あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
disloyal の意味
disloyal の品詞
disloyal は 形容詞 です。
disloyal の比較級・最上級
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | disloyal | She was disloyal to her friends. （彼女は友人たちに不誠実だった。） |
| 比較級 | more disloyal | He was more disloyal than anyone expected. （彼は誰もが予想していた以上に不忠実だった。） |
| 最上級 | most disloyal | That was the most disloyal act I have ever seen. （それは私が今まで見た中で最も裏切り行為だった。） |
disloyal の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| loyal | 形容詞 | 忠実な、誠実な（disloyalの反対語） |
| loyalty | 名詞 | 忠誠、誠実さ |
| disloyalty | 名詞 | 不忠実、裏切り |
| loyally | 副詞 | 忠実に、誠実に |
| disloyally | 副詞 | 不誠実に、裏切るように |
disloyal の注意点・俗語
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、人の行動や性格を非難する際に使われるため、相手に対してかなり強い非難のニュアンスを持ちます。友人・恋人・会社・国家など、さまざまな文脈で「裏切り者」的なレッテルを貼る言葉として機能します。
disloyal の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| unfaithful | 不貞の、約束を守らない |
| treacherous | 裏切りの、信用できない |
| faithless | 誠意のない、信頼できない |
| deceitful | 欺こうとする、不誠実な |
| traitorous | 反逆的な、売国的な |
フレーズ的に類する意味の表現
two-faced：二枚舌の
She is so two-faced — she smiles at you and then talks badly about you behind your back.
（彼女は本当に二枚舌だ。顔では笑っておきながら、陰でひどいことを言う。）stab someone in the back：（慣用句）背中から刺す＝裏切る
I trusted him completely, but he stabbed me in the back when I needed him most.
（私は彼を完全に信頼していたが、一番必要なときに裏切られた。）turn one's back on：見捨てる、背を向ける
She turned her back on her old friends after she became famous.
（有名になってから、彼女は昔の友人たちを見捨てた。）
disloyal の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| loyal | 忠実な、誠実な |
| faithful | 信義を守る、貞実な |
| trustworthy | 信頼できる |
| devoted | 献身的な、忠実な |
| steadfast | 揺るぎない、確固とした |
フレーズ的に反対の意味の表現
stand by someone：（人を）支持し続ける、裏切らない
No matter what happens, I will always stand by you.
（何があっても、私はずっとあなたの味方でいる。）keep faith with：〜への誠意を保つ
A good leader must keep faith with the people who trust them.
（良いリーダーは、自分を信頼する人々への誠意を保たなければならない。）
disloyal の語源
dis-（否定の接頭辞）＋ loyal（忠実な）から成ります。
loyal はフランス語 loyal、さらにラテン語 legalis（法にかなった）に由来し、lex / legis（法律）が語根です。
つまり "disloyal" は「法や約束・義理に反する」という感覚が根底にあります。
英語への登場は 15世紀〜16世紀頃とされています。
時代による意味の変化
もともとは主に*国王・君主・国家への忠誠*という政治的・封建的な文脈で使われていました。現代では国家だけでなく、友人・恋人・会社・チームなど、あらゆる人間関係の忠誠・誠実さを表す言葉として広く使われるようになっています。
disloyal の英英辞書的な意味
disloyal (adjective):
Not loyal; failing to support or be true to a person, organization, or country that one has obligations to; showing a lack of faithfulness or allegiance.
（義務を負う人・組織・国家を支持せず、誠実でない。忠誠心や忠義の欠如を示す。）
disloyal の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
He was accused of being disloyal to the company.
（彼は会社に対して不誠実だと非難された。）It is disloyal to share your friend's secrets with others.
（友人の秘密を他の人に話すのは裏切り行為だ。）The soldier was punished for being disloyal to his country.
（その兵士は国への反逆行為を理由に罰せられた。）She felt hurt when she realized her partner had been disloyal to her.
（パートナーが自分に不誠実だったと気づいたとき、彼女は傷ついた。）Criticizing your own team in public can be seen as disloyal.
（公の場で自分のチームを批判することは、裏切りと見なされることがある。）
イディオム・ことわざ
disloyal 自体が入るイディオムは少ないですが、関連する表現として：
"A friend in need is a friend indeed."
（困ったときの友こそ真の友。）→ 裏返せば、困ったときに去る者は disloyal であるという意味合いに通じます。"Beware of the friend who turns into a foe."
（敵に変わる友人に気をつけよ。）→ disloyal な人物への警戒を促すことわざ。
disloyal が用いられている名言
"The strength of a family, like the strength of an army, lies in its loyalty to each other."
— Mario Puzo（マリオ・プーゾ、『ゴッドファーザー』著者）
（家族の強さは、軍隊の強さと同様に、お互いへの忠誠心にある。）
→ 直接 "disloyal" の語は使われていませんが、loyalty（忠誠）の裏側として disloyal であることの危険を強く示唆する名言です。
"Loyalty to a petrified opinion never yet broke a chain or freed a human soul."
— Mark Twain（マーク・トウェイン）
（凝り固まった考えへの忠誠は、鎖を断ち切ることも人の魂を自由にすることもない。）
→ 「真に忠実であるべき対象」を問い直す言葉で、誰かに disloyal と言われることへの恐れが時に人を不自由にする、という示唆にも読めます。
特定の業界での使われ方
| 場面 | 使い方・ニュアンス |
|---|---|
| 政治・外交 | 国や政党への裏切りを指す。"a disloyal member of parliament"（反党行為をした議員）など。 |
| ビジネス | 競合他社への情報漏洩、転職などを指すことも。"disloyal employee"（会社に不誠実な従業員）。 |
| スポーツ | チームを突然移籍した選手がファンから "disloyal" と呼ばれることがある。 |
| 恋愛・結婚 | 浮気・不貞行為を指すことが多い。unfaithful と近いニュアンス。 |
中学・高校受験での出題ポイント
接頭辞 dis- の意味（否定・反対） はよく問われます。
例：dis+loyal= not loyal（忠実でない）
同様のパターン：dishonest（不正直な）、disagree（同意しない）、disappear（消える）試験では「disloyalの反対語はどれか」という形で loyal が問われる問題が典型的です。
例文として頻出：
Being disloyal to your friends will destroy your relationships.
（友人に不誠実であることは、人間関係を壊すことになる。）
面白い会話：disloyal って何？
Alex: Hey, do you know what disloyal means?
（ねえ、"disloyal" ってどういう意味か知ってる？）Ben: Hmm… is it like, when someone betrays you?
（うーん…誰かに裏切られるときのこと？）Alex: Exactly! Someone who is disloyal doesn't keep their promises or support the people they should.
（そう！disloyalな人は約束を守らなかったり、支えるべき人を支えなかったりする。）Ben: Oh, I see. Like my dog! He used to only come to me, but now he follows my little sister everywhere just because she gives him more snacks!
（あ、なるほど。うちの犬みたいだね！前は僕にだけなついてたのに、妹がおやつをたくさんくれるからって今は妹の後ろをずっとついて回ってる！）Alex: Ha! So your dog is disloyal?
（はは！つまり君の犬は disloyal ってこと？）Ben: The most disloyal dog in the world. His loyalty is for sale — for the price of one treat.
（世界一 disloyal な犬だよ。忠誠心の値段はおやつ一個だ。）Alex: Sounds like some people I know…
（それ、人間にも心当たりあるなあ…）
disloyal が登場する短い物語：裏切りの代償
英文
Tom and Jake had been best friends since childhood. They shared everything — their dreams, their secrets, and their lunch money when times were hard.
One day, Tom started a small business and worked very hard to make it grow. He trusted Jake with all his important plans and ideas, because Jake was his best friend.
But Jake was secretly disloyal. He told Tom's biggest competitor everything — all the plans, all the ideas, all the secrets.
When Tom found out, he was heartbroken. "How could you be so disloyal?" Tom asked quietly.
Jake looked down at his shoes. He had no answer.
Tom lost some business that year, but he learned something more valuable: a disloyal friend is more dangerous than an honest enemy.
He started again, this time more carefully choosing who to trust. His new team was small but deeply loyal, and together they built something even better.
As for Jake — he soon found that the competitor he had helped didn't trust him either. After all, if someone is disloyal once, why would anyone believe they won't be disloyal again?
Jake ended up alone, realizing too late that loyalty, once broken, is almost impossible to repair.
和訳
トムとジェイクは幼い頃からの親友だった。夢も、秘密も、苦しいときはお昼代まで何でも分け合ってきた。
ある日、トムは小さなビジネスを始め、成長させるために懸命に働いた。ジェイクは親友だったから、大切な計画やアイデアをすべて打ち明けた。
しかしジェイクは、陰では*disloyal*（裏切り者）だった。トムの最大のライバル会社に、すべてを告げてしまったのだ。計画も、アイデアも、秘密も全部。
それを知ったトムは胸が張り裂けそうだった。「どうしてそんなに裏切れるんだ？」と、トムは静かに尋ねた。
ジェイクは自分の靴を見つめるばかりで、何も答えられなかった。
その年、トムはビジネスで損失を被ったが、もっと大切なことを学んだ。disloyalな友人は、正直な敵よりも危険だということを。
彼は再び出発した。今度は、誰を信頼するかをより慎重に選びながら。新しいチームは小さかったが、深く忠実な仲間たちで、一緒にさらに素晴らしいものを作り上げた。
ジェイクはというと、自分が助けたライバル会社からも信用されなかった。当然だ。一度*disloyal*だった人間が、また裏切らないとなぜ信じられるだろう？
ジェイクは孤独になり、忠誠心は一度失うとほぼ取り戻せないと、手遅れになってから気づいたのだった。