あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

eloquence の意味

eloquence とはどんな言葉?

eloquence(発音:éləkwəns)は、人を感動させたり説得したりする力を持つ、流暢で表現豊かな話し方や書き方のことを指します。「雄弁」「弁才」「弁舌の巧みさ」などと訳されます。


eloquence の品詞

名詞として

eloquence は*不可算名詞*として使われます。原則として複数形はありません。

不可算名詞の例文: - His eloquence moved the entire audience to tears. (彼の雄弁さは聴衆全員を涙させた。) - She spoke with great eloquence about climate change. (彼女は気候変動について非常に雄弁に語った。)


eloquence の派生語

単語 品詞 意味
eloquent 形容詞 雄弁な、表現力豊かな
eloquently 副詞 雄弁に、巧みに
ineloquent 形容詞 雄弁でない、下手な(eloquent の反対)
ineloquently 副詞 下手に、表現力なく
  • He is an eloquent speaker who always knows the right words. (彼は常に適切な言葉を知っている雄弁な話し手だ。)
  • She argued eloquently for the rights of the disadvantaged. (彼女は恵まれない人々の権利のために雄弁に主張した。)

eloquence についての詳細

⚠️ 乱暴・不道徳な表現?

eloquence に不道徳・乱暴な意味はありません。むしろ非常に品格のある言葉です。


俗語としての意味

特に俗語としての意味はありませんが、皮肉的に使われることがあります。

  • "That was not exactly eloquence," she muttered after his rambling speech. (彼のとりとめのないスピーチのあとで、「あれを雄弁とは呼べないわね」と彼女はつぶやいた。)

eloquence の類語

単語 意味
fluency 流暢さ、すらすら話せる能力
oratory 演説術、弁論術(特にスピーチの技術)
rhetoric 修辞学、説得のための言語技術(やや技術的な意味合い)
expressiveness 表現力の豊かさ
articulateness 明確に話す能力、言語表現の明瞭さ

フレーズ的に類似する表現:

  • He has a way with words that few people can match. (彼の言葉の使い方は誰にも真似できないほど巧みだ。)
  • She has the gift of the gab and can talk anyone into anything. (彼女は口が達者で、誰でも何でも説得できる。)
  • His silver tongue won over even the toughest critics. (彼の巧みな話術は最も手厳しい批評家さえも魅了した。)

eloquence の反対語

単語 意味
inarticulateness 言葉をうまく表現できないこと
mumbling もごもご言うこと
stammering どもり、吃音
silence 沈黙(まったく話さない状態)

フレーズ的に反対の意味の表現:

  • He struggled to find the right words and ended up saying nothing meaningful. (彼は適切な言葉が見つからず、結局何も意味のあることを言えなかった。)
  • She was tongue-tied whenever she had to speak in public. (彼女は人前で話さなければならないとき、いつも言葉に詰まった。)

eloquence の語源

eloquence はラテン語の ēloquentia から来ています。

  • ē-(外へ)+ loquī(話す)=「言葉を外に出す」→「表現豊かに話す」

loquī(話す)を語根とする仲間の単語: - loquacious(おしゃべりな) - colloquial(口語的な) - elocution(話し方、発声法) - soliloquy(独り言、独白)


時代による意味の変化

古代ギリシャ・ローマ時代には eloquence は政治家・弁護士・哲学者にとって最重要スキルのひとつで、修辞学(rhetoric)と深く結びついていました。現代では政治スピーチやビジネスプレゼンだけでなく、書き言葉や身振り手振りなど「ノンバーバル(非言語)コミュニケーション」にまで広義で使われるようになっています。


eloquence の英英辞書的な意味

eloquence (noun) The ability to use language clearly and effectively, especially in a way that influences or moves people; the quality of being persuasive or expressive in speaking or writing.

(言語を明確かつ効果的に使う能力。特に人々を動かしたり説得したりするような話し方・書き方の質。)


eloquence の一般的な知識

頻出例文 5文

  1. The lawyer's eloquence convinced the jury of his client's innocence. (その弁護士の雄弁さが陪審員を説得し、依頼人の無罪を勝ち取った。)

  2. Martin Luther King Jr. was admired for his extraordinary eloquence. (マーティン・ルーサー・キング・ジュニアはその並外れた雄弁さで称えられた。)

  3. Her eloquence on stage made her one of the most powerful voices of her generation. (舞台上での彼女の雄弁さは、彼女を同世代で最も影響力のある声のひとりにした。)

  4. Even in silence, there can be a kind of eloquence that words cannot achieve. (沈黙の中にさえ、言葉では達成できない一種の雄弁さがある。)

  5. The president's eloquence during the crisis calmed the nation. (危機のさなかにおける大統領の雄弁さは国民を落ち着かせた。)


イディオム・ことわざ

  • "Silence is the most powerful form of eloquence."(沈黙は最も強力な雄弁の形である。) ─ 言葉を使わないことで、かえって強く伝わることがある、という意味。

  • "Actions speak louder than eloquence."(行動は雄弁よりも雄弁である。) ─ "Actions speak louder than words" の発展形。言葉より行動が説得力を持つ。


eloquence が用いられた名言

"Eloquence is the power to translate a truth into language perfectly intelligible to the person to whom you speak."Ralph Waldo Emerson(ラルフ・ウォルドー・エマーソン、米国の思想家)

「雄弁とは、真実を、相手に完全に理解できる言語に翻訳する力である。」


"Brevity is the soul of wit, and eloquence is the body." ─ これはよく引用される格言(シェイクスピアの言葉 "Brevity is the soul of wit" を発展させたもの)

「簡潔さは機知の魂であり、雄弁はその体である。」


特定の業界での使い方

業界 使われ方
法律 弁護士の説得力ある弁論を指して使われる
政治 政治家のスピーチ能力の評価に使われる
文学・教育 書き言葉の表現の豊かさにも使う
スポーツ解説 比喩的に、選手の「語りかけるような動き」に使うことも

中学・高校受験での出題ポイント

  • 品詞の識別eloquence(名詞)、eloquent(形容詞)、eloquently(副詞)の使い分けは頻出です。

    • He is eloquent. / He spoke eloquently. / His eloquence impressed us.
  • 語彙問題での出題例:

    • "The speaker's eloquence left a deep impression on the audience." (その話者の雄弁さは聴衆に深い印象を残した。) ─ eloquence の意味として「雄弁さ・説得力ある話し方」を選ぶ問題が出ます。

eloquence が登場する会話

``` A: "Do you know what 'eloquence' means?"

B: "Hmm... is it like when someone speaks really well?"

A: "Exactly! It means the ability to speak beautifully and persuasively."

B: "Oh, like a great politician or a lawyer?"

A: "Yes! Someone with eloquence can move people's hearts with just words."

B: "Wow. I wish I had that."

A: "Well, you could start by practicing your speeches."

B: "I tried once. I said 'Um...' forty-seven times in five minutes."

A: "That is... the opposite of eloquence."

B: "Yeah. I think I have 'um-oquence.'"

A: "(笑)That might just be a new word!" ```

「『eloquence』ってどういう意味か知ってる?」 「うーん…すごく上手に話すこと?」 「そう!美しく、説得力を持って話す能力のことだよ。」 「ああ、優れた政治家や弁護士みたいな?」 「そう!雄弁な人は言葉だけで人の心を動かせる。」 「いいなあ、私にもそんな力があれば。」 「まずスピーチの練習から始めれば?」 「一度やってみたんだけど、5分間で『えーっと』を47回言ったよ。」 「それは…雄弁の正反対だね。」 「そう。私には『um-oquence(えーっと弁才)』があるみたい。」 「それ、新しい言葉になるかも!(笑)」


eloquence が登場する短い物語

The Old Judge's Last Speech

In a small courtroom, an old judge named Harold stood up to give his final speech before retirement.

He was not a tall man. He was not loud. But when he spoke, the room fell completely silent.

"Eloquence," he began, "is not about using big words. It is not about speaking fast. True eloquence comes from the heart. It is the courage to say what is true, even when it is hard."

He paused. Everyone leaned forward.

"I have seen great lawyers with brilliant eloquence win cases they should have lost. I have also seen simple farmers speak with such quiet eloquence that they changed the minds of every person in the room."

A young intern sitting in the back whispered to her colleague, "He's not even trying and yet I feel like crying."

Her colleague nodded. "That's what eloquence does. You don't notice the skill. You only feel the truth."

When Harold finished, no one clapped at first. The silence itself was the applause. Then, slowly, the whole room rose to its feet.

Some gifts cannot be learned from books. Eloquence is one of them — it must be lived.


老判事の最後のスピーチ

小さな法廷で、ハロルドという老いた判事が定年退職前の最後のスピーチをするために立ち上がった。

彼は背が高くなかった。声も大きくなかった。しかし彼が話し始めると、部屋は完全に静まり返った。

雄弁(eloquence)とは、」と彼は切り出した、「難しい言葉を使うことではありません。速く話すことでもありません。真の雄弁は心から来る。たとえ辛くても、真実を言う勇気のことです。」

彼は一息ついた。全員が身を乗り出した。

「私は卓越した雄弁を持つ優秀な弁護士たちが、本来負けるべき裁判に勝つのを見てきました。また、ごく普通の農夫が、穏やかな雄弁さで部屋の全員の考えを変えてしまうのも見てきました。」

後ろの席に座っていた若いインターンが同僚に囁いた。「彼は全然力んでいないのに、泣きそうになってしまう。」

同僚は頷いた。「それが雄弁というものよ。技術を意識させない。ただ真実だけが伝わる。」

ハロルドが話し終えると、しばらく誰も拍手しなかった。沈黙そのものが拍手だった。そしてゆっくりと、部屋全体が立ち上がった。

本から学べない贈り物がある。雄弁はそのひとつだ ─ それは生きることで身に付くものなのだから。

検索