あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
revoke の意味
"revoke" の品詞は？
動詞
現在形: revoke 三人称単数現在形: revokes 過去形: revoked 過去分詞: revoked 現在分詞: revoking
例文: - The government revoked his license. （政府は彼の免許を取り消した。） - They revoked the decision yesterday. （彼らは昨日その決定を取り消した。） - The contract will be revoked if payment is not made. （支払いがなければ契約は取り消されるだろう。）
"revoke" について
注意点
特に注意する点はありません。一般的で中立的な用語です。
俗語としての意味
俗語的な特別な意味はありません。ビジネス、法律、日常会話で標準的に使われます。
類語とその意味
cancel - 中止する、取り消す We had to cancel the meeting.（私たちは会議をキャンセルしなければならなかった。）
withdraw - 撤回する、引き下げる He withdrew his application.（彼は申請を撤回した。）
repeal - 廃止する（特に法律を） Congress repealed the old law.（議会は古い法律を廃止した。）
invalidate - 無効にする、効力を失わせる The court invalidated the contract.（裁判所はその契約を無効にした。）
annul - 無効にする、廃棄する They annulled the marriage.（彼らは婚姻を無効にした。）
反対の意味の言葉
grant - 認可する、与える The government granted him permission.（政府は彼に許可を与えた。）
approve - 承認する The board approved the proposal.（委員会は提案を承認した。）
confirm - 確認する、確定させる Please confirm the reservation.（予約を確定してください。）
validate - 正当性を認める、有効にする This ticket validates your entry.（このチケットはあなたの入場を有効にします。）
語源
ラテン語の revocare に由来します。re-（戻す）+ vocare（呼ぶ）という組み合わせで、「呼び戻す」という意味が原点です。中世ラテン語から古いフランス語を経由して、13世紀ごろ英語に入ってきました。
時代による意味の変化
基本的な意味は変わっていませんが、現代では法的文書やビジネス文書でより頻繁に使われるようになっています。デジタル時代には、オンラインアカウントやデジタル権限の取り消しなど、新しい文脈でも使われています。
"revoke" の英英辞書での意味
To officially cancel or reverse a decision, permission, or right. （公式に決定、許可、または権利を取り消す、または反転させる。）
"revoke" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The license was revoked due to safety violations. （安全違反のため免許が取り消された。）
She revoked her consent to the treatment. （彼女は治療への同意を取り消した。）
The bank will revoke your account if you don't pay the debt. （借金を返済しなければ銀行はあなたのアカウントを取り消すだろう。）
They revoked the visa because he violated the terms. （彼が条件を違反したためビザは取り消された。）
The company revoked the employee's access to the system. （その会社は従業員のシステムへのアクセスを取り消した。）
イディオムやことわざ
特定のイディオムやことわざはありませんが、法律や行政の文脈で頻繁に使われる定型表現があります： - "revoke a license"（免許を取り消す） - "revoke a permit"（許可を取り消す） - "revoke access"（アクセス権を取り消す）
名言
特に著名な名言には含まれていません。ただし法律文書や政治的声明でよく使われます。
特定分野での用法
法律分野: 契約、免許、許可の取り消しに頻繁に使われます。 The court revoked the defendant's bail.（裁判所は被告の保釈金を取り消した。）
IT・テクノロジー分野: デジタル権限やアクセス権の取り消しに使われます。 The administrator revoked the user's permissions.（管理者はユーザーの権限を取り消した。）
ドライビング・交通: 運転免許の取り消しに使われます。 His driving license was revoked after the accident.（事故の後、彼の運転免許は取り消された。）
中学受験・高校受験での出題
高校受験レベルで頻出です。基本的な意味「〜を取り消す」として出題されることが多いです。
典型的な問題形式: - The principal revoked the student's privilege because of his bad behavior. （校長は彼の悪い行動のため、その生徒の特権を取り消した。）
この問題では、「何が取り消されたか」を理解することが重要です。
"revoke" が登場する会話
A: Do you know what does 'revoke' mean? （「revoke」の意味を知ってる？）
B: Hmm, I'm not sure. Is it something like "cancel"? （うーん、わからない。「キャンセル」みたいな意味？）
A: It's close! It means to officially take away or cancel something. For example, when a driver breaks the law, the government can revoke their license. （近いね！公式に何かを取り上げたり、取り消したりすることだよ。例えば、ドライバーが法律を破ったら、政府は彼らの免許を取り消すことができる。）
B: Oh, I see! So if someone breaks a rule badly, their permission is revoked? （ああ、わかった！だからもし誰かが悪く規則を破ったら、その人の許可が取り消されるんだ？）
A: Exactly! And here's the funny part—I revoked my brother's video game access yesterday because he wouldn't do his homework, and now he acts like it's the end of the world! （その通り！そして面白いのは、昨日僕の兄弟がホームワークをしないから、ビデオゲームのアクセスを取り消したんだけど、今では世の終わりみたいに振舞ってるんだ！）
B: Ha! That's the power of revoke! （ハハ！それが「revoke」の力だね！）
"revoke" が登場する文章
Understanding Digital Rights
In our modern world, revoke has become an increasingly important concept. When you sign up for an online service, you give the company permission to access certain information. However, you can always revoke this permission if you change your mind. Social media platforms allow users to revoke access to third-party applications at any time. Similarly, when you stop trusting a website, you can revoke the permissions you previously granted. Governments and organizations also use this power responsibly. For instance, if someone violates security rules at work, their manager might revoke their access to sensitive files. Understanding when and how to revoke permissions helps protect your digital privacy. Many people don't realize that they have this power in their hands. The ability to revoke consent is actually a fundamental right in the digital age, giving you control over your own data and security.
和訳：デジタル権の理解
現代の世界では、「revoke（取り消す）」は益々重要な概念になってきています。オンラインサービスに登録するとき、特定の情報へのアクセスをその企業に許可します。しかし、気が変われば、いつでもこの許可を取り消すことができます。ソーシャルメディアプラットフォームは、ユーザーがいつでもサードパーティアプリケーションへのアクセスを取り消すことを認めています。同様に、ウェブサイトを信頼しなくなったら、以前に与えた許可を取り消すことができます。政府や組織もこの力を責任を持って使います。例えば、誰かが職場でセキュリティルールを違反したら、マネージャーは機密ファイルへのアクセスを取り消すかもしれません。いつ、どのようにして許可を取り消すかを理解することは、あなたのデジタルプライバシー保護に役立ちます。多くの人々はこの力が自分の手の中にあることに気づいていません。同意を取り消す能力は、実はデジタル時代における基本的な権利であり、あなた自身のデータとセキュリティをコントロールできる力を与えてくれるのです。