あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
charitable の意味
charitable の品詞
charitable は 形容詞 です。
charitable の比較級・最上級
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | charitable | She is a very charitable person.（彼女はとても慈悲深い人だ。） |
| 比較級 | more charitable | He is more charitable than his brother. （彼は兄よりも思いやりがある。） |
| 最上級 | most charitable | She is the most charitable person I have ever met.（彼女は私が会った中で最も慈善心のある人だ。） |
charitable の意味と用法
charitable には主に以下の意味があります。
① 慈善の・慈善活動に関する
寄付や支援活動など、困っている人を助けることに関連した意味。
They set up a charitable organization to help homeless people. （彼らはホームレスの人々を助けるための慈善団体を設立した。）
② 慈悲深い・思いやりのある・寛大な
他人の失敗や欠点に対して厳しく判断せず、優しく受け止める態度。
Try to be more charitable toward people who make mistakes. （間違いを犯した人たちに対して、もっと寛大になるよう努めてください。）
charitable の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| charitably | 副詞 | 慈悲深く、寛大に |
| charity | 名詞 | 慈善、慈悲、慈善団体 |
| uncharitable | 形容詞 | 思いやりのない、冷淡な |
| uncharitably | 副詞 | 思いやりなく、冷淡に |
charitable の類語
- generous ― 気前がよい、惜しみなく与える
- benevolent ― 善意のある、慈悲深い（やや格式ばった表現）
- philanthropic ― 博愛主義の、社会貢献的な
- magnanimous ― 度量の広い、寛大な
- compassionate ― 思いやりのある、同情心のある
フレーズ的に類する表現
She has a big heart and always helps those in need. （彼女は心が広く、困っている人をいつも助ける。）
He gives generously to those who are struggling. （彼は苦しんでいる人たちに惜しみなく与える。）
charitable の反対語
- uncharitable ― 思いやりのない
- selfish ― 自己中心的な
- stingy ― けちな
- heartless ― 冷酷な、無情な
- merciless ― 容赦のない、無慈悲な
フレーズ的に反対の意味を表す表現
He never gives anything to charity and only thinks about himself. （彼は慈善には何も寄付せず、自分のことしか考えない。）
She was harsh and quick to judge others' mistakes. （彼女は厳しく、他人の過ちをすぐに批判した。）
charitable の語源
- charitable は古フランス語 "charitable"（慈悲深い）から来ており、さらに遡るとラテン語 "caritas"（愛、大切にすること）が語源です。
- caritas はラテン語の "carus"（大切な、愛しい）から派生しており、キリスト教における「隣人愛」の概念とも深く結びついています。
- 英語には中世（13〜14世紀ごろ）に入ってきた言葉です。
時代による意味の変化
もともとは主に 宗教的・キリスト教的な「愛・慈悲」 の文脈で使われていましたが、現代では宗教色が薄れ、寄付・ボランティア・慈善活動 という社会的な文脈や、他人に寛大である という人格的な意味でも広く使われるようになりました。
charitable の英英辞書での意味
charitable (adjective) 1. relating to the act of giving money, food, or help to people who need it; connected with a charity. 2. kind and generous in judging other people; not quick to find fault or blame.
charitable を使った頻出例文5文
She made a charitable donation to the local food bank. 彼女は地元のフードバンクに慈善寄付をした。
The organization has charitable status, so it pays no tax. その組織は慈善団体として認定されているため、税金を払わない。
He always takes a charitable view of other people's behavior. 彼はいつも他人の行動を寛大な目で見る。
They raised money for charitable purposes. 彼らは慈善目的のために資金を集めた。
It's important to be charitable to those who are going through a difficult time. 困難な時期を過ごしている人たちに対して寛大であることは大切だ。
charitable のイディオム・ことわざ
"Charity begins at home."
（慈善は家庭から始まる。）
People say "Charity begins at home," meaning you should take care of your own family before helping others. 「慈善は家庭から始まる」ということわざがあるように、他人を助ける前にまず自分の家族を大切にすべきだという意味。
※ このことわざでは charity（名詞形）が使われていますが、charitable の概念と直結しています。
charitable が使われた名言
"Be charitable before wealth makes you a miser, or poverty makes you a thief." — William E. Gladstone（ウィリアム・グラッドストン／イギリスの元首相）
意味：「富があなたをけちにする前に、あるいは貧しさがあなたを泥棒にする前に、慈善の心を持ちなさい。」 → 富や貧困に左右される前に、惜しみなく与える心を持つことの大切さを説いた言葉。
特定の業界での charitable の使われ方
| 業界・場面 | 使われ方・意味 |
|---|---|
| 法律・税務 | "charitable organization"（慈善団体）、"charitable trust"（慈善信託）など、免税資格に関わる法的な用語として使われる。 |
| ビジネス・CSR | 企業の社会的責任（CSR）活動の文脈で "charitable giving"（慈善寄付）という表現が頻出。 |
| 宗教・倫理 | キリスト教や哲学の文脈で「他者への愛・寛容」という道徳的価値観を指す。 |
受験でよく出る charitable の意味・用例
中学〜高校受験でのポイント
charitable はやや上級の単語ですが、高校受験・大学受験の長文読解で登場することがあります。
- 「慈善の」 という意味では、"charitable organization"（慈善団体） というフレーズで出やすい。
- 「寛大な・思いやりのある」 の意味は、文脈から判断できるようにしておくと得点につながります。
例： The school held a charitable event to raise money for children in need. （その学校は困っている子どもたちのために資金を集める慈善イベントを開催した。）
例： She gave a charitable interpretation of his rude comment. （彼女は彼の失礼なコメントを寛大に解釈した。）
面白い会話：charitable って何？
Alex: Hey, do you know what "charitable" means? Yuki: Hmm… is it something about "charity"? Like giving money? Alex: That's part of it! It also means being kind and not judging people harshly. Yuki: Oh, I see! So if someone is charitable, they're a good, generous person? Alex: Exactly! For example, a charitable person might say, "He was late because he was probably busy," instead of getting angry. Yuki: That's nice. I want to be charitable too! Alex: Great! Actually… could you be charitable enough to lend me 5,000 yen? 😄 Yuki: …That's not being charitable. That's being naive! 😂
Alex： ねえ、"charitable" ってどういう意味か知ってる？ Yuki： うーん…"charity"（慈善）と関係ある？お金を寄付するとか？ Alex： それも合ってる！でも「人に厳しくせず、寛大に接する」という意味もあるんだよ。 Yuki： なるほど！じゃあ charitable な人って、心が広くて優しい人のこと？ Alex： そう！たとえば、誰かが遅刻しても怒らずに「きっと忙しかったんだろう」って思えるような人。 Yuki： それはいいね。私も charitable になりたいな！ Alex： いいね！じゃあ……5,000円、charitable な気持ちで貸してくれない？😄 Yuki： …それは charitable じゃなくて、おひとよし っていうんだよ！😂
charitable が登場する短い物語
A Charitable Neighbor
Maya was known as the most charitable person in her small town. Every winter, she collected old coats and blankets and gave them to people who had nowhere to sleep. She never asked for anything in return.
One cold evening, her neighbor Tom knocked on her door. He looked embarrassed. "Maya," he said quietly, "I lost my job last month. I can't pay my heating bill. My apartment is freezing."
Maya smiled warmly and said, "Come in. Let's have some tea first." She not only paid his heating bill but also helped him write a new résumé.
Tom was deeply moved. "Why are you so charitable to me?" he asked.
Maya replied, "Because someone was charitable to me when I needed it most. Now it's my turn."
Tom never forgot that lesson. Years later, when he became successful again, he started his own charitable foundation — all because of one kind neighbor on a cold winter night.
慈善心のある隣人
マヤは小さな町で最も慈善心のある人物として知られていた。 毎年冬になると、古いコートや毛布を集めて、寝る場所のない人たちに配った。 彼女はお返しを一切求めなかった。
ある寒い夜、隣人のトムが彼女のドアをノックした。 彼は気まずそうな顔をしていた。 「マヤ」と彼は静かに言った。「先月仕事を失ったんだ。暖房代が払えなくて、部屋が凍えるように寒い。」
マヤは温かく微笑んで言った。「入って。まずお茶でも飲みましょう。」 彼女は暖房代を払っただけでなく、新しい履歴書を書く手伝いまでしてくれた。
トムは深く感動した。 「どうして僕にこんなに親切にしてくれるの？」と彼は尋ねた。
マヤは答えた。「私が一番必要としていたとき、誰かが私に親切にしてくれたから。今度は私の番よ。」
トムはその教えを一生忘れなかった。 何年も後、再び成功を収めた彼は、自分自身の慈善財団を設立した。 すべては、寒い冬の夜の、一人の優しい隣人のおかげだった。