あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
enact の意味
"enact" の品詞は？
動詞
原形： enact 三人称単数現在： enacts 過去形： enacted 過去分詞： enacted 現在分詞： enacting
例文： The government enacted a new law last year. 和訳： 政府は去年新しい法律を制定した。
"enact" について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合は注意を
特に問題となる言葉ではありません。
俗語としての意味
舞台や映画での意味： 実際に演じる、劇化する 例文： The actors enact the historical events on stage. 意味： 俳優たちが舞台で歴史的出来事を演じた。
類語とその意味
フレーズ的に類する意味： - "put into effect" - 実行に移す（The law was put into effect immediately. その法律はすぐに実行に移された。） - "bring into law" - 法律にする（The proposal was brought into law. その提案は法律になった。）
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味： - "do away with" - 廃止する（They did away with the old regulation. 彼らは古い規則を廃止した。）
語源
ラテン語の "enactus"（成立させた）から来ています。"en-"（～にする）と "act"（行為、法律）の組み合わせで、「行為に変える」→「法律として成立させる」という意味になりました。
時代によって言葉の意味が変わった、ということがあれば特記
特に大きな変化はありませんが、現代ではより多く「法律を制定する」という政治的・法律的な文脈で使われるようになっています。
"enact" の英英辞書での意味
To make (a bill) become law; to perform or act out (a part, role, or story).
"enact" の一般的な知識として以下の具体例を挙げて
利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味
The parliament will enact the new legislation next month. 意味： 議会は来月新しい法律を制定する予定である。
Congress enacted the law to protect the environment. 意味： 議会は環境を保護するための法律を制定した。
The actors enacted a scene from Shakespeare's play. 意味： 俳優たちはシェイクスピアの戯曲の一場面を演じた。
The government enacted strict rules during the pandemic. 意味： 政府はパンデミック中に厳しいルールを制定した。
Several states have enacted laws to ban plastic bags. 意味： 複数の州がプラスチック袋禁止法を制定している。
イディオムやことわざがあれば
特に一般的なイディオムはありませんが、法律用語として頻繁に使われます。
"enact" が用いられている名言と言った人、その意味
特に有名な名言での使用例は一般的ではありません。
特定の業界でよく使われる、または意味が異なる場面などがあれば
- 法律・政治分野： 最も頻繁に使われます。法律が正式に制定される過程で使用されます。
- 演劇・映画分野： 「演じる」という意味で使われます。ただしperformやplayの方がより一般的です。
中学受験、高校受験の英語でよく出題される意味や用例、フレーズがあれば
高校受験では「法律を制定する」という意味が主に出題されます。
重要フレーズ： - "enact a law" - 法律を制定する - "be enacted" - 成立する、制定される
例文： A new traffic law will be enacted to improve road safety. 和訳： 道路安全を改善するための新しい交通法が制定される予定である。
"enact" が登場する会話
Do you know what does 'enact' mean? An old lawyer was teaching his young student. "Well," said the boy, "does it mean to make something into a law?" The lawyer smiled and said, "Yes, exactly! For example, the government can enact a new law. But here's the interesting part—actors can also enact a scene from a movie on stage!" The boy looked confused and asked, "So the word works for both laws and acting?" The lawyer replied, "Yes! That's why English can be tricky. The same word means 'to make into law' and 'to perform.' Now you know the enact has two sides—one serious, one theatrical!"
和訳： 「『enact』の意味を知っていますか？」年配の弁護士が若い学生に教えていました。「えーと」と少年が言いました。「何かを法律に変えるという意味ですか？」弁護士は微笑んで「その通り！例えば、政府は新しい法律を制定できます。でも面白い部分があるんです。俳優たちも舞台で映画の一場面を演じることができるんです！」少年は混乱して「では同じ単語が法律とも演技にも使われるんですか？」と聞きました。弁護士は答えました。「その通り！だから英語は難しいんです。同じ単語は『法律に変える』という意味と『演じる』という意味の両方を持っています。これであなたも enact は二つの側面を持つ言葉だと分かりましたね。一つは真面目で、もう一つは演劇的です！」
"enact" が登場する200単語程度の文章
The Power of enact
In a modern democracy, the power to enact laws is one of the most important responsibilities. Every year, lawmakers carefully review proposals and debates before they enact new legislation. When Congress decides to enact a law, it goes through many stages. First, someone proposes a bill. Then, members discuss it thoroughly. Finally, if most members agree, they enact the law, and it becomes official. The process takes time because lawmakers want to ensure that the laws they enact will benefit society. Different countries have different ways to enact laws. Meanwhile, in theaters and films, actors also enact scenes that tell important stories. Whether in politics or entertainment, enact represents the process of making something real and official.
和訳： 「enactの力」
現代民主主義では、法律を制定する力は最も重要な責任の一つです。毎年、議員たちは新しい法律を制定する前に慎重に提案を検討し、議論します。議会が法律を制定することを決めると、それは多くの段階を経ます。まず誰かが法案を提案します。次に、議員たちがそれを徹底的に議論します。最後に、ほとんどの議員が同意すれば、彼らは法律を制定し、それが公式になります。このプロセスに時間がかかるのは、議員たちが制定する法律が社会に利益をもたらすことを確実にしたいからです。異なる国には法律を制定するための異なる方法があります。一方、劇場と映画では、俳優たちも重要なストーリーを伝えるシーンを演じます。政治であれ娯楽であれ、enactは何かを現実的で公式にする過程を表しています。