あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

career の意味

career の品詞は？

名詞

  • 複数形のスペル: careers

    • 例文: She has had several careers throughout her life. (彼女は人生を通じていくつかの職業を経験している。)

  • 可算名詞としての用法（主な用法）

    • スペル: career / careers
    • 例文: He chose a career in medicine. (彼は医学の分野での職業を選んだ。)
    • 意味：一人の人が人生を通じて従事する職業や仕事全般、またはキャリア経歴全体

  • 可算名詞と不可算名詞の両用法あり

    • 可算名詞：特定の職業分野や個人の経歴としての使用
    • 例文: A career in teaching requires dedication. (教職というキャリアには献身が必要である。)
    • 不可算名詞：職業人生全般を指す場合
    • 例文: She is interested in career development. (彼女はキャリア開発に関心がある。)

動詞（rare：まれな用法）

  • 変化形のスペル: careers / careered / careering
    • 例文: The car careered down the hill. (その車は丘を急速に下った。)
    • 意味：（乗り物が）急速に、制御困難に進む、暴走する
    • 注：この意味での使用は現代英語ではあまり一般的ではありません

career について

注意点

  • 特に注意が必要な言葉ではありません。日常的に広く使用されます。

俗語としての意味

  • careerism（キャリア至上主義）の関連で、「出世欲の強い」という負の文脈で使われることもあります
    • 例文: He's just a career guy, only interested in promotion. (彼はただのキャリア志向の人で、昇進にしか興味がない。)

類語

  1. job - 仕事、雇用（短期的または単一の職）
  2. profession - 職業、専門職（特に高度な資格が必要な職）
  3. occupation - 職業、生業（広い職業の総称）
  4. vocation - 天職、使命感を持つ職業

  5. calling - 天職、人生の目的とする職

    • フレーズ的な類語：
    • work life - 仕事人生、職業人生
    • 例文: She dedicated her entire work life to education. (彼女は職業人生全体を教育に捧げた。)

反対の意味の言葉

  • unemployment - 失業状態
  • retirement - 退職、隠居生活
  • leisure - 余暇、自由時間
  • unemployment - 仕事を持たない状態
    • 例文: After unemployment, he finally found a new career. (失業後、ついに新しいキャリアを見つけた。)

語源

  • フランス語の carrière に由来し、本来は「馬車の走路」を意味していました
  • ラテン語の carrus（車）から派生
  • 15世紀から16世紀にかけて、職業経歴を意味するようになりました

時代による意味の変化

  • 歴史的変化：かつては単に「職業」を意味していましたが、現代では「職業人生全体」「キャリア発展」といった、より広がりのある概念として使用されるようになりました
  • 20世紀後半以降、「キャリア開発」「キャリアプランニング」といった概念の浸透により、より能動的な意味合いが強まっています

career の英英辞書での意味

  • An occupation or profession, especially one requiring special training, followed as one's life work （特に専門的な訓練を必要とする職業もしくは専門職で、人生の仕事として従事されるもの）
  • The progress and development of someone's career over time （時間とともに起こるキャリアの進歩と発展）

career の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. She decided to pursue a career* in law.* (彼女は法律分野でのキャリアを追求することにした。)
  2. His career* has been marked by steady progress.* (彼のキャリアは着実な進歩で特徴付けられている。)
  3. A career* in science requires years of education.* (科学分野でのキャリアは何年もの教育が必要である。)
  4. She changed careers* in her forties.* (彼女は40代でキャリアを変えた。)
  5. The career* center offers valuable guidance.* (キャリアセンターは貴重な指導を提供している。)

イディオムやことわざ

  • career ladder - キャリアの階段（昇進の道）
    • 例文: He climbed the career ladder quickly. (彼は素早くキャリアの階段を昇った。)
  • career move - キャリア上の決定や変化
    • 例文: Leaving the company was a smart career move. (その会社を辞めるのはキャリア上賢い決定だった。)
  • career break - キャリア中断（育児休暇など）
    • 例文: She took a career break to raise her children. (彼女は子どもたちを育てるためにキャリアを中断した。)

career が用いられている名言

  • "Choose a job you love, and you will never work a day in your life." - Confucius (孔子)

    • 意味：好きな仕事を選べば、人生で一度も働くことはない（仕事が苦にならない）

  • "Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing." - Pelé (ペレ)

    • 意味：成功は偶然ではなく、努力とキャリアへの愛情の結果である

特定業界での使用

  • HR（人事）分野：career development、career path、career progressionが頻繁に使用されます

    • 例文: The company offers excellent career development opportunities. (その企業は優れたキャリア発展の機会を提供している。)

  • 教育現場：career counseling、career guidanceなどが使用されます

    • 例文: Career counselors help students plan their future. (キャリアカウンセラーは学生が将来計画するのを助ける。)

中学・高校受験での出題

  • 基本的用法：単純な「職業」「仕事」としての意味が出題されやすい

    • 例文: What career do you want to have in the future? (将来どんな職業を持ちたいですか？)
    • 出題ポイント：job との使い分け（jobはより短期的・単一的、careerはより長期的・全体的）

  • よく出題される表現：

    • career choice - キャリアの選択
    • career plan - キャリアプラン
    • career path - キャリアパス（昇進経路）

career を使った面白い会話

会話：「careerってなんですか？」

A: "Do you know what 'career' means?"

B: "Sure! It's like your job, right?"

A: "Well, yes and no. A job is just what you do, but a career is the whole journey you take through different jobs."

B: "Oh, so if I work at McDonald's for a summer, that's a job, but if I work my way up from cashier to manager to the president of the whole company, that's a career?"

A: "Exactly! You've got it!"

B: "Cool! So my career starts now with my summer job?"

A: "Well, it could! Or it could start tomorrow. Whenever you choose to build your path."

B: "Great! My career as a professional gamer is about to begin!"

A: "...Let me introduce you to the career center at school first."

和訳：

A：「'career'が何か知ってる？」

B：「もちろん！仕事のことでしょ？」

A：「まあ、そうとも言えるし、そうでもない。jobは単に何をしているかだけど、careerは異なる仕事を通じて経験する全体的な旅のようなものなんだ。」

B：「つまり、マクドナルドで夏の間働くのはjobだけど、レジ係から始まってマネージャー、そして会社全体の社長まで昇進するのはcareerってこと？」

A：「その通り！君は分かったね！」

B：「素晴らしい！僕のcareerは今の夏のアルバイトから始まるってわけだ？」

A：「そうかもね。あるいは明日始まるかもしれない。君が自分の道を築くことに決めたらいつからでもね。」

B：「最高だ！プロゲーマーとしての僕のcareerはいよいよ始まるぞ！」

A：「...まず学校のキャリアセンターを紹介させようか。」

career が登場する文章

Career Choices for the Future

Choosing a career is one of the most important decisions you will make in your life. Many students think a career simply means having a job, but it's much more than that. A career is a long journey that develops over many years. It includes education, experience, and growth. Some people know from childhood what career they want to pursue, like becoming a doctor or engineer. Others discover their career path gradually through different experiences and jobs. Today's world offers countless career opportunities in technology, business, medicine, arts, and many other fields. To build a successful career, you should consider your interests, skills, and values. You should also stay flexible, because your career may change as you grow and learn. The most important thing is to choose a path that makes you happy and fulfilled.

和訳：

将来のキャリア選択について

キャリアを選ぶことは、人生で最も重要な決定の一つです。多くの学生は、キャリアは単に仕事を持つことだと考えていますが、それ以上のものです。careerは多くの年月にわたって発展する長い旅です。教育、経験、成長を含みます。子どもの頃から医者や技術者になるなど、どんなcareerを追求したいか知っている人もいます。他の人は、異なる経験や仕事を通じて、careerの道を徐々に発見します。今日の世界は、技術、ビジネス、医学、芸術など、多くの分野で数え切れないほどのcareerの機会を提供しています。成功するcareerを築くには、自分の興味、スキル、価値観を考慮すべきです。また、成長し学ぶにつれてcareerが変わる可能性があるため、柔軟性を保つべきです。最も重要なことは、自分を幸せにし、充実させるパスを選ぶことです。

>> back to index
検索