あたらしい学校の辞書: 英和

echo の意味

echo は英語で「こだま」「反響」を意味する基本的な単語です。音が跳ね返って聞こえる現象から、影響や反復を表す比喩的な意味まで幅広く使用されます。

echo の品詞と変化形

名詞としての echo

複数形：echoes - There are many echoes in this canyon.（この峡谷には多くのこだまがある。）

可算名詞・不可算名詞の用法 - 可算名詞として使用：具体的な反響音を数える場合 - I heard three distinct echoes of my voice.（私の声の3つのはっきりとしたこだまが聞こえた。） - 不可算名詞として使用：現象全般を表す場合 - The cave is full of echo.（その洞窟はこだまでいっぱいだ。）

多義語としての意味 1. 物理的な音の反響 - The echo bounced off the mountain walls.（こだまが山の壁で跳ね返った。）

  1. 影響・反映

    • Her words were an echo of her mother's advice.（彼女の言葉は母親の助言の反映だった。）

  2. 類似・模倣

    • This policy is just an echo of the previous government's approach.（この政策は前政権のアプローチの模倣にすぎない。）

動詞としての echo

変化形 - 現在形：echo / echoes - 過去形：echoed - 過去分詞：echoed - 現在分詞：echoing

例文 - The sound echoed through the empty hall.（音は空のホールに響いた。） - His footsteps were echoing in the corridor.（彼の足音が廊下に響いていた。） - She echoes her father's political views.（彼女は父親の政治的見解を反復している。）

echo の派生語

  • echoic（形容詞：擬音語の）
  • echolocation（名詞：エコーロケーション）

echo の俗語・注意事項

echo は基本的に中性的な単語で、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

俗語的用法 - "echo chamber"：同じ意見の人々だけが集まる環境 - Social media can become an echo chamber for extreme views.（ソーシャルメディアは極端な見解のエコーチェンバーになりえる。）

echo の類語と反対語

類語

類似フレーズ - The sound reverberates through the hall.（音がホールに響く。） - Her actions reflect her true feelings.（彼女の行動は本当の気持ちを反映している。）

反対語

反対の意味を表すフレーズ - The room absorbed all sound without any echo.（部屋はこだまなしにすべての音を吸収した。） - His ideas show true originality, not mere echo of others.（彼のアイデアは他者の単なる模倣ではなく、真の独創性を示している。）

echo の語源

echo はギリシャ神話の妖精エコー（Echo）に由来します。エコーはナルキッソスに恋をしましたが、呪いによって他人の言葉を繰り返すことしかできませんでした。この神話から「反響」「繰り返し」の意味が生まれました。

echo の英英辞書での意味

Oxford Dictionary: "A sound or series of sounds caused by the reflection of sound waves from a surface back to the listener; a close parallel or repetition of an idea, feeling, or event."

Cambridge Dictionary: "A sound that is heard after it has been reflected off a surface such as a wall or a cliff; something that is similar to or reminds you of something else."

echo の一般的知識

利用頻度の高い例文

  1. The echo of her laughter filled the room. （彼女の笑い声のこだまが部屋に響いた。）

  2. His speech echoed the concerns of many citizens. （彼のスピーチは多くの市民の懸念を反映していた。）

  3. The empty stadium created a perfect echo. （空のスタジアムは完璧なこだまを作り出した。）

  4. Her words still echo in my mind. （彼女の言葉は今でも私の心に響いている。）

  5. The policy echoes similar measures in other countries. （その政策は他国の類似措置を模倣している。）

echo を含むイディオム・ことわざ

  • "echo chamber": 同じ意見だけが繰り返される閉じた環境
  • "hollow echo": 空虚な反響（実質のない繰り返し）

echo が用いられた名言

"The only way to make sense out of change is to plunge into it, move with it, and join the dance. The echo of the old will always be there." - Alan Watts （変化を理解する唯一の方法は、それに飛び込み、それと共に動き、踊りに参加することだ。古いもののこだまは常にそこにある。）

特定業界での使用

音響工学: 残響時間の計算 コンピューター: データの送り返し機能 文学: 韻律や反復技法 心理学: エコー現象（無意識の模倣）

受験英語での重要性

中学受験・高校受験では、基本的な「こだま」の意味と動詞用法「～を繰り返す」「～に同調する」がよく出題されます。

頻出例文: - The sound echoed in the cave. （音が洞窟に響いた。） - She echoed his opinion. （彼女は彼の意見に同調した。）

創作英文

会話：echo の意味を巡って

"Do you know what does 'echo*' mean?"*

"Of course! It's when sound bounces back, like in a cave."

"That's right, but did you know it also means to repeat someone's ideas?"

"Really? So when my little brother copies everything I say..."

"Exactly! He's echoing you. But here's something funny - the word comes from a Greek myth about a nymph who could only repeat others' words."

"Wait, so echo itself is an echo of an ancient story?"

"You got it! Language is full of these echoes from the past."

和訳： 「echoの意味を知ってる？」

「もちろん！音が跳ね返ることでしょ、洞窟とかで。」

「そうだけど、他人のアイデアを繰り返すという意味もあるって知ってた？」

「本当に？じゃあ弟が僕の言うことを何でも真似するのは...」

「その通り！彼は君を*echo*しているんだ。でも面白いのは、この単語は他人の言葉しか繰り返せない妖精のギリシャ神話から来ているんだ。」

「待って、つまり*echo自体が古い物語のecho*なの？」

「その通り！言語は過去からのこうした*echo*で満ちているんだ。」

echo が登場する物語

The Mystery of the Mountain Echo

Sarah loved hiking in the Rocky Mountains. One crisp morning, she decided to explore a new trail that led to an ancient canyon. As she walked deeper into the wilderness, she noticed something strange about the echoes in this particular place.

When she called out "Hello!", the echo came back not once, but three times, each with a slightly different tone. Local legends spoke of spirits that echoed the voices of lost travelers, but Sarah was a scientist and didn't believe in such stories.

She began experimenting with different sounds. Every word she spoke echoed back with mysterious variations. Sometimes the echo seemed to echo her emotions rather than just her words. When she felt lonely, the echo sounded melancholy. When she felt excited about her discovery, the echo rang with joy.

As the sun began to set, Sarah realized that this canyon was acoustically unique. The rock formations created multiple echo chambers that echoed not just sound, but somehow seemed to echo the speaker's feelings too. She had discovered a natural phenomenon that would echo through scientific journals for years to come.

Walking back down the trail, Sarah smiled. Her discovery would echo her grandmother's words: "Nature always has more secrets than we imagine."

和訳：

山のEcho*の謎*

サラはロッキー山脈でのハイキングが大好きだった。ある爽やかな朝、彼女は古い峡谷に続く新しいトレイルを探検することにした。荒野の奥深くへと歩いて行くうちに、この特別な場所の*こだま*について奇妙なことに気づいた。

「ハロー！」と叫ぶと、こだまは一度ではなく三度返ってきて、それぞれがわずかに異なる音色を持っていた。地元の伝説では、道に迷った旅人の声を*こだまさせる*霊の話があったが、サラは科学者で、そのような話は信じていなかった。

彼女はさまざまな音で実験を始めた。話すすべての言葉が神秘的な変化を伴って*こだましてきた。時にはこだまが言葉だけでなく、彼女の感情をこだましている*ように思えた。寂しく感じると、こだまは憂鬱に聞こえた。発見に興奮を感じると、こだまは喜びと共に響いた。

太陽が沈み始めると、サラはこの峡谷が音響学的に独特であることを理解した。岩石構造が複数の*こだま部屋を作り出し、音だけでなく、話し手の感情もこだまさせているように思えた。彼女は今後何年にもわたって科学雑誌にこだまする*であろう自然現象を発見したのだった。

トレイルを下って戻りながら、サラは微笑んだ。彼女の発見は祖母の言葉を*こだまする*だろう：「自然は私たちが想像するよりも常に多くの秘密を持っている。」

>> back to index
検索