あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
demoralization の意味
demoralization の品詞と定義
demoralization は 名詞 です。
demoralization の基本的な意味
「士気の喪失」「意欲・自信の喪失」「道徳的堕落」「秩序の崩壊」を意味します。
demoralization の複数形
demoralizations(複数形)
ただし、demoralization は 不可算名詞として使われることが多い 単語です。抽象的な「状態」を表すため、通常は複数形にしません。
The demoralization of the troops was evident after the defeat. (敗北の後、兵士たちの士気喪失は明らかだった。)
可算名詞として使われる場合は、特定の出来事や事例を指すときです:
The various demoralizations caused by the management led to mass resignations. (経営陣によって引き起こされたさまざまな士気の低下が、大量辞職につながった。)
demoralization の多義性(コンテキスト別の意味)
| コンテキスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 軍事・スポーツ | 士気の喪失 | The surprise attack caused complete demoralization among the soldiers. (奇襲攻撃は兵士たちの間に完全な士気崩壊を引き起こした。) |
| 職場・組織 | 意欲・やる気の喪失 | The constant criticism led to the demoralization of the entire team. (絶え間ない批判がチーム全体のやる気喪失につながった。) |
| 社会・道徳 | 道徳的退廃・堕落 | The demoralization of society was blamed on the collapse of traditional values. (社会の道徳的退廃は、伝統的価値観の崩壊のせいとされた。) |
demoralization の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| demoralize | 動詞 | ~の士気をくじく、やる気を失わせる |
| demoralized | 形容詞 | 士気を失った、意気消沈した |
| demoralizing | 形容詞 | 士気をくじく、意気を消沈させるような |
| demoralizer | 名詞 | 士気をくじく人・もの |
| moral | 形容詞・名詞 | 道徳的な・道徳 |
| morality | 名詞 | 道徳性 |
| moralize | 動詞 | 道徳を説く |
| morale | 名詞 | 士気、意気込み |
demoralization の類語
discouragement — 落胆、意欲の喪失
The repeated failures brought discouragement to the whole department. (繰り返しの失敗が部署全体に落胆をもたらした。)
desolation — 荒廃、絶望的な虚無感
A sense of desolation swept through the community after the disaster. (災害の後、コミュニティに荒廃感が広がった。)
despair — 絶望
The workers fell into despair when the factory announced its closure. (工場が閉鎖を発表したとき、労働者たちは絶望に陥った。)
dejection — 意気消沈、落胆
His dejection after losing the championship was visible to everyone. (選手権に敗れた後の彼の落胆は誰の目にも明らかだった。)
debasement — 品位の低下、堕落
The debasement of public discourse has alarmed many scholars. (公的な議論の品位低下は多くの学者を警戒させている。)
フレーズ的に類する意味の表現
The long working hours sucked the life out of the employees. (長時間労働が従業員たちの活力を完全に奪った。)
The manager's harsh words knocked the wind out of the team's sails. (マネージャーの厳しい言葉がチームの勢いをすっかりそいだ。)
The bad news took the fight out of the players. (悪いニュースが選手たちの闘志を消し去った。)
demoralization の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| motivation | 動機付け、やる気 |
| encouragement | 励まし、勇気づけ |
| inspiration | インスピレーション、鼓舞 |
| empowerment | 力を与えること、権限付与 |
| uplift | 精神的な高揚、向上 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
The coach's speech fired up the team before the big game. (コーチのスピーチが大試合の前にチームを奮い立たせた。)
The promotion boosted the morale of the entire office. (昇進がオフィス全体の士気を高めた。)
demoralization の語源
- de-(否定・除去を表すラテン語由来の接頭辞)
- moral(ラテン語 moralis 「道徳的な、習慣に関する」から)
- -ization(「~化するプロセス・状態」を表す名詞語尾)
つまり語源的には「道徳性を取り除くこと」という意味です。
もともとフランス語 démoraliser(1793年ごろ、フランス革命期に登場)から英語に入ってきたとされ、当初は主に「軍の士気を崩す」という軍事的意味で使われました。のちに「意欲・自信の喪失」という広い意味でも使われるようになりました。
demoralization の英英辞書的定義
demoralization (noun) The process or state of losing confidence, enthusiasm, or the will to continue; a weakening of the spirit, discipline, or moral standards of a person or group.
(自信・熱意・続ける意志を失うプロセスまたは状態。個人またはグループの精神・規律・道徳基準が弱まること。)
demoralization の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
The constant layoffs caused widespread demoralization among the remaining employees. (相次ぐレイオフが残った従業員の間に広範な士気喪失を引き起こした。)
The coach tried to prevent demoralization in the team after the crushing defeat. (コーチは大敗の後、チームの士気喪失を防ごうとした。)
Economic hardship can lead to the demoralization of an entire generation. (経済的な苦境は一世代全体の意欲喪失につながる可能性がある。)
The enemy's strategy was based on the demoralization of the opposing army. (敵の戦略は相手軍の士気崩壊に基づいていた。)
Poor leadership is one of the main causes of demoralization in the workplace. (リーダーシップの欠如は職場における士気喪失の主な原因の一つだ。)
イディオムやことわざ
demoralization そのものを使ったイディオムは少ないですが、関連する表現として:
"Demoralization is the enemy's best weapon."(士気の崩壊は敵の最良の武器だ)― 軍事的文脈でよく引用されるフレーズ。
"Low morale is a silent killer of productivity."(低い士気は生産性を静かに殺すものだ)― 職場環境の文脈でよく使われる表現。
demoralization が用いられている名言
"The object of war is not to die for your country, but to make the other bastard die for his." — George S. Patton(ジョージ・パットン将軍)
この名言は demoralization の文脈でよく引用されます。敵の士気を崩すことの重要性を示す発言として知られています。 (「戦争の目的は自国のために死ぬことではなく、相手に自国のために死なせることだ。」)
"The real damage is done by those millions who want to 'survive.' The honest men who just want to be left in peace... They are the ones who give the demoralizing example." — Hannah Arendt(ハンナ・アーレント、政治哲学者)
(「本当のダメージを与えるのは、ただ『生き残ろう』とする何百万もの人々だ。…彼らこそが士気を失わせる手本を示してしまう人たちだ。」)
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 軍事 | 敵の戦意・士気を崩すこと(心理戦の重要概念) |
| ビジネス・HR | 従業員の意欲・エンゲージメントの低下 |
| スポーツ | 選手やチームの自信・闘志の喪失 |
| 心理学 | 無力感・自己効力感の低下を表す概念に近い意味で使用 |
| 政治学 | 市民の政治参加意欲の喪失、民主主義の弱体化を語る文脈 |
受験でよく出題される意味・用例
高校受験・大学受験レベルでは、demoralization 単体よりも動詞形 demoralize や形容詞形 demoralized / demoralizing が長文読解でよく登場します。
demoralized(形容詞):「意気消沈した」「士気を失った」
The demoralized workers refused to continue without better conditions. (士気を失った労働者たちはより良い条件なしには続けることを拒んだ。)
demoralizing(形容詞):「やる気をくじくような」
Constant criticism can be deeply demoralizing for students. (絶え間ない批判は生徒にとって深く意欲をくじくものになりうる。)
読解では「職場・学校・戦争」の文脈でこれらの語が登場するケースが多く、「士気・意欲の低下」という意味をしっかり押さえておきましょう。
demoralization が登場する会話
"Do you know what demoralization means?" ではじまる会話
Alex: Do you know what demoralization means?
Ben: Hmm, isn't it something like... losing your will to do things? Like when you totally give up?
Alex: Exactly! It means losing your confidence, your motivation, your fighting spirit. It often happens in sports, workplaces, or armies.
Ben: Oh, I see. So if a soccer team loses ten games in a row, that causes demoralization?
Alex: Right! The players stop believing they can win. Their morale collapses.
Ben: That makes sense. Hey, speaking of demoralization... I just checked my English test score.
Alex: And? How did it go?
Ben: Well... let's just say I now have a very personal understanding of the word demoralization.
Alex: (laughing) Don't worry. Knowing the word is already progress!
(和訳)
アレックス:「"demoralization" って何か知ってる?」
ベン:「うーん、なんかこう…やる気を失うこと?完全に諦めちゃうときみたいな?」
アレックス:「そう!自信・モチベーション・戦意を失うことだよ。スポーツ、職場、軍隊なんかでよく起こる。」
ベン:「へえ。じゃあサッカーチームが10連敗したら、それが demoralization を引き起こすってこと?」
アレックス:「そう!選手たちが勝てると信じられなくなるんだ。士気が完全に崩れる。」
ベン:「なるほどね。…あ、demoralization といえば、さっき英語のテストの点数を確認したんだけど。」
アレックス:「どうだった?」
ベン:「えっと…demoralization って言葉の意味を、今まさに身をもって体験してるよ。」
アレックス:(笑)「まあ、言葉を覚えただけでも前進だよ!」
demoralization が登場する短い物語
The Coach's Challenge
It was the fifth straight loss of the season. The demoralization in the locker room was heavy, like a thick fog no one could escape. The players sat quietly, eyes on the floor, saying nothing.
Coach Maria walked in. She didn't shout. She didn't show anger. She simply pulled up a chair and sat down among them.
"I know how you feel," she said softly. "I've been there too."
One player looked up. "Coach, what's the point? We keep trying, but nothing works."
"That's exactly what demoralization wants you to think," she replied. "It sneaks in quietly and whispers, 'Give up. You're not good enough.' But that voice is a liar."
She stood up and looked around the room. "The team that beats demoralization before the final whistle — that's the real winner. Not just on the scoreboard, but in life."
Slowly, the players began to sit up straight. A few nodded. One smiled.
They lost that season. But the next season, no one quit. And when they finally won the championship, it felt like they had already won something bigger — the fight against demoralization itself.
(和訳)
それはシーズン5連敗目のことだった。ロッカールームに漂う*士気の喪失感*は、誰も逃げられない濃い霧のように重くのしかかっていた。選手たちは黙って座り、視線を床に向け、誰も言葉を発しなかった。
コーチのマリアが入ってきた。怒鳴りもしなかった。怒りも見せなかった。ただ静かに椅子を引き寄せ、選手たちの中に座った。
「あなたたちの気持ちはわかる」と彼女は静かに言った。「私も同じ経験をしたことがある。」
一人の選手が顔を上げた。「コーチ、やる意味があるんですか?頑張り続けても、何もうまくいかない。」
「それがまさに*士気喪失*があなたたちに思わせたいことよ」と彼女は答えた。「それはこっそり忍び込んで、『諦めろ、お前たちには無理だ』とささやく。でもその声は嘘をついている。」
彼女は立ち上がり、部屋を見渡した。「最後の笛が鳴る前に*demoralization*に打ち勝つチームこそが、本当の勝者よ。スコアボードの上だけじゃなく、人生においても。」
ゆっくりと、選手たちは背筋を伸ばし始めた。何人かがうなずいた。一人が微笑んだ。
そのシーズンは負けた。でも翌シーズン、誰一人諦めなかった。そして遂に優勝を果たしたとき、それは何かもっと大きなもの――demoralizationそのものとの戦い――にすでに勝っていたように感じられた。