あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
directory の意味
directory とはどんな言葉？
directory は日本語で「ディレクトリ、名簿、住所録、案内書」などを意味する英単語です。人や場所・情報をまとめた「一覧・リスト」のイメージが基本にあります。
directory の品詞
名詞として
複数形
directories
We have several directories listing local businesses. （地元の企業を掲載したディレクトリがいくつかあります。）
可算名詞・不可算名詞
directory は主に 可算名詞 として使われます。
I found her number in the telephone directory. （電話帳で彼女の番号を見つけました。）
The company publishes a new directory every year. （その会社は毎年新しい名簿を発行しています。）
多義語としての directory
コンテクストによって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般 | 名簿・住所録・案内書 | The hotel lobby had a directory of local restaurants.（ホテルのロビーに地元レストランの案内書があった。） |
| IT・コンピュータ | フォルダ・ディレクトリ（ファイルを整理する場所） | Please save the file in the correct directory.（ファイルを正しいディレクトリに保存してください。） |
| ビジネス | 企業・団体の一覧 | She searched the business directory for a plumber.（彼女はビジネスディレクトリで配管工を探した。） |
形容詞として
directory は形容詞としても使われることがあります。
意味：案内の、指示の
The directory assistance service helped me find the number. （番号案内サービスが番号を見つけるのを助けてくれました。）
※ただし形容詞としての用法は限られており、主に名詞として使われます。
派生語
- direct ：動詞「指示する、向ける」／形容詞「直接の」
- direction ：名詞「方向、指示」
- directions ：名詞（複数形）「道順、使用説明」
- director ：名詞「ディレクター、取締役、監督」
- directive ：名詞「指令、指示」／形容詞「指示的な」
- directly ：副詞「直接に、すぐに」
directory に関する補足情報
俗語・特殊な意味
特に乱暴・不道徳な用法はありません。ただし、ITスラングとして "dir"（ダー）と略されることがよくあります。
Run the
dircommand to list files in the directory. （dirコマンドを実行してディレクトリ内のファイルを一覧表示してください。）
類語と意味
フレーズ的に類する表現：
She looked up the information in the phone book. （彼女は電話帳で情報を調べた。）
All contacts are stored in the address book. （すべての連絡先はアドレス帳に保存されています。）
反対の意味の言葉
directory に直接対義語はありませんが、「整理されていない・バラバラ」なイメージの言葉が対照的です。
フレーズ的に反対の意味：
The files were scattered everywhere with no organization. （ファイルはどこにでも散らかっており、整理されていなかった。）
語源
directory はラテン語 "directorium"（指示するもの）に由来します。
動詞 "dirigere"（方向を示す、まっすぐにする）→ "directus" → 英語の direct へとつながります。
「人や情報を*正しい方向に導く*」というイメージが語源にあります。
時代による意味の変化
もともとは 印刷された名簿・住所録（電話帳など）の意味で使われていました。
20世紀後半、コンピュータの普及とともに 「ファイルを格納する場所（フォルダ）」 という意味が加わりました。
現代では、Webサイトの「ディレクトリ型検索」（Yahoo!の初期のような分類型検索）もこの意味の延長にあります。
directory の英英辞書での意味
directory (noun) 1. A book or list giving the names, addresses, and telephone numbers of people or organizations. 2. (Computing) A file that lists the names and details of other files stored on a computer or server.
directory の一般的な知識
よく使われる例文 5文
Look up her number in the directory. （ディレクトリ（電話帳）で彼女の番号を調べてください。）
The file is saved in the wrong directory. （そのファイルは間違ったディレクトリに保存されています。）
You can find the company's contact info in the business directory. （ビジネスディレクトリでその会社の連絡先を見つけることができます。）
The website has a directory of all registered members. （そのウェブサイトには登録された全メンバーのディレクトリがある。）
Please create a new directory for the project files. （プロジェクトのファイル用に新しいディレクトリを作ってください。）
イディオム・よく使うフレーズ
| フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| directory assistance | 電話番号案内サービス | I called directory assistance to get the number.（番号案内に電話して番号を聞いた。） |
| phone directory | 電話帳 | His name wasn't listed in the phone directory.（彼の名前は電話帳に載っていなかった。） |
| root directory | （IT）ルートディレクトリ・最上位の階層 | The config file is in the root directory.（設定ファイルはルートディレクトリにあります。） |
| working directory | （IT）作業ディレクトリ | Check the working directory before running the script.（スクリプトを実行する前に作業ディレクトリを確認してください。） |
directory が使われた名言
"The internet is the world's largest library. It's just that all the books are on the floor."
— John Allen Paulos（数学者）
この名言は directory（整理・分類） の重要性を間接的に示しています。初期のインターネットでは、Yahoo! Directory のような「ディレクトリ型検索エンジン」がWebサイトを分類・整理する役割を担っていました。情報が「整理されていないと使えない」というメタファーです。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| IT・プログラミング | ファイルシステムの「フォルダ」を指す。UNIX/Linuxでは今も "directory" が公式用語 |
| ビジネス・マーケティング | 企業・商品の検索サービス（例：Google My Business, Yelp）も "business directory" |
| 医療 | 医師・クリニックの一覧を "medical directory" と呼ぶ |
| 不動産 | 物件情報の一覧を "property directory" と呼ぶことがある |
受験でよく出題される意味・用例
中学・高校受験では 「電話帳・名簿」 の意味で出題されることが多いです。
Look up the number in the telephone directory. （電話帳でその番号を調べなさい。）
💡 look up と directory はセットで覚えましょう！
「look up ～ in the directory（ディレクトリ・電話帳で～を調べる）」は頻出フレーズです。
I couldn't find her address in the directory. （ディレクトリ（住所録）に彼女の住所が見つからなかった。）
directory が登場する面白い会話
"Do you know what 'directory' means?" ではじまる会話
A: Do you know what "directory" means?
B: Of course! It's like a folder on a computer, right?
A: Yes! And it also means a phone book — a list of names and numbers.
B: Oh, a phone book... My grandpa still has one. He uses it as a monitor stand.
A: Ha! Well, at least it still has a purpose.
B: Honestly, it's the most useful directory in the house. The computer directory crashes, but the phone book? Never.
（和訳）
A: 「"directory" ってどういう意味か知ってる？」
B: 「もちろん！コンピュータのフォルダみたいなものでしょ？」
A: 「そう！あと電話帳という意味もあるよ。名前と番号の一覧ね。」
B: 「電話帳か…おじいちゃんがまだ持ってるよ。モニターの台として使ってる。」
A: 「（笑）まあ、まだ役に立ってるじゃない。」
B: 「ぶっちゃけ、家の中で一番役立つディレクトリだよ。コンピュータのディレクトリはクラッシュするけど、電話帳は？絶対クラッシュしないからね。」
directory が登場する短い読み物
The Most Important Directory
Maria was a software engineer who loved everything digital. One day, her computer crashed and she lost all her files. "All my directories are gone!" she cried.
Her colleague, Tom, stayed calm. "Did you back up your directory on the server?" Maria turned pale. She hadn't.
Then her grandmother called. "Maria, dear, I can't find Mrs. Tanaka's phone number." "Use the phone directory, Grandma," said Maria. "The paper one? Yes, I have it right here," her grandmother replied cheerfully.
Maria stared at her blank screen and thought: sometimes the oldest directory is the most reliable one.
She bought a paper notebook that afternoon and started writing down important contacts by hand. "Low-tech backup," she smiled.
Her boss saw it and said, "Smart. Even our company's digital directory went down last month." Maria nodded. "A good directory — paper or digital — is only useful if you can actually access it."
From that day on, Maria always kept two kinds of directories: one in the cloud, and one in her desk drawer.
（和訳）
一番大切なディレクトリ
マリアはデジタル大好きなソフトウェアエンジニアでした。ある日、彼女のコンピュータがクラッシュし、すべてのファイルが消えてしまいました。「全部の*ディレクトリ*が消えた！」と彼女は叫びました。
同僚のトムは落ち着いていました。「サーバーに*ディレクトリ*のバックアップはした？」マリアは青ざめました。していなかったのです。
そこへ祖母から電話がかかってきました。「マリア、田中さんの電話番号が見つからなくて。」「電話帳を使って、おばあちゃん」とマリアは言いました。「紙の？ええ、ここにあるわよ」と祖母は明るく答えました。
マリアは真っ白な画面を見つめ、思いました。古いディレクトリが一番頼りになることもある、と。
その午後、彼女は紙のノートを買い、大事な連絡先を手で書き始めました。「ローテクなバックアップ」と彼女はほほ笑みました。
上司がそれを見て言いました。「賢いね。うちの会社のデジタル*ディレクトリも先月ダウンしたし。」マリアはうなずきました。「紙でもデジタルでも、良いディレクトリ*は実際にアクセスできてこそ意味があるんです。」
その日以来、マリアは常に2種類の*ディレクトリ*を持つようにしました。一つはクラウドに、もう一つは引き出しの中に。