あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
corridor の意味
corridor とはどんな言葉？
corridor（発音：コリドー / ˈkɔːrɪdɔːr）は、主に*名詞*として使われる英語です。 建物の中の「廊下」や「通路」を指す言葉で、日常会話からビジネス、政治まで幅広く使われます。
corridor の品詞と意味
名詞として
corridor は可算名詞として使われます。
複数形
corridors
The school has long corridors connecting each classroom. （その学校には各教室をつなぐ長い廊下があります。）
コンテクストによる多義性
corridor は文脈によって意味が異なる多義語です。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 建物・施設 | 廊下、通路 | The nurse walked quickly down the hospital corridor. （看護師は病院の廊下を素早く歩いた。） |
| 地理・政治 | 回廊（細長い領土や地帯） | The city is located in a narrow corridor between two mountains. （その都市は二つの山の間の細い回廊に位置している。） |
| 比喩・政治 | 権力の中枢、意思決定の場 | Decisions are made in the corridors of power. （権力の回廊で決定が下される。） |
| 航空・交通 | 飛行回廊、交通路 | The plane flew through a designated air corridor. （飛行機は指定された航空回廊を飛んだ。） |
| 環境・生態学 | 生態系回廊（動物が移動できる自然の通り道） | The wildlife corridor connects two national parks. （その野生動物回廊は二つの国立公園をつないでいる。） |
派生語・関連語
corridor についてさらに詳しく
俗語・特別な意味
特に不道徳・乱暴な意味はありませんが、比喩的な意味でよく使われます。
He spent years working in the corridors of power before becoming a minister. （彼は大臣になる前、長年権力の回廊（＝政治の中枢）で働いた。）
ここでの「corridors of power」は「権力の中枢」「政治の舞台裏」という意味で非常によく使われる表現です。
corridor の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| hallway | （建物内の）廊下。日常的でcorridorより口語的 |
| passage | 通路。建物内外どちらにも使える |
| aisle | 列の間の通路（スーパーや映画館など） |
| gallery | 長い廊下・回廊（古風・建築的な表現） |
| walkway | 歩行者用通路（屋外にも使う） |
フレーズ的に類する表現
Please wait in the hallway until your name is called. （名前を呼ばれるまで廊下でお待ちください。）
The supermarket aisle was blocked by a cart. （スーパーの通路がカートでふさがれていた。）
corridor の反対語
厳密な一語の反対語はありませんが、概念的に対立する言葉があります。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| room | 部屋（廊下でつながれる空間そのもの） |
| interior | 内部（通路ではなく中心の空間） |
| open スペース | 開けた空間（通路のような細長い空間の反対） |
corridor の語源
corridor はイタリア語の corridore（走る場所）から来ており、ラテン語の currere（走る）が語根です。 同じ語根を持つ言葉には：
などがあります。もともとは「走れるくらい長い通路」というイメージでした。
時代による意味の変化
もともとは建物の「廊下」のみを指す言葉でしたが、19〜20世紀にかけて*政治・地理・生態学*など抽象的・比喩的な意味でも広く使われるようになりました。 特に「corridors of power（権力の回廊）」という表現は、イギリスの作家 C.P. スノー が1956年の小説タイトルとして使ったことで広まりました。
corridor の英英辞書的な意味
corridor (noun) A long passage in a building, with doors leading into rooms on either side; also used figuratively to refer to a strip of land or a route, or to the areas where important decisions are made.
（建物内の長い通路で、両側に部屋へのドアがある。また、細長い土地や経路、あるいは重要な決定が行われる場所を比喩的に指すこともある。）
corridor の一般的な知識
よく使われる例文5つ
She heard footsteps echoing in the corridor. （廊下に足音が響くのが聞こえた。）
The hotel corridor was dimly lit at night. （ホテルの廊下は夜間、薄暗かった。）
Students are not allowed to run in the corridors. （生徒は廊下を走ってはいけません。）
The peace talks opened a diplomatic corridor between the two nations. （和平交渉は両国の間に外交的な通路を開いた。）
Scientists created a wildlife corridor to help animals migrate safely. （科学者たちは動物が安全に移動できるよう野生動物回廊を作った。）
イディオム・よく使われるフレーズ
🏛️ corridors of power
意味： 権力の中枢、政治・組織の意思決定が行われる場所
Real decisions are made in the corridors of power, not in public. （本当の決定は権力の中枢で下される。公の場ではない。）
🌿 wildlife corridor / green corridor
意味： 野生動物や自然が保護された細長い通路・地帯
The government plans to build a green corridor through the city. （政府は都市を貫く緑の回廊を建設する計画だ。）
corridor が用いられた名言
"The corridors* of power are full of people who are willing to step over others to get to the top."* — C.P. スノー（イギリスの小説家・科学者）
意味： 権力の回廊は、トップに上り詰めるために他者を踏みにじることもいとわない人々で満ちている。
C.P. スノーは「Corridors of Power（権力の回廊）」というタイトルの小説を1956年に発表し、この表現を広めた人物として知られています。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方 | 意味 |
|---|---|---|
| 建築・不動産 | corridor | 建物の廊下・通路 |
| 政治・外交 | diplomatic corridor / corridors of power | 外交ルート・権力の中枢 |
| 航空 | air corridor / flight corridor | 飛行機の通行が許可された空域 |
| 生態学・環境 | wildlife corridor | 動物が移動できる自然の通り道 |
| 鉄道・交通 | transport corridor | 交通の主要ルート |
受験でよく出る意味・用例
中学〜高校受験では、「廊下」 という基本的な意味が最もよく問われます。
✅ You must walk quietly in the school corridor. （学校の廊下では静かに歩かなければなりません。）
また、「通路」「回廊」 という意味の選択問題でも出題されることがあります。 英文読解では「廊下」以外の比喩的な意味（地理・政治）で使われることもあるので、文脈から意味を判断する練習が重要です。
面白い会話：corridor って何？
Alex: Hey, do you know what "corridor" means? Yuki: Hmm... isn't it like a hallway in a building? Alex: Exactly! But it also means "corridors of power" — like where politicians secretly decide everything. Yuki: Oh, so there are secret corridors in politics too? Alex: Yep. And honestly... I think the school principal's office corridor counts too. Yuki: Ha! You mean where we wait nervously before getting scolded? Alex: Precisely. That is the real corridor of power.
アレックス： ねえ、"corridor" ってどういう意味か知ってる？ ゆき： うーん…建物の廊下のこと？ アレックス： そう！でも「corridors of power」って言って、政治家がこっそり何でも決める場所って意味もあるんだよ。 ゆき： へえ、政治にも秘密の回廊があるんだ？ アレックス： そう。それで正直に言うと…学校の校長室前の廊下もそれに当たると思う。 ゆき： あはは！怒られる前に緊張して待つあの廊下ね？ アレックス： まさに。あそここそ、本物の「権力の回廊」だよ。
corridor が登場する短い物語
The Secret of the Old School
The old school building had many corridors that students feared. One rainy afternoon, Hana decided to explore the long corridor near the art room. The lights flickered as she walked slowly. She could hear the sound of her footsteps echoing on the cold floor.
At the end of the corridor, she found a small wooden door she had never noticed before. She pushed it open carefully. Inside was a tiny room filled with old paintings, dusty books, and a note on the desk.
The note said: "To the curious student who found this room — you have walked the most important corridor of all: the one that leads to discovery."
Hana smiled. She realized that the most powerful corridors are not in governments or grand buildings. Sometimes, the most meaningful ones are hidden in the quiet places we almost walk past every day.
【和訳】秘密の旧校舎
その古い校舎には、生徒たちが恐れるいくつもの廊下があった。 ある雨の午後、ハナは美術室近くの長い廊下を探検しようと決めた。 ゆっくり歩くと、電気がちらちらした。 冷たい床に自分の足音が響くのが聞こえた。
廊下の突き当たりに、これまで気づかなかった小さな木のドアを見つけた。 そっと押し開けると、中には古い絵画、ほこりをかぶった本、そして机の上にメモがあった。
メモにはこう書かれていた。「この部屋を見つけた好奇心旺盛な生徒へ——あなたはすべての中で最も大切な廊下を歩いた。それは、発見へと続く廊下だ。」
ハナは微笑んだ。 最も力強い廊下は政府や立派な建物の中にあるのではないと気づいたのだ。 時に、最も意味深な廊下は、毎日ほとんど素通りしてしまいそうな静かな場所に隠れているのだから。