あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
deviant の意味
deviant の品詞は？
名詞
- 複数形: deviants
- 例文: He was considered a deviant by society. (彼は社会に異常者と見なされていた。)
形容詞
- 比較級: more deviant
- 最上級: most deviant
- 例文:
- That behavior is deviant from the norm. (その行動は常識から外れている。)
- His ideas are even more deviant than expected. (彼の考えは予想以上に異常だ。)
deviant について
注意
この言葉は中立的な意味で「逸脱した」「異常な」という意味で使われますが、人に対して使う場合は失礼になることがあります。特に医学や犯罪学のような学術的文脈でなければ、個人を指して使うのは避けるべき言葉です。
俗語としての意味
日常会話では、社会規範から大きく外れた行動や人を指して使われることがあります。 * 用例: That's deviant behavior. (それは異常な行為だ。)
類語とその意味
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| abnormal | 異常な、通常と異なる |
| aberrant | 常軌を逸した、異常な |
| unconventional | 慣例にとらわれない、型破りな |
| irregular | 不規則な、異常な |
| anomalous | 異常な、一般的でない |
フレーズ的な類似表現: * "go against the grain" - 常識に逆らう (The proposal goes against the grain of traditional thinking. その提案は伝統的な考え方に逆らっている。) * "outside the box" - 枠外の、型破りな (His ideas are deviant in that he thinks outside the box. 彼の考えは型破りな点で異常だ。)
反対の意味の言葉
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| normal | 正常な、通常の |
| conventional | 慣例的な、因習的な |
| standard | 標準的な、基準的な |
| orthodox | 正統派の、伝統的な |
フレーズ的な反対表現: * "follow the rules" - ルールに従う (He doesn't deviate from the path; he follows the rules. 彼は道から逸脱しない。ルールに従っている。) * "in line with" - 一致して (His behavior is in line with societal norms. 彼の行動は社会規範に一致している。)
語源
ラテン語の "deviare" に由来します。"de-"（から、逆に）+ "via"（道）で、文字通りには「道から外れる」という意味です。
時代による意味の変化
19世紀後半から20世紀初頭の医学・心理学では、この言葉は社会規範から外れた行動パターンを示す学術用語として確立されました。現在でも学術的文脈では中立的に使われていますが、日常会話では否定的なニュアンスを持つことが多くなっています。
deviant の英英辞書での意味
"A person whose behavior or views differ significantly from the norms or expectations of society; or an adjective meaning 'departing from an established, accepted standard or norm.'"
deviant の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The study examined deviant behavior in adolescents. (その研究は思春期の少年少女における逸脱行動を調査した。)
His views were considered deviant at the time. (彼の見方は当時異常と見なされていた。)
Deviant cases in the data analysis require further investigation. (データ分析における異常ケースは更なる調査が必要だ。)
Society often labels people as deviants for being different. (社会は異なっている人々をしばしば異常者とレッテルを貼る。)
That's a deviant interpretation of the rules. (それはルールの異常な解釈だ。)
イディオムやことわざ
特に一般的なイディオムやことわざはありませんが、学術的な用語として使われることが多いです。
deviant が用いられている名言
具体的な著名な名言は一般的ではありませんが、社会学や心理学の文献で頻繁に引用される概念です。
特定の業界での使用
- 心理学・精神医学: 心理的逸脱行動を指す学術用語
- 社会学: 社会規範からの逸脱を研究する際に使用
- 犯罪学: 犯罪行動や逸脱行動の研究で使用
中学受験・高校受験での頻出
高校受験では「deviant behavior（逸脱行動）」という表現で出題されることがあります。多くの場合、「normal」や「conventional」との対比で問われます。
deviant の理解を深める
会話：Do you know what does 'deviant' mean?
A: Do you know what does "deviant" mean?
B: Hmm, I think it means something bad or weird?
A: Well, it can mean that, but it's actually just "different from the normal." It doesn't have to be bad.
B: Oh! So a deviant could be someone who thinks differently?
A: Exactly! Like an artist who creates something nobody expected. But here's the funny part—call someone a "deviant" to their face, and they might feel insulted!
B: Ha! So it's polite only in textbooks?
A: Bingo!
日本語訳
A: 「deviant」の意味がわかる？
B: うーん、何か悪い、または変な意味だと思うけど。
A: まあそうも言えるけど、実は「普通と違う」という意味なんだ。必ずしも悪い意味じゃない。
B: あ！じゃあ「deviant」は違う考え方をする人かもしれないってこと？
A: その通り！例えば誰も予想していないものを作る芸術家みたいなね。でも面白いのはここ—誰かの顔を見て「deviant」と言ったら、その人は怒るかもよ！
B: ハハ！つまり教科書の中だけで丁寧なんだ？
A: 正解！
deviant が登場する200単語程度の文章
Understanding Deviant Behavior in Modern Society
In sociology, a "deviant" refers to anyone whose behavior or beliefs differ significantly from society's accepted standards. However, not all deviant actions are negative. Throughout history, many innovations came from deviant thinkers who challenged the status quo. Steve Jobs, for instance, was considered deviant for his unconventional approach to technology. His deviant vision revolutionized the entire industry.
The challenge lies in distinguishing between harmful deviant behavior and creative deviance. A criminal's actions are deviant and dangerous, while an artist's deviant style might be celebrated as genius. Context matters enormously. What seems deviant in one culture might be perfectly normal in another. As society evolves, our definitions of deviant continue to change. Today's rebels become tomorrow's pioneers.
日本語訳
現代社会における逸脱行動の理解
社会学では、「deviant」は社会の受け入れられた基準から著しく異なる行動や信念を持つ人を指します。しかし、すべての*deviantな行為が否定的というわけではありません。歴史を通じて、多くのイノベーションは現状に異議を唱えるdeviantな思考家から生まれました。例えば、スティーブ・ジョブズはテクノロジーへの型破りなアプローチでdeviantと見なされていました。彼のdeviant*なビジョンは業界全体に革命をもたらしました。
課題は、有害な*deviant行動と創造的なdevianceを区別することです。犯罪者の行為はdeviantで危険ですが、芸術家のdeviantなスタイルは天才として祝われるかもしれません。文脈が非常に重要です。ある文化ではdeviant*に見えるものが、別の文化では全く普通かもしれません。社会が進化するにつれて、deviantの定義は変わり続けます。今日の反逆者は明日の開拓者になるのです。