あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
coexistence の意味
coexistence の品詞と意味
"coexistence" は 名詞 です。
coexistence の複数形
通常、不可算名詞 として使われることが多く、複数形はほとんど使われません。
Coexistence between different cultures is essential for world peace. （異なる文化間の共存は、世界平和に不可欠です。）
ただし、複数の「共存状態・共存形態」を指す文脈では稀に可算名詞としても使われます。
There are many forms of coexistences observed in nature. （自然界では多くの形の共存が観察される。）
coexistence の意味（多義）
基本的な意味は「共存」ですが、文脈によって以下のように使い分けられます。
| コンテクスト | 意味 | 用例 |
|---|---|---|
| 一般・社会 | 異なる人・文化・宗教などが同じ場所に平和的に存在すること | Peaceful coexistence among religions is possible.（宗教間の平和的共存は可能だ。） |
| 政治・国際関係 | 異なるイデオロギーや体制の国家が戦争をせずに存在すること | The Cold War era was marked by an uneasy coexistence between the US and the USSR.（冷戦時代は米ソ間の不安定な共存で特徴づけられた。） |
| 生態学・自然科学 | 異なる種が同じ生態系の中で存在・生息すること | The coexistence of predators and prey maintains the balance of ecosystems.（捕食者と被食者の共存が生態系のバランスを保つ。） |
| テクノロジー | 異なるシステム・技術が同時に並行して使われること | The coexistence of old and new technologies can cause compatibility issues.（新旧技術の共存は互換性の問題を引き起こすことがある。） |
coexistence の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| coexist | 動詞 | 共存する |
| coexisting | 形容詞・動詞現在分詞 | 共存している |
| coexistent | 形容詞 | 共存する、共存している |
動詞 coexist の変化形と例文
| 変化形 | 例文 |
|---|---|
| 原形: coexist | Different species coexist in the rainforest.（熱帯雨林では異なる種が共存している。） |
| 三単現: coexists | Peace coexists with freedom in a healthy society.（健全な社会では平和と自由が共存する。） |
| 過去形: coexisted | The two communities coexisted peacefully for decades.（その2つのコミュニティは数十年間平和に共存した。） |
| 現在分詞: coexisting | Coexisting with nature is the key to sustainability.（自然と共存することが持続可能性の鍵だ。） |
| 過去分詞: coexisted | Harmony has long coexisted with diversity in this city.（この街では長らく調和と多様性が共存してきた。） |
coexistence の類語
harmony（ハーモニー・調和）
- 複数の要素が美しくまとまって存在する状態。
- > Living in harmony with nature is the foundation of a happy life.（自然と調和して生きることは幸せな人生の基盤だ。）
symbiosis（共生）
- 特に生物学で、異なる生物が互いに利益を得ながら共に生きること。
- > The relationship between bees and flowers is a perfect example of symbiosis.（ミツバチと花の関係は共生の完璧な例だ。）
cohabitation（同居・共住）
- 同じ空間に共に住むこと。主に人間関係で使われる。
- > Cohabitation between different ethnic groups requires mutual respect.（異なる民族集団の共住には相互尊重が必要だ。）
tolerance（寛容・許容）
- 違いを受け入れ、許容すること。共存の前提となる態度。
- > Tolerance is the first step toward peaceful coexistence.（寛容は平和的共存への第一歩だ。）
solidarity（連帯・団結）
- 共通の目的や価値観のもとに共に存在・行動すること。
- > Solidarity among workers led to significant improvements in working conditions.（労働者の連帯が労働条件の大幅な改善をもたらした。）
フレーズ的な類語表現
- Live side by side（並んで・隣り合って生きる）
- People of different faiths can live side by side without conflict.（異なる信仰を持つ人々は争いなく隣り合って生きることができる。）
- Get along with each other（互いにうまくやっていく）
- Even rivals can get along with each other outside of competition.（ライバルでさえ競争の外ではうまくやっていける。）
coexistence の反対語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| conflict | 衝突・争い | Conflict between the two groups escalated into violence.（2つのグループ間の対立が暴力に発展した。） |
| hostility | 敵対・敵意 | Hostility between nations can lead to war.（国家間の敵対は戦争につながることがある。） |
| opposition | 対立・反対 | There was strong opposition to the new policy.（新しい政策に強い反対があった。） |
| segregation | 分離・隔離 | Racial segregation was legally abolished in the US in the 1960s.（人種分離は1960年代にアメリカで法的に廃止された。） |
フレーズ的な反対語表現
- At war with each other（互いに戦争状態にある）
- The two factions have been at war with each other for years.（2つの派閥は何年も互いに戦争状態にある。）
- Clash with one another（互いに衝突する）
- Their values clash with one another in every discussion.（彼らの価値観はあらゆる議論で互いに衝突する。）
coexistence の語源
"coexistence" は以下のラテン語・英語パーツから成り立っています。
| パーツ | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| co- | ラテン語 com-（共に・一緒に） | together / jointly |
| exist | ラテン語 existere（存在する・現れる） | to exist / to be |
| -ence | 英語の名詞語尾 | 〜の状態・性質 |
つまり文字通り「共に(co) 存在すること(existence)」という意味です。
時代による意味の変化
冷戦期（1940〜1980年代） に "coexistence"、特に "peaceful coexistence"（平和共存） という表現が政治的文脈で非常に多く使われました。これは、アメリカとソ連という異なるイデオロギーの超大国が直接戦争をせずに存在するという概念を指すものでした。ソ連の指導者 ニキータ・フルシチョフ が積極的に使ったことで国際的に広まりました。
現代では政治的文脈だけでなく、環境問題・多文化共生・AI技術との共存 など、より幅広い文脈で使われるようになっています。
coexistence の英英辞書的な意味
coexistence (noun) The state of existing together at the same time or in the same place, especially in a peaceful or mutually tolerant way, despite differences in beliefs, culture, ideology, or nature.
（特に信念・文化・イデオロギー・性質の違いがあるにもかかわらず、同じ時代または同じ場所に、特に平和的または相互に寛容な形で存在している状態。）
coexistence の具体例と知識
よく使われる例文 5文
Peaceful coexistence between different religions is the foundation of a stable society. （異なる宗教間の平和的共存は安定した社会の基盤です。）
The coexistence of humans and wildlife is becoming increasingly difficult due to habitat loss. （生息地の消失により、人間と野生動物の共存はますます難しくなっています。）
Many countries are working toward the coexistence of economic growth and environmental protection. （多くの国が経済成長と環境保護の共存に向けて取り組んでいます。）
The coexistence of ancient traditions and modern technology is a unique feature of Japanese culture. （古い伝統と現代技術の共存は日本文化の独特な特徴です。）
Achieving coexistence among rival groups requires patience, dialogue, and mutual respect. （対立するグループ間の共存を実現するには、忍耐・対話・相互尊重が必要です。）
coexistence のイディオム・ことわざ
直接的なイディオムは少ないですが、関連する表現として：
"Peaceful coexistence"（平和共存）
Peaceful coexistence does not mean agreement, but the willingness to live without fighting. （平和共存は同意を意味するのではなく、争わずに生きようとする意志を意味します。）
"Live and let live"（自分も生き、他人も生きさせよ → お互い干渉しないで生きていこう）
The spirit of "live and let live" is the everyday version of coexistence. （「お互い干渉しないで生きていこう」という精神は、共存の日常的な表現です。）
coexistence が用いられている名言
"The most important thing is to try to inspire people so that they can be great in whatever they want to do."
…ではなく、coexistenceそのものを使った有名な名言として：
"The basis of world peace is the teaching which runs through almost all the great religions of the world. Love thy neighbor as thyself." — Eleanor Roosevelt（エレナー・ルーズベルト）
そして、より直接的に coexistence を使った言葉として：
"We must learn to live together as brothers or perish together as fools." — Martin Luther King Jr.（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア） （「私たちは兄弟として共に生きることを学ばなければならない。さもなくば愚か者として共に滅びるだろう。」） → これはまさに coexistence（共存）の精神を端的に表した言葉です。
また、直接 "coexistence" を使った引用として：
"Coexistence: what the farmer does with the turkey — until Thanksgiving." — Mike Connolly（マイク・コノリー、アメリカのコラムニスト） （「共存とは、農家が感謝祭の直前まで七面鳥にすることだ。」→ 皮肉な意味で "真の共存" は難しいことを示している。）
特定の業界での coexistence
| 業界 | 意味・使われ方 |
|---|---|
| 政治・外交 | 異なるイデオロギーの国家が戦争をしない状態。特に冷戦時代に "peaceful coexistence" として多用された。 |
| 生態学 | 異なる種が同じ生態系・ニッチを共有しながら存在する状態。"species coexistence" という表現も使われる。 |
| IT・テクノロジー | 新旧のシステムや異なるプラットフォームが同時並行で動作する状態。"coexistence mode"（共存モード）などと使われる。 |
| 都市計画・社会学 | 異なる文化・民族・階層が同じ都市・地域に暮らすこと。 |
受験で出やすい coexistence の用例
中学・高校入試、大学入試（英検・TOEIC含む）でよく問われるポイント：
"peaceful coexistence"（平和共存）というフレーズは頻出。
We should aim for peaceful coexistence with people of different backgrounds. （異なる背景を持つ人々との平和的共存を目指すべきです。）
"coexist with ~"（〜と共存する）という動詞形も重要。
Humans must learn to coexist with nature, not dominate it. （人間は自然を支配するのではなく、自然と共存することを学ばなければなりません。）
英作文・意見文で「共存」を表すときに coexistence を使うと高評価。
Economic development and environmental protection can coexist if we make smart choices. （賢明な選択をすれば、経済発展と環境保護は共存できます。）
面白い会話：coexistence ってどういう意味？
Alex: Hey, do you know what "coexistence" means?
Sam: Hmm... is it when two people exist at the same time?
Alex: Well, kind of. It means living together peacefully, even if you're very different.
Sam: Oh! Like how my cat and my dog somehow manage not to fight?
Alex: Exactly! That's a perfect example of coexistence.
Sam: But wait... this morning my cat ate my dog's food, and my dog slept in the cat's bed.
Alex: Hmm, that's less "coexistence" and more "a full-on hostile takeover."
Sam: 😂 So coexistence requires some boundaries, huh?
Alex: Yes. Even peace has rules!
アレックス： ねえ、「coexistence」 ってどういう意味か知ってる？
サム： うーん…2人が同時に存在するってこと？
アレックス： まあそんな感じ。すごく違う者同士でも、平和的に一緒に生きることって意味だよ。
サム： あ！うちの猫と犬が何とかケンカしないでいるみたいな？
アレックス： まさに！それが coexistence の完璧な例だよ。
サム： でも待って…今朝、猫が犬のご飯を食べて、犬は猫のベッドで寝てたんだけど。
アレックス： うーん、それはもう「共存」じゃなくて「完全な敵対的乗っ取り」だね。
サム： 😂 じゃあ coexistence にはある程度の境界線が必要ってことか？
アレックス： そう。平和にもルールがあるんだよ！
coexistence が登場する短い物語
The Garden of Differences
In a small town, there was a park where many different kinds of flowers grew. Red roses stood tall next to little white daisies. Purple lavender grew beside bright yellow sunflowers. At first, the gardener worried that the flowers would not coexist well together — that they might compete for water, sunlight, and space.
But something surprising happened. The tall sunflowers gave shade to the smaller daisies during the hottest hours of the day. The lavender kept insects away, which helped the roses bloom beautifully. Each flower was very different, yet together they created something far more beautiful than any single flower could alone.
One day, a child walked through the garden and said, "Why can't people be like flowers? They all look so different, but they grow so well together."
The gardener smiled and replied, "That's what we call coexistence, my dear. It doesn't mean being the same. It means making space for each other — and growing better because of it."
The child nodded slowly and looked around the garden. Maybe the world outside the park could learn a thing or two from the flowers.
違いの庭
ある小さな町に、さまざまな種類の花が咲く公園がありました。背の高い赤いバラは、小さな白いデイジーのすぐ隣に立っていました。紫のラベンダーは鮮やかな黄色いひまわりのそばに育っていました。最初、庭師は花たちがうまく*共存*できないのではと心配していました。水や日光、スペースをめぐって競い合うかもしれないと。
しかし、驚くべきことが起きました。背の高いひまわりは、一日で最も暑い時間帯に小さなデイジーに日陰を与えました。ラベンダーは虫を寄せ付けず、それがバラの美しい開花を助けました。それぞれの花は