」という意味に発展しました。
時代による意味の変化
もともとは「正気を失ってさまよう」「秩序から外れた」という精神的・行動的な逸脱を意味していましたが、時代が進むにつれて精神的な意味は薄れ、現在では主に「お金や物事が常識の範囲を超えて豪華・過剰である」という意味で使われるようになりました。
extravagant の英英辞書的な意味
extravagant (adjective) 1. Spending much more money than is necessary or wise. 2. Exceeding what is reasonable or appropriate; absurdly high or elaborate. 3. Lacking restraint in spending money or using resources.
extravagant を使った頻出例文 5文
She bought an extravagant diamond necklace for herself. （彼女は自分のために豪華なダイヤモンドのネックレスを買った。）
The hotel suite was extravagant, with a private pool and butler service. （そのホテルのスイートルームはプライベートプールとバトラーサービスがついた豪華なものだった。）
His extravagant spending led him to bankruptcy. （彼の浪費が彼を破産に追い込んだ。）
The company threw an extravagant year-end party for all its employees. （その会社は全従業員のために豪勢な忘年会を開いた。）
Don't make extravagant promises you can't keep. （守れないような大げさな約束をしてはいけない。）
extravagant のイディオム・ことわざ
直接 extravagant を使ったイディオムは少ないですが、概念的に近いフレーズをいくつか：
"Live like a king"（王様のような生活をする）
After winning the lottery, he lived like a king for a year. （宝くじに当たって、彼は1年間王様のような生活をした。）
"Money burns a hole in one's pocket"（お金がすぐに出ていってしまう）
Money burns a hole in her pocket — she can never save anything. （彼女はお金がすぐなくなってしまう——まったく貯金ができない。）
extravagant が使われた名言
"Elegance is not about being noticed, it's about being remembered." — Giorgio Armani （「エレガンスとは目立つことではなく、記憶に残ることだ。」— ジョルジオ・アルマーニ）
ファッション業界では extravagant なデザインと elegant なデザインは対比されることがあり、アルマーニはしばしば「過剰な装飾（extravagant）より洗練された美しさを」と語っています。
"Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship." — Benjamin Franklin （「小さな出費に気をつけよ。小さな穴が大きな船を沈める。」— ベンジャミン・フランクリン）
浪費（extravagant spending）への警告として今も広く引用される名言です。
特定の業界での extravagant
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| ファッション | 過度に装飾的なデザインや高価なスタイルを指す |
| イベント・ウェディング | 予算を大幅に超えた豪華な演出を表す |
| 文学・批評 | 誇張した表現や過度な賛辞を表す（extravagant praise） |
| 経済・金融 | 非合理的な浪費や過大な支出行動を表す |
受験でよく出る extravagant の用法
中学・高校受験ポイント
- extravagant = 浪費的な・豪華すぎる という意味の形容詞として出題されることが多いです。
- 副詞 extravagantly とセットで覚えておきましょう。
They spent extravagantly on their vacation. （彼らは休暇に浪費した。）
- extravagance（名詞形） も頻出です。
Buying three cars was an act of pure extravagance. （車を3台買うことは純粋な浪費行為だった。）
- 長文読解では「節約・倹約（frugal / thrifty）」と対比して登場することが多いので、反対の意味とセットで覚えると効果的です。
会話：extravagant を使ったオチのある会話
A: Do you know what does 'extravagant' mean? B: Of course! It means spending way too much money on unnecessary things. A: Great! So, would you call buying a golden toilet "extravagant"? B: Absolutely. That's the definition of extravagant. A: Hmm… then maybe I should return the one I just bought for our office bathroom. B: WAIT — you actually bought a golden toilet?! A: Well, I thought it would really elevate the company culture… B: That's not elevating the culture. That's flushing the budget!
A:「"extravagant" ってどういう意味か知ってる？」 B:「もちろん！不必要なものにお金を使いすぎることだよ。」 A:「なるほど！じゃあ、金色のトイレを買うのって "extravagant" って言う？」 B:「完全にそうだね。それが extravagant の定義そのものだよ。」 A:「うーん……じゃあ、うちのオフィスのトイレ用に買ったやつ、返品した方がいいかな。」 B:「ちょっと待って——本当に金色のトイレ買ったの？！」 A:「だって、会社の文化を"格上げ"できると思って……」 B:「それは文化の格上げじゃなくて、予算を"流す"ことだよ！」
extravagant が登場する短い物語
The Most Extravagant Birthday
Maya had always been careful with money. She cooked at home, used coupons, and never bought anything she didn't need. But when her 30th birthday came, she decided to treat herself just this once.
She booked an extravagant hotel suite in the heart of the city. The room had a king-size bed, a hot tub, and a view of the sparkling skyline. She ordered room service — lobster, champagne, and a chocolate cake decorated with edible gold.
Her friend Lily called her that evening.
"Happy birthday! What are you doing tonight?"
"Oh, just a little something extravagant," Maya said with a smile.
"How extravagant?" Lily asked.
"Let me put it this way — the towels are softer than my couch at home."
Lily laughed. "You deserve it, Maya. You've been saving for thirty years!"
Maya looked out at the glittering city below and took a sip of her champagne.
Maybe being a little extravagant* once in a while,* she thought, is the most sensible thing I've ever done.
最も豪華な誕生日
マヤはずっとお金に対して慎重に生きてきた。自炊をして、クーポンを使い、必要のないものは何も買わなかった。でも30歳の誕生日を迎えたとき、一度だけ自分にご褒美をあげようと決めた。
彼女は街の中心部にある豪華なホテルスイートを予約した。部屋にはキングサイズのベッド、ジャグジー、そらきらめく夜景が広がっていた。ルームサービスを注文した——ロブスター、シャンパン、そして食用ゴールドで飾られたチョコレートケーキ。
その夜、友人のリリーから電話がかかってきた。
「誕生日おめでとう！今夜は何してるの？」
「ちょっとした豪華な時間を過ごしているよ」とマヤは笑って言った。
「どれくらい豪華なの？」とリリーが聞いた。
「こう言えばわかるかな——ここのタオル、私の家のソファより柔らかいよ。」
リリーは笑った。「マヤ、あなたはそれに値するよ。30年間ずっと節約してきたんだから！」
マヤはきらめく街を見下ろしながら、シャンパンを一口飲んだ。
たまには少し贅沢をすることが、私が今までした中で一番賢い選択なのかもしれない。