あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
cross の意味
"cross" の品詞は？
動詞
意味：～を横切る、～を渡る、交差する
変化形： - 三人称単数現在：crosses - She crosses the street every morning. (彼女は毎朝その通りを横切る。) - 過去形：crossed - They crossed the bridge yesterday. (彼らは昨日その橋を渡った。) - 過去分詞：crossed - The river has crossed through the valley for thousands of years. (その川は何千年もの間、谷を流れ続けている。) - 現在分詞：crossing - Crossing the ocean takes many days. (海を渡るのに多くの日数がかかる。)
名詞
意味：十字形、交差点、十字架
複数形： crosses - There are several crosses at the intersections. (その交差点にはいくつかの十字形がある。)
可算名詞での使用例： - The cross stood on the hilltop. (その十字架は丘の頂上に立っていた。)
不可算名詞での使用例： - 一般的には可算名詞として用いられることが多い
コンテクストによる多義性： - 宗教的文脈： 十字架、キリスト教の象徴 - She wore a cross around her neck. (彼女は首に十字架をつけていた。) - 地理的文脈： 交差点、交差する場所 - Meet me at the cross. (交差点で会いましょう。) - 生物学的文脈： 交配、掛け合わせ - The cross between two different species produced a hybrid. (2つの異なる種の交配は雑種を生み出した。)
形容詞
意味：怒った、機嫌の悪い、横向きの
比較級： crosser（あまり一般的ではなく、通常は "more cross" を使用） - She was cross with her brother. (彼女は兄に怒っていた。) - He was even more cross than before. (彼はそれ以前よりさらに怒っていた。)
最上級： most cross - That was the most cross I had ever seen her. (それは私が彼女を見たなかで最も怒っていた時だった。)
"cross" について
注意事項
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。日常会話で一般的に使用される標準的な単語です。
俗語としての意味
「機嫌が悪い」という俗語的用法： - Don't talk to him, he's in a cross mood. (彼に話しかけないで、彼は機嫌が悪い。) - イギリス英語ではより一般的な使用法
類語と意味（5つ）
traverse - ～を横断する、～を渡る（より正式な表現）
- We traversed the desert on camels. (私たちはラクダで砂漠を横断した。)
intersect - 交差する、交わる（線や道が交わる場合）
- The two roads intersect near the station. (その2本の道は駅近くで交差している。)
pass - ～を通り過ぎる、～を渡る（より一般的で広い意味）
- We passed through the town quickly. (私たちはその町を素早く通り抜けた。)
angry - 怒った（形容詞として使用する場合）
- He seemed angry about the situation. (彼はその状況に怒っているように見えた。)
breed - 交配する、掛け合わせる（生物学的文脈）
- They bred the two dogs together. (彼らは2匹の犬を交配させた。)
フレーズ的に類する意味のもの： - go across ～を横切っていく - Go across the street carefully. (通りを慎重に横切りなさい。) - get over ～を乗り越える - She managed to get over her fear. (彼女は恐怖を克服した。)
反対の意味の言葉
parallel - 平行した、平行線（交差しない）
- These two lines are parallel. (これら2本の線は平行している。)
follow - ～に従う、～について行く（横切るのではなく、同じ道を行く）
- Follow me down this path. (この道を私について来て。)
separate - 分離した、別々の（交わらない）
- They went their separate ways. (彼らは別々の道を行った。)
フレーズ的に反対の意味を表すもの： - stay on one side - 片側に留まる - Stay on one side of the road. (道の片側に留まって。) - go along - ～に沿って行く - Go along the river instead of crossing it. (川を渡る代わりに、川に沿って行きなさい。)
語源
語源：古ノルド語 "kross" - ゲルマン語族に由来 - ラテン語 "crux" (十字架)の影響も受けた - 中英語では "crosse" と綴られていた - 元々は十字形を表す言葉から派生して、「～を横切る」という意味が生じた
時代による意味の変化
古英語から中英語への変化： - 中世には主に宗教的文脈で「十字架」として使用 - 14世紀頃から「横切る」という動詞としての意味が拡大 - 現代英語では多義的な用法が確立
ブリティッシュ英語での特殊用法： - イギリス英語では「機嫌が悪い」という形容詞の用法が特に一般的
"cross" の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: - (動詞) to move or extend across something; to go from one side to the other - (名詞) a mark, object, or figure formed by two or more lines or objects lying across each other - (形容詞) annoyed or angry
Cambridge Dictionary: - (動詞) to move or go across something - (名詞) a structure or mark made of two lines or pieces crossing each other at an angle, especially at a right angle - (形容詞) annoyed or rather angry
"cross" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
日常会話での基本用法：
- How do you cross the street safely? (どうやって安全に通りを横切りますか？)
- 意味：道路を安全に渡るための方法を尋ねている。交通安全に関する最も基本的な質問。
旅行や移動に関する用法：
- We will cross the Atlantic Ocean next month. (来月、私たちは大西洋を横断する。)
- 意味：大陸間や大洋を移動することを表す最も一般的な表現。
感情表現としての用法：
- Don't get cross with me, please. (私に怒らないでください。)
- 意味：相手が怒らないようにお願いする丁寧な表現。特にイギリス英語で頻出。
宗教的文脈での用法：
- She crossed herself when she entered the church. (彼女は教会に入った時に十字を切った。)
- 意味：キリスト教の信仰行動を表す。カトリック信者が行う習慣。
交差点や交差に関する用法：
- The two paths cross in the middle of the forest. (その2つの道は森の真ん中で交差している。)
- 意味：異なる2つの線や道が同じ地点で交わることを表す。
イディオムやことわざ
cross one's fingers - 指を交差させる（幸運を祈る）
- I'll cross my fingers and hope for the best. (幸運を祈って最善を期待しましょう。)
cross one's mind - ～の頭に浮かぶ
- It never crossed my mind that he would leave. (彼が去ると思いもしなかった。)
cross one's heart - 心から約束する、誓う
- I promise, cross my heart! (約束するよ、心から誓うよ!)
cross the line - 一線を越える、限度を超える
- He crossed the line when he made that comment. (彼はそのコメントで一線を越えた。)
cross that bridge when we come to it - その時になってから考える
- Don't worry about it now, we'll cross that bridge when we come to it. (今は心配するな、その時になってから考えよう。)
"cross" が用いられている名言
引用： "The biggest risk is not taking any risk." - Mark Zuckerberg (メタ・プラットフォーム創業者)
- この名言は直接 "cross" を使用していませんが、リスクを取ることの重要性を説いており、困難を「横切る」勇気に関連しています。
引用： "Sometimes we must cross the line to make progress." - Various sources
- 意味：進歩のためには時に規範を超えることが必要であるというメッセージ
特定の業界での特殊な用法
金融・経済分野： - cross rate - クロスレート（通貨間の交換レート） - The cross rate between the euro and the pound is important for traders. (ユーロとポンドのクロスレートはトレーダーにとって重要である。)
生物学・育種学： - cross breeding - 交配、品種改良 - Cross breeding has produced many new plant varieties. (交配により多くの新しい植物品種が生み出されている。)
海運業： - cross ocean - 大洋を横断する - The ship will cross the Pacific in two weeks. (その船は2週間で太平洋を横断する。)
中学受験、高校受験での頻出用法
中学英語での基本用法： - Please cross the street at the pedestrian crossing. (横断歩道を渡ってください。) - 「～を横切る、～を渡る」という動詞用法が最重要。交通安全に関連する文脈で出題されやすい。
高校受験での応用用法： - Cross my heart, I didn't know what you were talking about. (心から誓って言うが、あなたが何を言っているのか分かりませんでした。) - イディオム "cross one's heart" が頻出。「心から誓う」という意味で理解することが求められる。
よく出題される文法パターン： - Don't cross the street until the light turns green. (信号が青になるまで道を渡らないで。) - 時間的・条件的な「～まで」を表す "until" との組み合わせが頻出。
- It suddenly crossed my mind that I had forgotten to call him. (彼に電話するのを忘れたことが突然思い出された。)
- "cross one's mind"（～の頭に浮かぶ）というイディオムの理解が試される。
"cross" を使った面白い会話
Do you know what does 'cross' mean?
A: "Do you know what does 'cross' mean?"
B: "Yes, it means to go from one side to the other side, like crossing a street."
A: "That's right! But it also means to be angry. So if someone is 'cross' with you, you should apologize!"
B: "Oh, so my teacher was 'cross' this morning when I was late! I thought she just wanted me to cross the classroom quickly!"
A: "Ha! That makes sense now. Maybe she was so cross that she wanted you to cross the classroom at high speed!"
訳：
A: 「'cross'の意味、知っていますか？」
B: 「ええ、一方の側からもう一方の側へ行くという意味ですね。通りを横切るみたいに。」
A: 「その通り！でも、怒っているという意味もあるんです。だから誰かがあなたに'cross'なら、謝るべきですよ！」
B: 「あ、そうか。朝、先生が遅刻した時に'cross'でした！先生は教室を素早く横切ってほしいだけだと思ってました！」
A: 「ハハ！それでわかりますね。もしかして先生は怒っていたので、あなたが教室を高速で横切ることを望んでいたのかもしれません！」
"cross" を使った200語程度の文章
The Adventure of Marco's Journey
Marco stood at the river's edge, staring at the crossing point ahead. He had been planning this adventure for months, and today was finally the day he would cross the river to reach the hidden village on the other side. His guide, an old man who always seemed a bit cross, warned him about the strong current.
"Don't worry," Marco said confidently, "I've trained for this."
As he began to cross, Marco suddenly realized something. The two paths he saw—one going left and one going right—would cross each other in the distance. This meant there were multiple routes to his destination. The old guide, less cross now, smiled and nodded. Marco had finally understood: sometimes the journey itself is more important than reaching the end. With renewed determination, he crossed the river carefully, ready for whatever adventure awaited him.
訳：
マルコの冒険の旅
マルコは川の端に立ち、目の前の*渡る地点を見つめていました。彼はこの冒険を何ヶ月も計画していて、今日が向こう側の隠れた村に到達するために川を横切る日でした。いつも少し機嫌が悪い*ように見える老ガイドは、彼に強い流れについて警告しました。
「心配しないで」マルコは自信を持って言いました、「私はこれのために訓練しました。」
横切り始めると、マルコは突然何かに気づきました。彼が見た2つの道—左に行く道と右に行く道—は距離の中で*交差するでしょう。これは彼の目的地への複数のルートがあることを意味していました。今はそれほど機嫌が悪くない老ガイドはニッコリして頷きました。マルコは最終的に理解していました：時々、旅自体が終わりに到達することより重要なのです。新たな決意を持って、彼は川を注意深く横切り*、彼を待っているどんな冒険にも準備ができていました。