あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
collectivist の意味
collectivist とは？
collectivist は、「集団主義の（人）」「集産主義の（人）」を意味する英語です。個人よりも集団・社会・国家の利益を優先する考え方（collectivism）を持つ人、またはそのような性質を表す言葉です。
collectivist の品詞
collectivist は 名詞 および 形容詞 として使われます。
名詞としての collectivist
「集団主義者」「集産主義者」という意味で、集団の利益を個人の利益より重視する人を指します。
複数形
collectivists
Many collectivists believe that working together leads to a better society. （多くの集団主義者たちは、協力し合うことでより良い社会が生まれると信じている。）
可算名詞・不可算名詞
可算名詞のみで使われます。
She is a collectivist who puts community needs before personal desires. （彼女は個人的な欲求よりもコミュニティのニーズを優先する集団主義者だ。）
形容詞としての collectivist
「集団主義的な」「集産主義の」という意味で、名詞を修飾します。比較級・最上級の変化は一般的にはあまり使われませんが、文法的には以下のようになります。
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| collectivist | more collectivist | most collectivist |
Japan is often described as having a collectivist culture. （日本はしばしば集団主義的な文化を持つ国として語られる。）
This country has a more collectivist approach to healthcare than the United States. （この国はアメリカよりも集団主義的な医療の考え方を持っている。）
collectivist の派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| collectivism | 名詞 | 集団主義、集産主義（主義・思想そのもの） |
| collective | 形容詞／名詞 | 集団の、共同の／集団、組合 |
| collectively | 副詞 | 集団的に、まとめて |
| collectivize | 動詞 | 集団化する、共有化する |
| collectivization | 名詞 | 集団化（特に農業・産業の国家管理化） |
| individualist | 名詞／形容詞 | 個人主義者（反対概念） |
collectivist の類語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| communitarian | 共同体主義者・共同体を重視する人。collectivistより「地域コミュニティ」に焦点を当てる |
| socialist | 社会主義者。生産手段の社会的所有を主張する点でcollectivistと重なる |
| communalist | 地域共同体（コミューン）を最重要視する人 |
| cooperativist | 協同組合主義者。協力・共同運営を重視する |
| conformist | 従順主義者。社会の規範・慣習に従う人（やや批判的なニュアンスあり） |
フレーズ的に類する意味の例文
She has a team-oriented mindset that always puts the group first. （彼女は常にグループを優先するチーム志向の考え方を持っている。）
He believes in the common good over personal profit. （彼は個人の利益よりも公共の善を信じている。）
collectivist の反対語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| individualist | 個人主義者。個人の自由・権利を最重要視する人 |
| libertarian | 自由至上主義者。国家や集団による干渉を最小限にすべきと考える |
| autonomist | 自律主義者。個人・地域の自律・独立を重んじる |
フレーズ的に反対の意味を表す例文
Unlike a collectivist, he believes personal freedom comes before social duty. （集団主義者とは異なり、彼は社会的義務より個人の自由が優先されると信じている。）
She has an individualistic way of thinking — she never follows the crowd. （彼女は個人主義的な考え方の持ち主で、群衆に従うことは絶対にない。）
collectivist の語源
| 要素 | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| collect | ラテン語 collectus（colligere の過去分詞） | 集める、まとめる |
| -ive | ラテン語由来の接尾辞 | 〜の性質を持つ |
| -ist | ギリシャ語・ラテン語由来の接尾辞 | 〜を信じる人、〜主義者 |
「集める（collect）」＋「〜的な（-ive）」＋「〜する人（-ist）」が合わさり、「集団的な考えを持つ人」という意味になりました。collectivism（集団主義）という思想語が19世紀に欧州で広まり、それに -ist がついて collectivist が生まれました。
時代による意味の変化
もともと collectivist は19世紀のヨーロッパにおける政治経済思想の文脈で使われ、主に*マルクス主義・社会主義・アナキズムなどと関連した言葉でした。
20世紀後半以降は、政治的文脈だけでなく文化心理学・社会学*の分野でも広く使われるようになりました。特に、個人主義（individualism）vs 集団主義（collectivism） という文化比較の枠組み（ホフステードの文化次元理論など）が広まり、「日本やアジア諸国は collectivist な文化」という形で一般的に用いられるようになっています。
collectivist の英英辞書的な意味
collectivist (adjective/noun) Relating to the theory or system of collectivism, in which ownership and control of property, resources, or production is held by the group or the state rather than by individuals; a person who supports such a system.
（財産・資源・生産の所有と管理が、個人ではなく集団や国家によって行われるという理論または制度に関連する、またはそれを支持する人。）
collectivist の一般的な知識
よく使われる例文 5文
Japan is often considered a collectivist society, where group harmony is highly valued. （日本はしばしば集団主義社会と考えられ、集団の調和が非常に重視される。）
In collectivist cultures, people tend to put family and community above personal goals. （集団主義的な文化では、人々は個人の目標より家族やコミュニティを優先する傾向がある。）
He described himself as a collectivist who believed society works best when people help each other. （彼は、人々が助け合うときに社会が最もうまく機能すると信じる集団主義者だと自己紹介した。）
The debate between collectivist and individualist values is central to many political discussions. （集団主義的価値観と個人主義的価値観の議論は、多くの政治的議論の中心にある。）
Some economists argue that a collectivist approach to healthcare reduces overall costs for society. （集団主義的なアプローチによる医療は社会全体のコストを削減すると主張する経済学者もいる。）
イディオム・ことわざ
collectivist 自体がイディオムになることは少ないですが、集団主義の考え方を表すことわざは多くあります。
"It takes a village to raise a child." （子ども一人を育てるには村全体が必要だ。） → 集団主義的な考え方を象徴する有名なことわざ。アフリカ起源とされる。
"All for one, and one for all." （一人はみんなのために、みんなは一人のために。） → 集団の連帯を表す言葉。アレクサンドル・デュマの『三銃士』で有名。
collectivist が使われた名言
"The collectivist society must be prepared to sacrifice individuals for the greater good." — 様々な政治哲学者・思想家が類似の言葉を残しており、特定の一人に帰属させるより、集産主義批判・擁護の文脈で広く引用される表現です。
より明確な名言として：
"The collectivist and the individualist can never fully understand each other, for their starting assumptions about human nature are entirely different." — Friedrich Hayek（フリードリヒ・ハイエク）の思想に基づくまとめ （集団主義者と個人主義者は、人間の本性についての出発点の前提がまったく異なるため、互いを完全に理解することはできない。）
ハイエクは著書 The Road to Serfdom（隷従への道、1944年）で collectivism を強く批判したことで知られる経済学者・哲学者です。
特定の業界での使われ方
| 分野 | 用途 |
|---|---|
| 文化心理学・社会学 | 「個人主義 vs 集団主義」の文化比較研究（Hofstede の文化次元）でよく使われる |
| 政治学・経済学 | 社会主義・共産主義・ファシズムなどの政治体制の分析に用いられる |
| 経営学・組織論 | チームワーク文化、組織文化の分析で collectivist culture という形で用いられる |
| 教育学 | 教育スタイルの比較（協調学習 vs 競争学習）に関連して使われる |
受験でよく出る意味・用例
collectivist 自体は中学受験ではほぼ出題されませんが、高校受験・大学受験（特にセンター試験・共通テストや英検準1級〜1級）では以下のような文脈で出題されることがあります。
比較文化・社会論の長文読解で頻出
In a collectivist society, individuals are expected to prioritize the needs of the group over their own. （集団主義社会では、個人は自分自身の必要よりも集団のニーズを優先することが期待されている。）
individualist と対比される形で登場することが多い
While Western cultures tend to be individualist, many Asian cultures are considered more collectivist. （西洋文化は個人主義的な傾向があるのに対し、多くのアジア文化はより集団主義的と考えられている。）
面白い会話
"Do you know what 'collectivist' means?" ではじまる会話
Tom: Do you know what "collectivist" means? Yuki: Hmm... is it someone who collects things? Like stamps or coins? Tom: Ha! That's a good guess, but no. A collectivist is someone who believes the group is more important than the individual. Yuki: Oh, I see! So, like... someone who always shares their lunch? Tom: Well, kind of. More like someone who thinks society should work together for the common good. Yuki: Interesting! My mom always makes me share my snacks with my little brother. Does that make her a collectivist? Tom: (laughing) Maybe. Or maybe she's just... a mom.
和訳：
トム：「collectivist ってどういう意味か知ってる？」 ユキ：「うーん…切手とかコインを集める人のこと？コレクターみたいな？」 トム：「いい線いってるけど、違う！collectivist は、個人よりも集団が大切だと信じている人のことだよ。」 ユキ：「ああ、なるほど！じゃあ…いつもお昼ご飯をシェアする人みたいな感じ？」 トム：「まあ、ちょっと近いかな。もっと言えば、社会全体が公共の善のために協力すべきだと考える人だよ。」 ユキ：「面白いね！うちのお母さんはいつも弟とおやつを分けなさいって言うんだけど、彼女って collectivist なの？」 トム：「(笑) そうかもね。でもたぶん、ただの…お母さんなんだと思うよ。」
collectivist が登場する短い文章
East and West: Two Ways of Thinking
Have you ever noticed that people in different countries behave differently in groups?
In many Western countries, people are taught from a young age to be independent. They are encouraged to share their own opinions, make their own choices, and stand out from the crowd. This way of thinking is called individualism.
But in many Asian, African, and Latin American countries, the opposite is true. People grow up learning that the group — whether it is the family, the school, or the workplace — is more important than the individual. A person who holds this belief is called a collectivist.
A collectivist does not ask, "What is best for me?" Instead, they ask, "What is best for us?"
For example, in a collectivist culture, a young person might choose a career not because they personally love it, but because it will bring honor and stability to their family. They might avoid speaking out in a meeting, not because they have nothing to say, but because they do not want to make others feel bad.
Of course, no person is 100% collectivist or 100% individualist. We all carry a little of both inside us. But understanding these two ways of thinking can help us be more patient and open-minded when we meet people from different backgrounds.
The world is big, and there is more than one way to live a good life.
和訳：東と西：二つの考え方
異なる国の人々が、集団の中で異なる行動をとることに気づいたことはありますか？
多くの西洋諸国では、人々は幼い頃から自立するよう教わります。自分の意見を述べ、自分で選択し、群衆から目立つことが奨励されます。この考え方を「個人主義（individualism）」と言います。
しかし、多くのアジア、アフリカ、ラテンアメリカの国々では逆です。人々は、家族であれ学校であれ職場であれ、集団が個人よりも重要だということを学びながら育ちます。このような信念を持つ人を collectivist（集団主義者） と言います。
collectivist は「私にとって何が最善か？」とは問いません。代わりに「私たちにとって何が最善か？」と問うのです。
例えば、collectivist 的な文化では、若者は個人的にその仕事が好きだからではなく、家族に名誉と安定をもたらすからという理由でキャリアを選ぶことがあります。会議で発言を控えるのは、言いたいことがないからではなく、他の人を嫌な気持ちにさせたくないからかもしれません。
もちろん、100%の collectivist や100%の個人主義者はいません。私たちの誰もが、両方を少しずつ内側に持っています。しかし、この二つの考え方を理解することで、異なるバックグラウンドを持つ人と出会ったときに、より忍耐強く、オープンマインドになれるでしょう。
世界は広く、良い人生を送る方法は一つではありません。