あたらしい学校の辞書: 英和
design の意味
designは英語の基本的な単語で、「設計する」「デザインする」という動詞と「設計」「デザイン」という名詞の両方の意味を持ちます。
design の品詞と変化形
名詞としての design
複数形: designs - 例文: The architects presented three different designs for the new building. - 和訳: 建築家たちは新しい建物のために3つの異なる設計案を提示した。
可算名詞・不可算名詞での使用: - 可算名詞: 具体的な設計案やデザインを指す場合 - 例文: She showed me several designs for the wedding dress. - 和訳: 彼女はウェディングドレスのいくつかのデザインを見せてくれた。
- 不可算名詞: デザインという概念や分野を指す場合
- 例文: He studied design at art school.
- 和訳: 彼は美術学校でデザインを学んだ。
多義語としての design（名詞）:
設計・デザイン: 物の形や構造の計画
- 例文: The design of this smartphone is very user-friendly.
- 和訳: このスマートフォンのデザインはとてもユーザーフレンドリーだ。
意図・目的: 何かを行う意図や計画
- 例文: His design was to become a famous writer.
- 和訳: 彼の意図は有名な作家になることだった。
図案・模様: 装飾的なパターンや図柄
- 例文: The carpet has a beautiful floral design.
- 和訳: そのカーペットには美しい花柄の図案がある。
動詞としての design
変化形: - 現在形: design / designs - 過去形: designed - 過去分詞: designed - 現在分詞: designing
例文: - 現在形: They design innovative products every year. - 和訳: 彼らは毎年革新的な製品を設計している。
- 過去形: Apple designed the iPhone to be intuitive.
和訳: アップルはiPhoneを直感的に使えるように設計した。
現在分詞: She is designing a new logo for the company.
- 和訳: 彼女は会社の新しいロゴをデザインしている。
design の派生語
- designer（名詞）: デザイナー
- designate（動詞）: 指定する、任命する
- designation（名詞）: 指定、呼称
design の使用上の注意
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。一般的にフォーマルからカジュアルまで幅広く使用される語彙です。
design の類語と反対語
類語: - plan: 計画、企画 - 例文: We need to plan the event carefully to ensure its success. - 和訳: イベントを成功させるために慎重に計画する必要がある。
create: 創造する、作る
- 例文: Artists create beautiful works that inspire people.
- 和訳: 芸術家は人々を感動させる美しい作品を創造する。
scheme: 計画、案
- 例文: The government announced a new scheme to help small businesses.
- 和訳: 政府は中小企業を支援する新しい計画を発表した。
blueprint: 設計図、青写真
- 例文: This blueprint shows the detailed structure of the building.
- 和訳: この設計図は建物の詳細な構造を示している。
layout: レイアウト、配置
- 例文: The layout of this magazine is very attractive.
- 和訳: この雑誌のレイアウトはとても魅力的だ。
反対語: - destroy: 破壊する - chaos: 混沌、無秩序 - accident: 偶然、事故
design の語源
「design」はラテン語の「designare」に由来し、「de-（完全に）+ signare（印をつける、示す）」という意味から発展しました。16世紀頃から英語に取り入れられ、当初は「計画を立てる」「意図する」という意味で使われていました。
design の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: - (noun) a drawing or set of drawings showing how a building or product is to be made and how it will work and look - (verb) to make or draw plans for something, for example clothes or buildings
Oxford Dictionary: - (noun) a plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is made - (verb) decide upon the look and functioning of (a building, garment, or other object), by making a detailed drawing of it
design の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
The website design is modern and clean.
- 和訳: そのウェブサイトのデザインはモダンで洗練されている。
This car was designed for fuel efficiency.
- 和訳: この車は燃費効率のために設計された。
She has a natural talent for interior design.
- 和訳: 彼女はインテリアデザインに天賦の才能がある。
The bridge design must consider earthquake safety.
- 和訳: 橋の設計は地震の安全性を考慮しなければならない。
Fashion design requires creativity and technical skills.
- 和訳: ファッションデザインには創造性と技術的なスキルが必要だ。
design を含むイディオム
- by design: 意図的に、故意に
- 例文: The meeting was scheduled late by design to avoid media attention.
- 和訳: その会議はメディアの注目を避けるために意図的に遅い時間に予定された。
design が用いられている名言
"Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works." - Steve Jobs - 和訳: 「デザインとは、単に見た目や感触のことではない。デザインとは、それがどう機能するかということだ。」- スティーブ・ジョブズ
特定の業界での design の使用
- 建築業界: 建物の設計図や構造設計
- IT業界: ユーザーインターフェース設計、システム設計
- ファッション業界: 衣服のデザイン、パターン設計
- 自動車業界: 車体デザイン、エンジン設計
受験英語での重要なポイント
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
受動態: be designed for/to do（〜のために設計される）
- 例文: This app is designed to help students learn English.
- 和訳: このアプリは学生が英語を学ぶのを助けるために設計されている。
動名詞: designing（デザインすること）
- 例文: Designing buildings requires careful planning.
- 和訳: 建物をデザインすることには慎重な計画が必要だ。
会話例
面白いオチのつく会話
"Do you know what does 'design' mean?" asked Tom to his friend Mike at the coffee shop.
"Of course! It means to create or plan something, like when architects design buildings," Mike replied confidently.
"That's right, but did you know it can also mean 'intention' or 'purpose'?" Tom continued. "For example, 'His design was to surprise everyone at the party.'"
"Oh, I didn't know that!" Mike said, looking interested. "So it's not just about drawing and creating things."
"Exactly! And here's something funny," Tom grinned. "Yesterday, my little sister said she wanted to design a cake for mom's birthday. When I asked her what kind of design she had in mind, she said, 'A design that tastes like chocolate!' She thought design only meant flavor!"
Mike burst out laughing. "Well, I guess for a five-year-old, the most important design element of a cake would be how it tastes!"
「designって何を意味するか知ってる？」とトムがコーヒーショップで友人のマイクに尋ねた。
「もちろん！何かを創造したり計画したりすることで、建築家が建物を*デザイン*するときみたいなことでしょ」とマイクが自信を持って答えた。
「その通り、でも『意図』や『目的』という意味もあるって知ってた？」とトムは続けた。「例えば、『彼の*意図*はパーティーでみんなを驚かせることだった』みたいに。」
「へえ、それは知らなかった！」とマイクは興味深そうに言った。「つまり、絵を描いたり物を作ったりすることだけじゃないんだね。」
「その通り！そして面白い話があるんだ」とトムはにやりと笑った。「昨日、僕の妹が母の誕生日にケーキを*デザインしたいって言ったんだ。どんなデザインを考えているのか聞いたら、『チョコレート味のデザイン！』って言ったんだよ。彼女はデザイン*が味のことだと思ってたんだ！」
マイクは大笑いした。「まあ、5歳の子にとっては、ケーキの最も重要な*デザイン*要素は味だろうからね！」
design を含む物語
The Mystery of the Perfect Design
Sarah was a young architect who had just started working at a prestigious firm. Her first big project was to design a community center for a small town. The mayor had told her that the design should be both functional and beautiful, something that would bring the whole community together.
For weeks, Sarah worked on countless designs. She created designs with large windows to let in natural light, designs with open spaces for gatherings, and designs with quiet corners for reading. But somehow, none of her designs felt quite right.
One afternoon, while visiting the town to understand the community better, Sarah noticed something interesting. The townspeople naturally gathered around an old oak tree in the center of town. Children played in its shade, elderly people sat on benches underneath it, and young couples carved their names into its bark.
Suddenly, Sarah realized what her design was missing. It wasn't just about creating a building; it was about designing a space that honored the heart of the community. She went back to her office and created a new design - one that incorporated the old oak tree as the centerpiece of the community center.
When Sarah presented her final design to the town council, there wasn't a dry eye in the room. The mayor stood up and said, "This is exactly what we wanted, but didn't know how to ask for. Your design captures the soul of our town."
Sarah learned that day that great design isn't just about aesthetics or functionality - it's about understanding people and designing with heart.
サラの完璧なデザインの謎
サラは名門建築事務所で働き始めたばかりの若い建築家だった。彼女の最初の大きなプロジェクトは、小さな町のコミュニティセンターを*設計することだった。市長は彼女に、その設計*は機能的で美しく、コミュニティ全体を結び付けるものでなければならないと話していた。
何週間もの間、サラは数え切れないほどの*設計案に取り組んだ。自然光を取り入れる大きな窓のある設計、集会のための開放的なスペースがある設計、読書のための静かなコーナーがある設計を作成した。しかし、どういうわけか、彼女の設計案*のどれも完全に正しく感じられなかった。
ある午後、コミュニティをよりよく理解するために町を訪れていたとき、サラは興味深いことに気づいた。町の人々は自然に町の中心部にある古いオークの木の周りに集まっていたのだ。子どもたちはその木陰で遊び、年配の人々はその下のベンチに座り、若いカップルたちは樹皮に自分たちの名前を刻んでいた。
突然、サラは自分の*設計に何が欠けているのかを理解した。それは単に建物を作ることではなく、コミュニティの心を大切にする空間を設計することだった。彼女はオフィスに戻り、古いオークの木をコミュニティセンターの中心に据えた新しい設計*を作成した。
サラが最終的な*設計案を町議会に提示したとき、会議室で涙を流していない人はいなかった。市長が立ち上がって言った。「これはまさに私たちが望んでいたものです。どう頼めばいいかわからなかったことを。あなたの設計*は私たちの町の魂を捉えています。」
サラはその日、素晴らしい*デザインとは単に美学や機能性だけではなく、人々を理解し、心を込めて設計*することなのだと学んだ。