あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
conveyances の意味
conveyances の品詞と基本的な意味
"conveyance" は 名詞 です。conveyances はその複数形です。
conveyances の名詞としての解説
複数形
- スペル: conveyances
- 例文: The museum displayed old conveyances from the 19th century. （その博物館には19世紀の古い乗り物が展示されていた。）
可算名詞・不可算名詞
両方の用法があります。
可算名詞として（具体的な「乗り物」「手段」「証書」）
- 例文: A horse-drawn carriage was a common conveyance in those days. （馬車はその時代では一般的な乗り物だった。）
不可算名詞として（「伝達・移送」という行為・概念）
- 例文: The conveyance of information across borders is now almost instant. （国境を越えた情報の伝達は今やほぼ瞬時だ。）
多義語としての意味（コンテクスト別）
| コンテクスト | 意味 | 例文と和訳 |
|---|---|---|
| 日常・交通 | 乗り物・輸送手段 | The only available conveyance* was an old bus.* （利用できる乗り物は古いバスだけだった。） |
| 抽象・情報 | 伝達・運搬（行為） | The conveyance* of emotions through music is powerful.* （音楽を通じた感情の伝達は力強い。） |
| 法律・不動産 | 財産（特に不動産）の譲渡、またはその証書 | The lawyer prepared the conveyance* for the property transfer.* （弁護士は不動産譲渡のための証書を作成した。） |
conveyances の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| convey | 動詞 | 伝える・運ぶ |
| conveyance | 名詞（単数） | 乗り物・伝達・譲渡 |
| conveyor | 名詞 | 運搬装置・コンベヤー・運ぶ人 |
| conveyancing | 名詞 | 不動産譲渡手続き（法律用語） |
conveyances の類語
- vehicle — 乗り物全般（最も一般的な語）
- transport — 輸送・交通手段
- carriage — 馬車・客車（やや古風）
- transmission — 伝達・送信（情報・動力など）
- transfer — 移送・譲渡
フレーズ的に類する表現：
- means of transport — 輸送手段
- The bicycle is a simple means of transport* that anyone can use.*（自転車は誰でも使えるシンプルな輸送手段だ。）
- mode of transportation — 移動の方法・手段
- What is your preferred mode of transportation* to work?*（通勤にはどんな移動手段を好みますか？）
conveyances の反対語・反対の意味を表す表現
| 語・表現 | 意味 |
|---|---|
| retention | 保持・保留（伝達や譲渡をしない） |
| withholding | 差し控え・保留 |
| concealment | 隠蔽・秘匿（伝達しないこと） |
フレーズ的に反対の意味：
- keep to oneself — 自分だけにとどめる・伝えない
- She decided to keep* her feelings to herself rather than convey them.*（彼女は気持ちを伝えるのではなく、心のうちにとどめることにした。）
conveyances の語源
- 中英語 "conveiance" ← 古フランス語 "conveier"（= 護衛して運ぶ）← ラテン語 "com-"（= 共に）＋ "via"（= 道）
- つまり語源は 「道を共に行く」 というイメージです。
- "via"（〜経由で）や "voyage"（航海）も同じ語根を持ちます。
時代による意味の変化
- 中世〜近世では主に 「護衛付きの移動」「荷物の運搬」 を指しました。
- 近代以降、法律用語として 「不動産の権利譲渡」 の意味が定着しました。
- 現代では日常会話で「乗り物」として使うことは少なくなり、やや フォーマル・文語的 な語感があります。口語では vehicle や transport が好まれます。
conveyances の英英辞書的な意味
conveyance (noun) 1. A means of transport; a vehicle. 2. The action or process of transporting or carrying someone or something from one place to another. 3. (law) The legal process of transferring property from one owner to another; also, the document by which this is done.
conveyances の一般知識・用例
よく使われる例文5文
Horse-drawn conveyances* were replaced by automobiles in the early 20th century.* （馬が引く乗り物は20世紀初頭に自動車に取って代わられた。）
The conveyance* of goods by sea is still the cheapest option for international trade.* （海上での物品の輸送は、国際貿易においていまだに最も安い手段だ。）
The solicitor handled all the conveyances* related to the sale of the house.* （その弁護士は家の売却に関するすべての不動産譲渡証書を処理した。）
Language is the primary conveyance* of human thought.* （言語は人間の思考を伝える主要な手段だ。）
Public conveyances* such as buses and trains must be accessible to all passengers.* （バスや電車などの公共の乗り物は、すべての乗客が利用できるものでなければならない。）
イディオム・ことわざ
特定の有名なイディオムは少ないですが、関連する convey を使った表現として：
- convey one's regards — よろしくと伝える
- Please convey my regards* to your family.*（ご家族によろしくお伝えください。）
conveyances が使われた名言
"Music is the shorthand of emotion." — Leo Tolstoy（レフ・トルストイ）
直接 "conveyance" を使った名言ではありませんが、音楽が感情の conveyance（伝達手段） であるという考えをよく表しています。
"The pen is the tongue of the mind." — Miguel de Cervantes（ミゲル・デ・セルバンテス）
ペン（書き言葉）も思考の conveyance として語られています。
特定の業界での用法
| 業界 | 意味・用法 |
|---|---|
| 法律・不動産 | 不動産の権利移転・譲渡証書。イギリスでは特に重要な法律用語で、conveyancing（不動産譲渡手続き）という専門分野がある。 |
| 物流・運輸 | 輸送手段・運搬方法全般を指す。 |
| 文学・修辞学 | 意味や感情を「伝える手段」として比喩的に使われる。 |
受験でよく出る意味・用例
中学・高校受験では conveyances そのものより、動詞 convey がよく出題されます。
- convey = 伝える・運ぶ の意味を問う問題が多い。
- He tried to convey* his feelings through a letter.*（彼は手紙で自分の気持ちを伝えようとした。）
- 高校入試・大学入試では「感情や情報を伝える」という意味での convey がリーディングやライティングに頻出。
- What does the author try to convey* in this passage?*（この文章で筆者が伝えようとしていることは何ですか？）
面白い会話
``` Alex: Do you know what "conveyances" means?
Beth: Hmm... like, things you convey?
Alex: Well, kind of! It means vehicles or ways to carry things— or in law, documents for transferring property.
Beth: Oh! So if I give you my old bicycle, that's a conveyance?
Alex: Technically, yes!
Beth: And if I give you a lecture about being late every day... is that also a conveyance?
Alex: That's... a conveyance of frustration. Probably not what lawyers had in mind.
Beth: So my nagging is legally recognized! Great! ```
和訳：
アレックス：「"conveyances" って何か知ってる？」
ベス：「うーん…何かを伝えるもの？」
アレックス：「まあそんな感じ！乗り物とか運ぶ手段のこと。法律では不動産の譲渡証書のことも指すんだよ。」
ベス：「へえ！じゃあ私が古い自転車をあなたにあげたら、それも conveyance？」
アレックス：「厳密にはそうだね！」
ベス：「じゃあ、毎日遅刻するあなたへのお説教も conveyance かな？」
アレックス：「それは……不満の伝達だね。弁護士が想定していたものとはちょっと違うけど。」
ベス：「つまり私のお小言は法的に認められているってこと！やった！」
conveyances が登場する文章
Title: The Last Old Conveyance
The small town of Millford had not changed much in a hundred years. On a quiet autumn morning, an old man named George walked slowly to the town square. There, parked near the fountain, was the last horse-drawn conveyance in the region — a beautiful wooden carriage, painted dark green.
George remembered riding in it as a child. Back then, conveyances like this one were common. People relied on horses for the conveyance of both goods and passengers. The sound of hooves on cobblestones was as normal as the hum of engines today.
But times had changed. Now, electric cars and bicycles filled the streets. The old carriage stood as a monument to a different era.
A young girl named Lily approached George. "What's that?" she asked, pointing at the carriage.
"A conveyance," George said with a smile. "It carried people long before you were born."
Lily looked at it with wide eyes. "Can it still carry people?"
George laughed. "It can carry something more important than people. It conveys memories."
Lily didn't fully understand. But she reached out and touched the old wooden wheel gently, as if she could feel the stories it held.
和訳：「最後の古い乗り物」
ミルフォードという小さな町は、百年間あまり変わっていなかった。 静かな秋の朝、ジョージという老人がゆっくりと町の広場へ歩いていった。 噴水のそばに停まっていたのは、この地域で最後に残った馬車だった。 濃い緑色に塗られた美しい木製の馬車だ。
ジョージは子どものころ、この馬車に乗ったことを覚えていた。 あの頃は、こんな乗り物が当たり前だった。 人々は荷物や乗客の運搬を馬に頼っていた。 石畳に響く蹄の音は、今日のエンジン音と同じくらい日常的なものだった。
しかし時代は変わった。 今では電気自動車や自転車が通りを行き交う。 古い馬車は、別の時代の記念碑のように立っていた。
リリーという少女がジョージに近づいてきた。 「あれは何？」と馬車を指さして聞いた。
「乗り物だよ」とジョージは微笑んで言った。 「お前が生まれるずっと前から、人を乗せていたんだ。」
リリーは目を丸くして馬車を見つめた。 「まだ人を乗せられるの？」
ジョージは笑った。 「人よりも大切なものを運べるよ。思い出を、ね。」
リリーにはまだよく分からなかった。 でも彼女は手を伸ばし、古い木の車輪にそっと触れた。 まるで、その車輪が持つ物語を感じようとするかのように。