あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
clubhouse の意味
clubhouse とは？
clubhouse は英語で、クラブや団体が使用する建物や施設のことを指します。スポーツチームの選手が着替えたり休憩したりする場所、またはゴルフ場などの会員制施設の中心となる建物を指すことが多いです。
clubhouse の品詞
名詞として
clubhouse は 可算名詞 です。
複数形
clubhouses
The two clubhouses on this golf course were built in different eras. （このゴルフコースにある2つのクラブハウスは、異なる時代に建てられた。）
可算名詞としての用例
The baseball team gathered in the clubhouse after the game. （野球チームは試合後にクラブハウスに集まった。）
Members of the yacht club renovated their clubhouse last year. （ヨットクラブのメンバーたちは昨年クラブハウスを改装した。）
コンテクストによる意味の違い（多義語）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| スポーツ全般 | 選手やメンバーが使うロッカールーム・休憩施設 | The manager gave a speech in the clubhouse* before the big game.* （監督は大事な試合の前にクラブハウスでスピーチをした。） |
| ゴルフ | ゴルフ場の中心となる施設（レストラン・ショップなど含む） | We had lunch at the clubhouse* after finishing 18 holes.* （18ホールを終えた後、クラブハウスで昼食をとった。） |
| 一般のクラブ・団体 | 会員制クラブや地域団体の集会所 | The neighborhood association built a small clubhouse* in the park.* （近隣の自治会が公園に小さなクラブハウスを建てた。） |
| SNS・アプリ（Clubhouse） | 音声SNSアプリ「Clubhouse」のこと | She joined the conversation on Clubhouse* last night.* （彼女は昨夜Clubhouseで会話に参加した。） |
clubhouse の派生語・関連語
- club（クラブ、団体）
- clubroom（クラブ室、集会室）
- clubhouses（複数形）
clubhouse に関する補足情報
俗語・スラングとしての意味
特に野球などのアメリカのスポーツ文化において、clubhouse は単なる施設の意味を超えて「チームの内部文化・雰囲気」を指す比喩的な意味でも使われます。
He is known as a clubhouse leader — always encouraging his teammates. （彼はクラブハウスのリーダーとして知られていて、いつもチームメイトを励ましている。）
A bad attitude can poison the clubhouse. （悪い態度はチームの雰囲気全体を台無しにしてしまうことがある。）
類語と意味
locker room — 選手のロッカールーム、着替え室
The coach waited in the locker room to talk to the players.（コーチは選手たちと話すためにロッカールームで待っていた。）
pavilion — （クリケットなど英国系スポーツでの）パビリオン、選手施設
Players rested in the pavilion between innings.（選手たちはイニングの合間にパビリオンで休んだ。）
lodge — ロッジ、（会員制団体の）集会所
The Masonic lodge holds meetings every month.（フリーメーソンのロッジは毎月集会を開く。）
hall — ホール、会館
The community hall is available for local events.（コミュニティホールは地域イベントに使える。）
facility — 施設（より広い意味）
The sports facility includes a gym and a pool.（そのスポーツ施設にはジムとプールがある。）
フレーズ的に類する表現
- meeting place — 集合場所 「The park became their regular meeting place.」（公園が彼らの定番の集まる場所になった。）
- team facility — チーム施設 「The new team facility has a state-of-the-art gym.」（新しいチーム施設には最新鋭のジムがある。）
反対の意味の言葉
clubhouse の反対の意味を持つ言葉は文脈によりますが、「公共の・誰でも入れる場所」を指す言葉が対置されます。
- public space — 公共スペース
Public spaces are open to everyone, unlike a clubhouse.（公共スペースはクラブハウスと違って誰でも利用できる。）
- open area — オープンエリア The game was played in an open area, not inside any facility.（試合は施設の中ではなく、屋外のオープンエリアで行われた。）
語源
| 要素 | 意味 |
|---|---|
| club（クラブ） | 中期英語 clubbe（棍棒）から派生し、17世紀頃から「同じ目的を持つ人々の集まり」という意味で使われるようになった |
| house（家・建物） | 古英語 hūs から |
clubhouse という複合語は、19世紀ごろにスポーツや社交クラブが盛んになったイギリスやアメリカで定着しました。
時代による意味の変化
- 19〜20世紀: 主に「紳士クラブ」や「社交クラブ」の建物を意味していた。
- 20世紀後半〜: プロスポーツの発展とともに、野球・アメフトなどのロッカールームや選手専用施設を指す意味が強くなった。
- 2020年代: 音声SNSアプリ「Clubhouse」の登場により、デジタル空間における「集まりの場」という新しい意味が加わった。
clubhouse の英英辞書的な意味
clubhouse (noun) 1. A building used by a club or organization, especially for social activities or sports. 2. A building at a sports ground, especially a golf course, where players can change clothes, rest, and eat. 3. (Baseball/American sports) The locker room and associated areas used by a team.
clubhouse の一般的な知識
よく使われる例文5文
The clubhouse was full of cheering fans after the team won the championship. （チームが優勝した後、クラブハウスは歓喜するファンでいっぱいだった。）
We met at the golf course clubhouse for breakfast before our round. （ラウンド前の朝食のために、ゴルフ場のクラブハウスで待ち合わせた。）
The manager addressed the team in the clubhouse before the final game. （監督は最終戦の前にクラブハウスでチームに話しかけた。）
Children in the neighborhood built a small clubhouse in the backyard. （近所の子供たちが裏庭に小さなクラブハウスを作った。）
The clubhouse atmosphere was tense after the team lost three games in a row. （3連敗した後、クラブハウスの雰囲気は張り詰めていた。）
イディオム・ことわざ
"in the clubhouse" （野球用語）
スポーツ、特に野球で「（試合などで）すでに有利な位置にいる、ほぼ確定している」という意味で使われる表現。
With a 10-run lead in the 9th inning, the victory was already in the clubhouse. （9回に10点リードしていたため、勝利はもはや決まったも同然だった。）
"clubhouse cancer"
チームの雰囲気を壊す選手や人物を指す俗的な表現（スポーツジャーナリズムでよく使われる）。
Some reporters called him a clubhouse cancer because of his constant complaints. （絶え間ない不満のせいで、一部の記者たちは彼をチームの雰囲気を壊す存在と呼んだ。）
clubhouse が使われている名言
"What happens in the clubhouse stays in the clubhouse." （クラブハウスで起きたことはクラブハウスの中だけの話だ。）
— スポーツ界全般でよく聞かれる格言（特定の人物の名言ではなく、野球・アメフトなどのチームスポーツで広く共有されている慣用句）
意味: チームの内部事情や選手たちの会話は外に漏らさない、という「チームの結束・秘密主義」を表す言葉。ラスベガスの有名なキャッチフレーズ "What happens in Vegas, stays in Vegas." を模した表現。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 用法 |
|---|---|
| 野球・アメフト | ロッカールームや選手専用施設を指し、チーム文化・雰囲気の象徴として語られる |
| ゴルフ | コース内の中心施設（受付・レストラン・売店含む）を指す。ゴルフ文化において非常に重要なコミュニティの場 |
| SNS・テック業界 | 2020年にサービス開始した音声SNSアプリ「Clubhouse」により、デジタルコミュニティの場を指す意味でも使われるようになった |
| 不動産 | 高級マンションやリゾート施設の共有設備を指すことがある（例: The condo complex has a beautiful clubhouse with a pool.） |
中学・高校受験での出題ポイント
- clubhouse = club + house という複合語の成り立ちを理解しておくと語彙力アップに役立つ。
- 受験では「クラブの建物・施設」という基本的な意味を問われることが多い。
- 以下のような会話文・長文読解で登場しやすい：
例文（読解）: "After school, the members of the tennis club gathered at the clubhouse to discuss their next tournament." （放課後、テニスクラブのメンバーたちは次のトーナメントについて話し合うためにクラブハウスに集まった。）
例文（会話）: A: Where are you going after practice? B: I'm going to the clubhouse to change my clothes. （A: 練習の後どこに行くの？ B: 着替えるためにクラブハウスに行くよ。）
clubhouse が登場する会話（面白いオチ付き）
"Do you know what clubhouse means?" という書き出しではじまる会話：
Tom: Do you know what "clubhouse" means?
Ken: Of course! It's a special building for club members, right? Like a place where they meet and hang out.
Tom: Exactly! So, I joined a new club last week. They said they have an amazing clubhouse.
Ken: Wow, that sounds fancy! What kind of club is it?
Tom: A book club. I was so excited to see their clubhouse. I imagined a big, beautiful building with comfy sofas and walls full of books.
Ken: And? What was it like?
Tom: It was... my neighbor's garden shed.
Ken: ...
Tom: But they did have one bookshelf. And a very comfortable camping chair.
Ken: Well, at least it's... cozy?
Tom: They called it "boutique-sized." I think I need a new club.
和訳:
トム: 「clubhouse」ってどういう意味か知ってる？
ケン: もちろん！クラブのメンバーが使う特別な建物のことでしょ？集まったりするための場所。
トム: そう！実は先週新しいクラブに入ったんだよ。すごいクラブハウスがあるって言うからさ。
ケン: わあ、なんか立派そう！どんなクラブ？
トム: 読書クラブ。クラブハウスを見るのがすごく楽しみで、大きくて立派な建物に、ふかふかのソファがあって、本がぎっしり並んでるのを想像してたんだ。
ケン: それで？どんなだったの？
トム: 隣の家の物置小屋だった。
ケン: ……
トム: でも本棚が一個あったよ。あと、すごく快適なキャンプ用チェアが一脚。
ケン: まあ……こじんまりしてて良いんじゃない？
トム: 「ブティックサイズ」って言ってたよ。クラブを変えようかな。
clubhouse が登場する短い物語
The Old Clubhouse
Every summer, the children in the small town of Maplewood gathered at the old clubhouse near the river. It was not a fancy building — just some wooden boards nailed together by their grandparents many years ago. The paint was peeling, and the roof leaked a little when it rained. But to the children, it was the most magical place in the world.
Inside the clubhouse, they kept a big jar of cookies, a stack of comic books, and a notebook full of "top secret" plans. Every member had to know the secret knock — three slow knocks, then two fast ones — before they could come inside.
One afternoon, a new girl named Lily moved into the neighborhood. She stood outside the clubhouse, looking at it curiously.
"What is this place?" she asked.
"It's our clubhouse," said Tom proudly. "Only members can come in."
Lily smiled. "How do I become a member?"
Tom thought for a moment. "You have to bring one cookie and one good story."
The next day, Lily came back with a bag of chocolate chip cookies and the most amazing story about a dragon who was afraid of butterflies.
She was welcomed in immediately.
That summer, the old clubhouse felt more alive than ever.
和訳:
古いクラブハウス
メープルウッドという小さな町では、毎夏、子供たちが川のそばにある古い*クラブハウス*に集まった。それは立派な建物ではなかった――何年も前に祖父母たちが木の板を打ち付けて作ったものだ。塗料は剥げかけていて、雨が降ると屋根が少し漏れた。でも子供たちにとって、そこは世界で一番不思議な場所だった。
クラブハウスの中には、大きなクッキーの瓶、漫画本の山、そして「極秘」の計画が書かれたノートがあった。メンバーは全員、入る前に秘密のノックを知らなければならなかった――ゆっくり3回、次に速く2回。
ある午後、リリーという新しい女の子が近所に引っ越してきた。彼女は*クラブハウス*の外に立って、興味深そうに見ていた。
「ここは何？」と彼女は聞いた。
「ぼくたちの*クラブハウス*だよ」とトムは誇らしげに言った。「メンバーしか入れないんだ。」
リリーはほほえんだ。「どうすればメンバーになれるの？」
トムは少し考えた。「クッキーを1つと、面白い話を1つ持ってくること。」
翌日、リリーはチョコチップクッキーの袋と、チョウチョを怖がるドラゴンについての素晴らしい話を持って戻ってきた。
彼女はすぐに迎え入れられた。
その夏、古い*クラブハウス*はかつてないほど生き生きとしていた。