あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
delegator の意味
delegator の品詞と基本的な意味
"delegator" は 名詞 です。
「権限・仕事・責任などを他者に委任する人」を意味します。つまり、自分がやるべきことを信頼できる人や部下に任せる側の人のことです。
delegator の複数形
- 複数形:
delegators
Good delegators know how to assign the right tasks to the right people. （優れな委任者は、適切な仕事を適切な人に割り振る方法を知っている。）
delegator の可算・不可算
可算名詞のみで使われます。
She is an effective delegator who trusts her team completely. （彼女はチームを完全に信頼する、有能な委任者だ。）
There were three delegators in the meeting, each assigning tasks to their own teams. （会議には3人の委任者がいて、それぞれ自分のチームに仕事を割り振っていた。）
delegator の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| delegate | 名詞・動詞 | 代表者；委任する |
| delegation | 名詞 | 代表団；委任（行為） |
| delegated | 形容詞・動詞過去形 | 委任された |
| delegating | 動詞現在分詞 | 委任しているところ |
delegator の注意点・俗語など
- 乱暴・不道徳・公序良俗に反する言葉ではありません。
- 俗語的な意味は特にありませんが、職場のネガティブな文脈で皮肉として使われることがあります。例えば、仕事をしない上司が何でも部下に押しつけるとき、「He's nothing but a delegator.（彼はただ仕事を人に押しつけるだけの人間だ）」のように使われます。
delegator の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| manager | 管理者、マネージャー |
| supervisor | 監督者、上司 |
| assigner | 仕事を割り振る人 |
| director | 指揮する人、ディレクター |
| administrator | 管理者、運営者 |
フレーズ的に類する表現:
He acts as a task distributor, making sure no one is overloaded. （彼はタスクの配分者として、誰も過負荷にならないようにしている。）
She plays the role of a team coordinator, organizing everyone's responsibilities. （彼女はチームコーディネーターとして、全員の責務を整理している。）
delegator の反対語
| 単語・表現 | 意味 |
|---|---|
| micromanager | 細かいことまで自分で管理しようとする人（任せない人） |
| doer | 自分で率先してやる人 |
| executor | 実行者（委任される側） |
フレーズ的な反対表現:
Unlike a delegator, a micromanager wants to control every single detail. （委任者とは違い、マイクロマネージャーは細部まですべてコントロールしたがる。）
He is more of a hands-on worker than a delegator. （彼は委任するタイプよりも、自分で手を動かすタイプだ。）
delegator の語源
- ラテン語
delegare（「de-（離れて）」＋「legare（使者として送る・任命する）」）が語源。 - 中世ラテン語を経て英語に入り、「誰かに任務を与えて送り出す」という意味が「委任する」に発展しました。
delegate（動詞・名詞）に、行為者を示す接尾辞-orがついた形です。
delegator の時代的な意味の変化
特筆すべき大きな意味の変化はありませんが、現代のビジネス・マネジメント文化の発達とともに、「優れたリーダーの資質」としてこの言葉がよく使われるようになりました。リーダーシップ論においては「good delegator（良い委任者）」は肯定的な評価の言葉です。
delegator の英英辞書的な意味
delegator (noun): A person who assigns tasks, responsibilities, or authority to another person or group, especially a manager or leader who entrusts work to subordinates or representatives.
（タスク・責任・権限を他の人またはグループに割り当てる人。特に、部下や代表者に仕事を委ねるマネージャーやリーダーのこと。）
delegator の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
A great delegator empowers their team by trusting them with important tasks. （優れた委任者は、重要なタスクをチームに信頼して任せることでチームの力を引き出す。）
He became a more efficient delegator after attending the leadership workshop. （リーダーシップ研修に参加した後、彼はより効率的に仕事を任せられるようになった。）
As a delegator, she always makes sure to provide clear instructions before handing off a task. （委任者として、彼女はタスクを引き渡す前に必ず明確な指示を出すようにしている。）
The CEO was known as a skilled delegator who trusted his managers to make decisions. （そのCEOは、マネージャーたちに意思決定を任せる有能な委任者として知られていた。）
Being a good delegator doesn't mean avoiding work; it means knowing who can do it best. （良い委任者であることは仕事を避けることではなく、誰が最もうまくできるかを知ることだ。）
イディオム・ことわざ
"delegator" 単体でのイディオムはほとんどありませんが、関連するフレーズとして：
"Delegate or drown."（委任せよ、さもなくば溺れよ。） — マネジメントの世界でよく言われる表現で、「任せないと仕事に押しつぶされる」という意味。
delegator が使われている名言
"The best executive is the one who has sense enough to pick good men to do what he wants done, and self-restraint enough to keep from meddling with them while they do it." — Theodore Roosevelt（セオドア・ルーズベルト）
意味：最高の経営者とは、やってほしいことをやる優秀な人材を選ぶ分別と、彼らが仕事をしている間に口を出さない自制心を持つ人物だ。 — まさに「優れた delegator（委任者）」の姿を表した名言です。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方・ニュアンス |
|---|---|
| ビジネス・経営 | リーダーシップの重要スキルとして評価される。「good delegator」は賞賛の言葉。 |
| 法律 | delegator は権限を委任する側（法的な文脈で、権限の委任関係を示す）。 |
| 政治・行政 | 権限や職務を下部機関や代表者に委譲する人・機関を指す。 |
| IT・プロジェクト管理 | スクラムやアジャイル開発などで、タスクを割り振るプロジェクトマネージャーの役割として使われる。 |
中学・高校受験での出題
delegator 自体は中学・高校受験には直接出題されることは少ないですが、関連する delegate は出題されることがあります。
動詞の
delegateの用例（受験頻出）: The manager decided to delegate the project to his assistant. （マネージャーはそのプロジェクトをアシスタントに委任することにした。）名詞の
delegateの用例: She was chosen as a delegate to represent her school at the conference. （彼女は会議で学校を代表する代表者として選ばれた。）
delegator は「delegate（委任する）+ -or（〜する人）」と覚えると、語彙力強化につながります。
面白い会話
"Do you know what 'delegator' means?"
Alex: Do you know what "delegator" means?
Sam: Hmm... someone who decorates? Like, an interior decorator?
Alex: No, no. A delegator is someone who gives their tasks to other people.
Sam: Oh! So like a manager who says, "You do this, you do that"?
Alex: Exactly! A good delegator trusts their team and shares the workload.
Sam: I see... So my dad is a delegator too?
Alex: Really? Does he manage a big team?
Sam: No... He just always tells me to do the dishes, take out the trash, and walk the dog. Every single day.
Alex: ...That's not delegating. That's called parenting.
Sam: The difference is unclear to me.
和訳:
アレックス：「delegator」って何か知ってる？
サム：うーん…何かを飾る人？インテリアデコレーターみたいな？
アレックス：違う違う。delegator は自分の仕事を他の人に任せる人だよ。
サム：ああ！「これはあなた、あれはあなた」って言うマネージャーみたいな？
アレックス：そうそう！良い delegator はチームを信頼して仕事を分担するんだ。
サム：なるほど…じゃあうちのお父さんも delegator だね？
アレックス：え、大きなチームを管理してるの？
サム：いや…毎日、皿洗い、ゴミ出し、犬の散歩を全部ぼくに言いつけるだけだよ。
アレックス：……それは委任じゃないよ。それは「子育て」って言うんだ。
サム：ぼくには違いがよくわからない。
delegator が登場する文章
The Secret of a Great Leader
Everyone admired Mr. Tanaka at the office. He was calm, never seemed stressed, and always finished his work on time. People often asked, "How does he do it?"
The answer was simple: Mr. Tanaka was a skilled delegator.
He didn't try to do everything by himself. Instead, he carefully watched his team and learned what each person was good at. When a new project arrived, he divided the tasks wisely. He gave the data analysis to Yuki, because she had a sharp eye for numbers. He asked Kenji to handle the client meetings, because Kenji had a warm personality and great communication skills.
Some people think a delegator is just a lazy person who pushes work onto others. But that is a misunderstanding. A true delegator gives people the chance to grow. By trusting others with important responsibilities, he helped his team become more confident and skilled.
Of course, being a good delegator is not easy. You must communicate clearly, choose the right person for the right job, and follow up to make sure things are going well.
Mr. Tanaka once said to a new employee, "I can't do everything alone. And neither can you. The best work is done together."
That is the secret of a great delegator — and a great leader.
和訳:
偉大なリーダーの秘密
オフィスでは誰もが田中さんを尊敬していた。彼は常に落ち着いていて、ストレスを感じている様子もなく、いつも期限通りに仕事を終えた。「どうやっているんだろう？」と人々はよく聞いた。
答えはシンプルだった。田中さんは熟練した delegator（委任者） だったのだ。
彼は何でも自分でやろうとしなかった。その代わり、チームをよく観察し、それぞれの得意なことを把握していた。新しいプロジェクトが来ると、彼は賢くタスクを分担した。数字に鋭い目を持つユキにはデータ分析を任せ、温かい性格とコミュニケーション力に優れたケンジには顧客対応を頼んだ。
delegator はただ仕事を人に押しつける怠け者だと思う人もいる。しかしそれは誤解だ。真の delegator は人に成長する機会を与える。重要な責任を他者に信頼して任せることで、チームの自信とスキルを高めていくのだ。
もちろん、良い delegator になることは簡単ではない。明確に伝え、適切な人を選び、物事が順調に進んでいるか確認し続けなければならない。
田中さんはある新入社員にこう言った。「私は一人で何でもできるわけじゃない。あなたもそうだよ。最高の仕事はみんなで一緒にするものだ。」
それが偉大な delegator — そして偉大なリーダーの秘密だ。