あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
cutoff の意味
cutoff の品詞は？
名詞
複数形：cutoffs - What is the cutoff date for applications?（申請期限はいつですか？）
可算名詞としての利用 - 数えられる具体的な「締め切り」「限界値」「分岐点」として使用 - The cutoff for the test is 70 points.(テストの合格ラインは70点です) - There are several cutoffs in the selection process.(選考過程にはいくつかの判定基準があります)
不可算名詞としての利用 - 抽象的な「遮断」「中断」の概念として使用 - The cutoff of electricity affected the whole neighborhood.(電気の遮断は近所全体に影響を与えました)
形容詞
比較級・最上級：不規則な比較級・最上級なし（通常、more/most cutoffは使わない） - The cutoff date is tomorrow.(締め切りは明日です) - cutoff jeans(カットオフジーンズ/裾を切り詰めたジーンズ)
cutoff について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合は注意を
該当しません。ニュートラルな単語です。
俗語としての意味
カジュアルな用法 - cutoff は日常会話で「断ち切ること」「打ち切ること」を意味します - We need a cutoff point.(どこかで線引きが必要だ)
類語とその意味
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| deadline | 期限、納期（より強制力がある） |
| limit | 限度、境界線（より広い範囲で使用） |
| threshold | 敷居、閾値（境界値を指すことが多い） |
| deadline | 締め切り（より一般的な表現） |
| boundary | 境界、限界（物理的・抽象的な区切り） |
フレーズ的に類する意味 - the final date：最終期限（The final date to submit is Friday.） - the closing date：締め切り日（The closing date for entries is next Monday.） - the point of no return：引き返せない地点（We've reached the point of no return.）
反対の意味の言葉
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| continuation | 継続、連続 |
| extension | 延長、拡張 |
| opening | 開口、開始 |
| on-going | 継続中の |
語源
語源：cut + off - 古英語の cut（切る）と off（離して）の組み合わせ - 文字通り「切り離す」から転じて「遮断する」「終わらせる」という意味に
時代による意味変化
- 1600年代：主に「物理的に切り離す」という意味
- 1900年代中盤：ビジネス用語として「締め切り」「限界値」という意味が定着
- 現代：技術用語（通信の遮断など）や日常用語として多く使用
cutoff の英英辞書での意味
Cutoff (noun): a point or level at which something is stopped or must stop; a date or time by which something must be completed.
Cutoff (adjective): relating to the action of cutting something off or of being cut off.
cutoff の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The cutoff time for lunch orders is 12:00 PM. （ランチオーダーの締め切り時間は午後12時です）
Students must score above the cutoff to pass the exam. （学生は試験に合格するために基準点以上を取らなければなりません）
We need to set a cutoff date for the project. （プロジェクトの終了期限を設定する必要があります）
The cutoff for electricity happened during the storm. （嵐の間に停電が起きました）
These cutoff shorts are very popular this season. （これらのカットオフショーツは今シーズン非常に人気があります）
イディオムやことわざ
- pass the cutoff：基準を満たす（He finally passed the cutoff score.=彼はついに基準スコアを達成しました）
- miss the cutoff：期限を逃す（We missed the cutoff by one day.=私たちは1日の差で期限を逃しました）
cutoff が用いられている名言
該当する著名な名言は特に見当たりません。ビジネスや学術の文脈で一般的に使用される用語です。
特定の業界での使用
- 医学・科学：数値の「閾値」「カットオフ値」（The cutoff value for diagnosis is 100 mg/dL.）
- IT・通信：「接続の遮断」「信号の遮断」
- ビジネス・HR：「採用基準点」「合否判定ライン」
中学受験、高校受験の英語での出題
- 頻出文脈：by the cutoff date（締め切り日までに）という表現
- 典型的な問題例：申請期限や試験の合格ラインに関する読解問題
- 重要フレーズ：
- meet the cutoff：基準を満たす
- exceed the cutoff：基準を上回る
- fail to reach the cutoff：基準に達しない
cutoff の面白い会話
Do you know what does 'cutoff' mean? ではじまる会話
A: Do you know what does 'cutoff' mean? （「カットオフ」って意味知ってる？）
B: Of course! It means a deadline or limit, right? （もちろん！締め切りや限界のことでしょ？）
A: Well, that's one meaning. But my mom said she's wearing cutoff jeans today! （そうだね。でもうちのお母さんがきょう「カットオフジーンズ」を履くって言ったんだ！）
B: Haha! Your mom is cutting off her jeans, not cutting off a deadline! （ハハハ！お母さんはジーンズを切り詰めてるんで、締め切りを切ってるんじゃないよ！）
A: Exactly! One cutoff is serious, the other is fashion! （そう！カットオフって言葉は深刻にも流行にもなるんだ！）
cutoff の短編ストーリー
The Important Cutoff
Sarah was worried about the university application cutoff. The deadline was just three days away, and she hadn't finished her essay yet. Her professor told her that meeting the cutoff was crucial for her future. She knew many students missed the cutoff every year because they procrastinated. Sarah decided to work all night. By morning, she had completed her application, submitted it before the cutoff, and felt relieved. Later, she discovered something funny—her roommate had also submitted at the last minute, but accidentally sent her essay about cutoff jeans instead of her actual application! Both girls laughed about how the word "cutoff" had completely different meanings in their lives.
日本語訳
Sarah は大学の願書締め切りが心配でした。期限はあと3日後で、彼女はまだエッセイを完成させていませんでした。教授は締め切りを守ることが彼女の将来にとって重要だと言いました。毎年多くの学生が先延ばしして締め切りを逃すことを知っていました。Sarah は徹夜することに決めました。朝までに、彼女は願書を完成させ、締め切り前に提出し、安心を感じました。その後、彼女は面白いことを発見しました。ルームメイトも最後の瞬間に提出していましたが、実は誤ってカットオフジーンズについてのエッセイを送ってしまったのです！二人の女の子は、「カットオフ」という言葉が彼らの人生でまったく異なる意味を持っていたことについて笑いました。