あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
expect の意味
expect の品詞は？
動詞
原形：expect 三人称単数現在：expects 過去形：expected 過去分詞：expected 現在分詞：expecting
例文：I expect him to arrive soon.（彼がすぐに到着すると予想します）
He expects a promotion next month.（彼は来月の昇進を期待しています）
We expected better results.（私たちはもっと良い結果を期待していました）
She is expecting a baby.（彼女は妊娠しています）
expect について
注意点
特に注意が必要な言葉ではありません。日常会話で頻繁に使われる基本的な動詞です。
俗語としての意味
"I'm expecting" は「妊娠している」という意味で日常会話でよく使われます。これは医学的・正式な表現です。
例：She's expecting twins.（彼女は双子を妊娠しています）
類語とその意味
anticipate：事前に予測する、期待する
- I anticipate problems ahead.（私は先の問題を予測しています）
assume：仮定する、〜だと思い込む
- I assume you know the answer.（あなたが答えを知っていると思い込んでいます）
predict：将来を予言する
- Scientists predict rain tomorrow.（科学者たちは明日の雨を予測しています）
hope：望む、期待する
- I hope for success.（私は成功を願っています）
await：〜を待つ（より正式）
- I await your response.（あなたの返答をお待ちしています）
反対の意味の言葉
語源
expect はラテン語の "expectare" に由来します。"ex-"（外へ）+ "spectare"（見る）という構成で、「外を見つめる」から「待つ・予想する」という意味が生まれました。
時代による意味の変化
expect の基本的な意味は変わっていませんが、現代では「期待する」「〜だと思う」という広い範囲で使われるようになっています。
expect の英英辞書での意味
To believe or suppose that something will happen or that someone will do something（何かが起こる、あるいは誰かが何かをすると信じたり思ったりすること）
To think or believe that something is likely to happen（何かが起こりそうだと思ったり信じたりすること）
expect の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
I expect you to be on time. （時間に間に合うことを期待しています）
What do you expect to happen? （何が起こると思いますか？）
She expects a call from her boss. （彼女は上司からの電話を期待しています）
We can expect good weather tomorrow. （明日は良い天気になると予想できます）
They didn't expect to win the game. （彼らはゲームに勝つとは思っていませんでした）
イディオムやことわざ
"As one would expect"（予想どおり） - As one would expect, the project was difficult.（予想どおり、そのプロジェクトは難しかった）
"Expect the unexpected"（予期しないことに備えよ） - In life, you should always expect the unexpected.（人生では常に予期しないことに備えるべきです）
expect が用いられている名言
"Expect nothing and you will not be disappointed." - Mark Twain （何も期待しなければ失望することはない - マーク・トウェイン）
意味：期待が少なければ失望も少ないという人生哲学
中学受験、高校受験でよく出題される意味や用例
「〜することを期待する」という用法 - expect + 人 + to do：人が〜することを期待する
例：I expect you to study hard.（君が一生懸命勉強することを期待しています）
これは中学英語で重要な文型です。"want + 人 + to do" と混同しないようにすることが重要です。
「〜だと思う」という意味での用法 - expect は「期待する」だけでなく「思う・予想する」という意味でも使われます。
例：I expect he will come tomorrow.（彼は明日来ると思います）
expect の面白い会話
"Do you know what does 'expect' mean?" ではじまる会話
Teacher: "Do you know what does expect mean?"
Student: "Sure! It means to wait for something to happen."
Teacher: "Good! Now, can you use it in a sentence?"
Student: "I expect that this test will be easy!"
Teacher: "Hmm, based on your preparation, I expect it will be difficult."
Student: "Oh... I didn't expect that!"
日本語訳：
先生： 「'expect'が何を意味するか知っていますか？」
生徒： 「もちろんです！何かが起こるのを待つことを意味します」
先生： 「良いですね！では文で使ってみてもらえますか？」
生徒： 「このテストは簡単だと期待しています！」
先生： 「うーん、あなたの準備状況から判断すると、難しいだろうと思いますよ」
生徒： 「あ、そのような答えは期待していませんでした！」
expect の英文と日本語訳
英文：
Sarah has been working at her company for five years, and she really expects a promotion soon. Her boss said he would give her an important project, which she expects to be challenging but exciting. However, Sarah's mother expects her daughter to visit home more often. Sarah doesn't expect to have much free time with her new responsibilities, but she is looking forward to the challenge. Everyone around Sarah expects great things from her, and honestly, she expects great things from herself too. Success requires hard work, and she is ready to give it her all.
日本語訳：
サラは5年間その会社で働いており、近い将来昇進することを本当に期待しています。彼女の上司は彼女に重要なプロジェクトを与えると言いました。彼女はそれが挑戦的だが興奮することになると予想しています。しかし、サラの母親は娘がもっと頻繁に家を訪れることを期待しています。サラは新しい責任が多くあるため、それほど自由時間を持つことはないだろうと思っています。しかし、彼女はその挑戦を楽しみにしています。サラの周りのみんなは彼女から素晴らしいことを期待しており、正直なところ、彼女も自分自身から素晴らしいことを期待しています。成功には努力が必要であり、彼女はそれを全力で行う準備ができています。