あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
dissimilar の意味
dissimilar の品詞と意味
"dissimilar" は 形容詞 です。 意味は「異なる、似ていない、不似合いな」です。
dissimilar の比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | dissimilar |
| 比較級 | more dissimilar |
| 最上級 | most dissimilar |
💡 "dissimilar" は
-er/-estをつける変化形は使わず、more/mostを使います。
比較級の例文
- The two proposals are more dissimilar than I expected. （その2つの提案は、思っていたよりも異なっていた。）
最上級の例文
- This is the most dissimilar design of all the options presented. （これは提示されたすべての選択肢の中で最も異なるデザインだ。）
dissimilar の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| similar | 形容詞 | 似ている |
| similarity | 名詞 | 類似性 |
| dissimilarity | 名詞 | 相違点、非類似性 |
| dissimilarly | 副詞 | 異なる形で |
| similarly | 副詞 | 同様に |
dissimilar の注意点・俗語
- 特に乱暴・不道徳・公序良俗に反する意味はありません。
- 俗語としての特別な意味もありません。フォーマルな文脈でも日常会話でも使える、標準的な形容詞です。
dissimilar の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| different | 異なる（最も一般的な表現） |
| distinct | はっきり区別される、別個の |
| unlike | 〜に似ていない |
| divergent | 分岐している、食い違っている |
| contrasting | 対照的な |
フレーズ的に類する表現
They are worlds apart in their approach to problem-solving. （問題解決のアプローチにおいて、彼らはまるで別世界にいるようだ。）
The two sisters are nothing alike. （その二人の姉妹はまったく似ていない。）
These products are poles apart in terms of quality. （これらの製品は品質においてまったく正反対だ。）
dissimilar の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| similar | 似ている |
| identical | まったく同じ |
| alike | 似ている、同様の |
| comparable | 匹敵する、比較できるほど似た |
| uniform | 一様な、均一な |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
They are cut from the same cloth. （彼らは同じ布から切り取られた＝まったく同じタイプだ。）
The two designs are two peas in a pod. （その二つのデザインはそっくりだ。）
dissimilar の語源
| 要素 | 意味 |
|---|---|
dis- |
否定・分離を表すラテン語由来の接頭辞（「〜でない」） |
similis |
ラテン語で「似ている」（英語の "similar" の語源） |
つまり "dissimilar" = 「似ていない」 という構造です。
ラテン語 similis は、さらに古くは「同じ」を意味するインド・ヨーロッパ祖語 *sem-（one, together）に由来します。
💡 "similar"、"simulate"（模倣する）、"simultaneous"（同時の）なども同じ語根を共有しています。
時代による意味の変化
特筆すべき大きな意味の変化はありません。ただし、もともとは*科学・学術的な文脈*（生物学・数学・化学など）でよく使われた、やや堅い語でした。現代では日常会話でも使われるようになっています。
dissimilar の英英辞書での意味
dissimilar (adjective): Not the same; not similar; different in nature, quality, or appearance. 「同じでない。似ていない。性質・質・外見において異なる。」
(Oxford Learner's Dictionaries / Merriam-Webster 参照)
dissimilar を使った一般的な知識
よく使われる例文 5つ
The twins have dissimilar personalities despite looking alike. （その双子は見た目は似ているが、性格はまったく異なる。）
The two cultures are not so dissimilar as people might think. （その二つの文化は、人々が思うほど違ってはいない。）
She chose two dissimilar fabrics to make the quilt more interesting. （彼女はキルトをより面白くするために、二種類の異なる生地を選んだ。）
The results of the experiments were dissimilar from what the scientists had predicted. （実験の結果は、科学者たちが予測したものとは異なっていた。）
Although they went to the same school, their life paths turned out to be quite dissimilar. （同じ学校に通ったにもかかわらず、彼らの人生の道はかなり異なるものとなった。）
イディオム・ことわざ
"dissimilar" 自体がイディオムになることは少ないですが、"not dissimilar"（二重否定）というフレーズはよく使われます。
- The situation is not dissimilar to what we faced last year. （その状況は昨年私たちが直面したものと、さほど違わない。）
💡
not dissimilar= 「かなり似ている」という丁寧・婉曲な言い方。イギリス英語で特によく見られます。
dissimilar が使われた名言
"No two people are dissimilar enough that they cannot find something in common." — 出典不明（一般的に引用される格言） （「まったく違う二人の人間でも、共通点を見つけられないほど異なってはいない。」）
また、哲学者・思想家の文脈では：
"Men are dissimilar in their abilities, but equal in their capacity for dignity." — Immanuel Kant（イマヌエル・カント）の思想から派生した引用 （「人は能力においては異なるが、尊厳を持つ能力においては平等だ。」）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 科学・生物学 | 「異なる種・物質の性質を比較する」ときによく使う。例：dissimilar metals（異種金属） |
| 法律 | 契約書などで「性質の異なる条項」を区別する際に使用 |
| 数学・統計学 | データセットや集合が「類似していない」ことを示すときに使用 |
| 材料工学 | dissimilar materials / dissimilar welding（異材溶接）という技術用語として使用 |
受験でよく出る使い方
中学・高校受験では、dissimilar そのものより similar の反対語として問われることが多いです。
「be dissimilar to ～」 という前置詞とのセットで覚えましょう。
- These two paintings are dissimilar to each other in style. （この二枚の絵は、スタッチルにおいてお互い異なっている。）
not dissimilar（二重否定） は高校・大学入試の長文読解でよく登場します。否定の否定＝肯定という読み取りが問われます。- The new law is not dissimilar to the old one. （新しい法律は古いものとさほど違わない。→ かなり似ている）
dissimilar が登場する会話
"Do you know what dissimilar means?" ではじまる会話
Tom: Do you know what "dissimilar" means?
Lisa: Hmm... it means "not similar," right? Like "different"?
Tom: Exactly! For example, you and I are very dissimilar.
Lisa: What do you mean? We both love pizza, movies, and napping on weekends!
Tom: True... but I like pineapple on pizza.
Lisa: …We are dissimilar. Deeply, fundamentally dissimilar.
（和訳）
トム：「"dissimilar" ってどういう意味か知ってる？」
リサ：「うーん…"似ていない"、つまり "different" みたいな意味よね？」
トム：「そう！たとえば、僕と君はすごく dissimilar（似ていない）だよ。」
リサ：「どういう意味？二人ともピザも映画も週末の昼寝も大好きじゃない！」
トム：「それはそうだけど……僕はピザにパイナップルをのせるのが好きなんだ。」
リサ：「…私たちは dissimilar だわ。深く、根本的に dissimilar だわ。」
dissimilar が登場する短い物語
The Two Clocks
There were two clocks on the wall of an old shop. One was tall and grand, with golden hands and a deep, loud chime. The other was small and quiet, with plain silver hands and no sound at all.
People always said the two clocks were completely dissimilar. "Look how different they are!" visitors would say.
But every morning, both clocks did exactly the same thing — they told the truth about time. The tall clock said 7:00. The small clock said 7:00. Not a second apart.
One day, a child asked the shopkeeper, "Why do you keep two such dissimilar clocks together?"
The old shopkeeper smiled. "Because," he said, "when things that look so dissimilar can agree on something, that something must be very, very true."
The child looked at the clocks for a long moment, then nodded slowly.
Sometimes, it is the most dissimilar things that point to the same truth.
（和訳）
二つの時計
古い店の壁に、二つの時計がかかっていた。一つは背が高く堂々としていて、金色の針と低く大きな鐘の音を持っていた。もう一つは小さく静かで、シンプルな銀色の針を持ち、音はまったくしなかった。
人々はいつも、この二つの時計は完全に dissimilar（似ていない）だと言った。「なんて違うんだろう！」と訪れる人々は言った。
しかし毎朝、二つの時計はまったく同じことをしていた——時間の真実を告げることだ。大きな時計は7時を示した。小さな時計も7時を示した。一秒のずれもなく。
ある日、一人の子どもが店主に尋ねた。「どうしてこんなに dissimilar な二つの時計を一緒に置いているの？」
老いた店主は微笑んだ。「なぜなら」と彼は言った。「これほど dissimilar に見えるものが同じことに同意できるとき、その何かはとても、とても真実に違いないからだよ。」
子どもはしばらく時計を見つめ、ゆっくりとうなずいた。
ときに、最も dissimilar なものが、同じ真実を指し示すことがある。