あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
complexion の意味
complexion の品詞は？
complexion は 名詞 です。
complexion の複数形
complexions
She has seen many different complexions throughout her career as a makeup artist. （彼女はメイクアップアーティストとしてのキャリアの中で、さまざまな肌の色合いを見てきた。）
complexion は可算名詞・不可算名詞？
主に 可算名詞 として使われますが、抽象的な「様相・性質」の意味では 不可算名詞 としても使われます。
可算名詞の用例
She has a complexion that glows even without makeup. （彼女はメイクなしでも輝くような肌の色艶をしている。）
不可算名詞の用例
The new evidence changed the complexion of the entire investigation. （新しい証拠が捜査全体の様相を一変させた。）
complexion の多義語としての意味
complexion はコンテクストによって以下のように意味が変わります。
| コンテクスト | 意味 |
|---|---|
| 日常会話・美容 | 顔の肌の色・色艶・肌質 |
| 抽象的・比喩的 | 物事の様相・性格・見た目の性質 |
| 政治・社会的文脈 | ある集団・状況の性質・傾向 |
① 肌の色・色艶（最も一般的な意味）
He had a fair complexion and blue eyes. （彼は色白の肌と青い目をしていた。）
② 物事の様相・性質（比喩的な意味）
His sudden resignation put a different complexion on the scandal. （彼の突然の辞任はスキャンダルに異なる様相をもたらした。）
③ 政治・思想的な傾向
The committee is of a conservative complexion. （その委員会は保守的な性格を持っている。）
complexion の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| complexioned | 形容詞 | ～な肌色の（例: fair-complexioned = 色白の） |
| complex | 形容詞・名詞 | 複雑な／複合体 |
| complexity | 名詞 | 複雑さ |
complexion に関する補足情報
俗語・特殊な使い方
特に乱暴・不道徳な意味はありません。ただし比喩的な使い方（様相・性質）はやややかたまったフォーマルな表現で、日常会話よりも書き言葉やニュースでよく見られます。
complexion の類語
skin tone（肌のトーン）― 肌の色合いを指す、より現代的でよく使われる表現
She matched the foundation to her skin tone perfectly. （彼女はファンデーションを自分の肌のトーンに完璧に合わせた。）
coloring（色合い・肌色）― 肌や髪、目の色の全体的な組み合わせ
Her warm coloring suited earth tones very well. （彼女の温かみのある肌色はアースカラーがとても似合った。）
hue（色調）― より詩的・文学的な「色合い」
The portrait captured the subtle hue of her skin beautifully. （その肖像画は彼女の肌の微妙な色調を美しくとらえていた。）
appearance（外見・様相）― 抽象的な意味での「complexion」に近い
The new findings gave a different appearance to the case. （新しい発見はその件に異なる様相を与えた。）
character（性質・性格）― 物事の本質的な傾向を表す点で類似
The character of the negotiation changed overnight. （交渉の性質が一夜にして変わった。）
complexion の反対語・反対の意味を表す表現
直接的な反対語はありませんが、以下のような対比表現があります。
blemished skin（肌荒れ）← → clear complexion（きれいな肌）
She worked hard to maintain a clear complexion after years of blemished skin. （彼女は長年の肌荒れの後、きれいな肌を保つために努力した。）
dark complexion（浅黒い肌）← → fair complexion（色白の肌）
Unlike her sister's fair complexion, she had a dark complexion that she inherited from her father. （姉の色白の肌とは違い、彼女は父親から受け継いだ浅黒い肌をしていた。）
complexion の語源
complexion はラテン語の complexio（組み合わせ・構成）に由来します。これは complectere（「一緒に編み込む」「包み込む」）から派生した言葉です。
中世ヨーロッパの医学思想（四体液説）では、人体を構成する4つの体液（血液・粘液・黄胆汁・黒胆汁）のバランスが人の体質や気質を決めると考えられており、その「体質の組み合わせ」を表す言葉として complexion が使われました。その体質が顔の肌の色や状態に現れると考えられたため、「肌の色・肌質」という現在の意味へと変化しました。
時代による意味の変化
もともと中世では 「体質・気質・性質」 という広い意味で使われていました。現代では主に 「顔の肌の色・肌の状態」 という意味で使われ、比喩的に 「物事の様相・性質」 という意味も残っています。「体質」そのものを表す意味は現代英語ではほぼ使われなくなりました。
complexion の英英辞書的な意味
complexion (noun) 1. The natural color, texture, and appearance of a person's skin, especially the face. 2. The general character or nature of something. (Merriam-Webster / Oxford Languages 参考)
complexion の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5文
She has a fair complexion that sunburns easily. （彼女は色白の肌で、すぐに日焼けしてしまう。）
Drinking plenty of water can improve your complexion. （水をたくさん飲むと肌の状態が改善される。）
The new evidence put a different complexion on the case. （新しい証拠がその事件に異なる様相をもたらした。）
He was described as a tall man with a dark complexion. （彼は浅黒い肌をした背の高い男性として描写された。）
Her complexion looked dull after several sleepless nights. （数日間の睡眠不足の後、彼女の肌はくすんで見えた。）
complexion のイディオム・フレーズ
put a different complexion on ~（～に異なる様相をもたらす・見方を変える）
His apology put a different complexion on the whole argument. （彼の謝罪が議論全体の様相を変えた。）
of a ~ complexion（～な性格・傾向の）
The organization is of a liberal complexion. （その組織はリベラルな性格を持っている。）
complexion が使われた名言
"Beauty of whatever kind, in its supreme development, invariably excites the sensitive soul to tears." — Edgar Allan Poe（エドガー・アラン・ポー）
complexion そのものを使った著名な名言は少ないですが、以下はシェイクスピア作品からの引用です。
"Mislike me not for my complexion, the shadowed livery of the burnished sun." — William Shakespeare, The Merchant of Venice （ヴェニスの商人）
意味： 「私の肌の色を嫌わないでくれ。それは燃える太陽の影の衣なのだから。」 → モロッコの王子が、自分の浅黒い肌を誇りを持って語る場面です。肌の色（complexion）が人の価値を決めるものではないという普遍的なメッセージが込められています。
特定の業界での complexion の使い方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 美容・化粧品 | 肌の色・ツヤ・質感を表す中心的な語。ファンデーションやスキンケア製品の説明に頻出。 |
| 法律・報道 | "put a different complexion on ~" のように「様相・見方」の意味で使われる。 |
| 政治 | 政党・委員会・組織の思想的傾向を表すのに使われる（やや格式ばった表現）。 |
| 文学・歴史 | 中世医学の四体液説と結びついた「体質・気質」の意味で登場する。 |
受験英語での complexion
中学・高校受験レベルでは頻出語ではありませんが、難関校の長文読解や語彙問題で登場することがあります。
肌の色・状態という基本の意味を押さえておきましょう。
She has a healthy complexion because she exercises every day. （彼女は毎日運動しているので、健康的な肌をしている。）
"put a different complexion on ~" というイディオムは大学受験レベルで出題されることがあります。
The new witness put a completely different complexion on the incident. （新しい目撃者がその事件にまったく異なる見方をもたらした。）
complexion が登場する会話
面白い会話：オチあり 😄
Anna: Do you know what "complexion" means?
Ben: Of course! It means the color and condition of your skin, right?
Anna: Exactly! So, what's your complexion like?
Ben: Well... my dermatologist calls it "pizza complexion."
Anna: Pizza complexion? What does that mean?
Ben: Lots of toppings. None of them invited.
Anna: （笑）
和訳：
アンナ： ねえ、「complexion」ってどういう意味か知ってる？
ベン： もちろん！肌の色や状態のことでしょ？
アンナ： そう！で、あなたの肌はどんな感じなの？
ベン： えっと……僕の皮膚科の先生は「ピザ肌」って呼んでるよ。
アンナ： ピザ肌？どういうこと？
ベン： トッピングがいっぱい。でも全部、呼んでもいないやつら。（＝ニキビだらけってこと）
complexion が登場する短い物語
The Mirror's Secret
Maya stood in front of the mirror every morning, studying her complexion carefully. She had grown up hearing that fair skin was something to admire, and dark skin was something to hide. But her grandmother had always told her differently.
"Your complexion is the color of warm earth after the rain," her grandmother used to say. "It holds stories that go back hundreds of years."
One day, Maya's art teacher asked the class to paint a self-portrait. Most students mixed white and pink to paint their faces. Maya hesitated, then slowly mixed brown, gold, and a touch of red. When she finished, her painting glowed on the paper.
Her teacher walked over and smiled. "This is the most honest portrait in the room," she said.
Maya looked at her painting, then at her reflection. For the first time, she did not see a problem to fix. She saw something beautiful — a complexion that told her story, and no one else's.
From that day, she stopped standing in front of the mirror looking for flaws. She started standing there simply to say good morning.
和訳：鏡の秘密
マヤは毎朝鏡の前に立ち、自分の肌をじっくりと見つめた。彼女は子どもの頃から、色白の肌は称賛されるものであり、浅黒い肌は隠すべきものだという言葉を聞いて育った。しかし、祖母はいつも違うことを言っていた。
「あなたの肌の色は、雨上がりの温かい大地の色よ」と祖母はよく言った。「その色には、何百年もさかのぼる物語が宿っているの。」
ある日、美術の先生がクラスに自画像を描くよう頼んだ。ほとんどの生徒は顔を描くために白とピンクを混ぜた。マヤは迷った後、ゆっくりと茶色と金色、そして少しの赤を混ぜた。描き終えると、彼女の絵は紙の上で輝いていた。
先生が近づいてきて、微笑んだ。「このクラスで一番正直な肖像画ね」と先生は言った。
マヤは自分の絵を見て、それから鏡の中の自分を見た。初めて、直すべき問題ではなく、美しい何かを見た――自分だけの物語を語る、自分だけの肌を。
その日から、マヤは欠点を探しながら鏡の前に立つことをやめた。代わりに、ただ「おはよう」を言うために立つようになった。