あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
brush の意味
"brush" の品詞は？
名詞
複数形: brushes
- 例文：I have three brushes in my art kit.
- 和訳：「私は自分のアート用品の中に3本のブラシを持っています。」
可算名詞のみ（常に数えられる）
- ブラシ、刷毛などの道具としての意味
- 例文：She used a brush to paint the wall.
- 和訳：「彼女は壁を塗るためにブラシを使いました。」
多義語としてのコンテクスト別意味
ブラシ、刷毛（毛が束ねられた道具）
- 例文：A brush is useful for cleaning.
- 和訳：「ブラシは掃除に役立ちます。」
茂み、低木
- 例文：The brush near the road was very thick.
- 和訳：「道路の近くの茂みはとても密生していました。」
簡潔な接触、衝突 (可算)
- 例文：We had a brush with danger yesterday.
- 和訳：「昨日、私たちは危険と簡潔な遭遇をしました。」
動詞
- 三人称単数現在形: brushes
- 過去形: brushed
- 過去分詞: brushed
現在進行形: brushing
主な意味：ブラシでこする、払う、さっと触れる
例文（現在形）：I brush my teeth every morning.
- 和訳：「私は毎朝歯を磨きます。」
例文（過去形）：She brushed her hair before the party.
- 和訳：「彼女はパーティーの前に髪をブラッシングしました。」
例文（過去分詞）：He has brushed aside all my concerns.
- 和訳：「彼は私のすべての懸念を無視してしまいました。」
"brush" について
注意：この単語に不道徳な意味はありません。
俗語としての意味
- 「無視する、軽く扱う」という意味で "brush off" や "brush aside" として使われます
- 例文：Don't brush off my advice like that!
- 和訳：「そんなふうに私のアドバイスを無視しないでください！」
類語とその意味
フレーズ的に類する意味
- "wipe away"：ぬぐう、払う
- 例文：She wiped away her tears with a tissue.
- 和訳：「彼女はティッシュで涙をぬぐいました。」
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味
- "pay attention to"：注意を払う
- 例文：You should pay attention to the teacher.
- 和訳：「先生に注意を払うべきです。」
語源
- 古い英語の "brice" に由来し、さらにゲルマン言語のルーツを持つと考えられています。元々は「ブラシで叩く、こする」という動作を表していました。
派生語
"brush" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
I brush my teeth twice a day.
- 和訳：「私は1日2回歯を磨きます。」
Could you brush my back?
- 和訳：「背中をブラッシングしてもらえますか？」
The bird brushed past my ear.
- 和訳：「鳥が私の耳をさっと通り過ぎました。」
She brushed off the dust from her clothes.
- 和訳：「彼女は服のほこりを払い落としました。」
We had a close brush with a car accident.
- 和訳：「私たちは車の事故に危うく遭うところでした。」
イディオムやことわざ
- "brush someone off"：誰かを無視する、退ける
- 例文：He tried to help, but she brushed him off.
和訳：「彼は手伝おうとしましたが、彼女は彼を退けました。」
"brush up on"：～を復習する、磨き直す
- 例文：I need to brush up on my English before the exam.
和訳：「試験の前に英語を復習する必要があります。」
"have a brush with"：～と簡潔な衝突や接触をする
- 例文：He had a brush with the law when he was young.
- 和訳：「彼は若い頃、法律に引っかかる経験をしました。」
中学受験、高校受験でよく出題される用例
- 基本動詞として "brush one's teeth"（歯を磨く）は中学英語の定番表現です
- 例文：Brush your teeth before going to bed.
- 和訳：「寝る前に歯を磨きなさい。」
- この表現は日常生活に密接しているため、リスニングテストや会話問題でよく出題されます。
理解を深める
### 会話
A: Do you know what does 'brush' mean?
B: Sure! It's a tool with bristles for cleaning.
A: Right, but do you know it also means to touch lightly?
B: Oh, really? Like when the cat brushed against my leg?
A: Exactly! And if someone says "brush off," it means to ignore someone.
B: So I shouldn't brush off my friend's invitation?
A: No, you shouldn't! Your friend might be upset!
日本語訳
A：「brush」という単語の意味を知っていますか？
B：もちろん！毛が付いた掃除道具です。
A：そうですね。でも、軽く触れるという意味もあるって知っていますか？
B：本当ですか？猫が私の足に軽く触れたようなときですか？
A：その通り！そして誰かが「brush off」と言ったら、誰かを無視するという意味です。
B：だから友人の招待を無視しちゃいけないんですね？
A：そうです！友人が怒るかもしれません！
文章
My morning routine starts with a brush. I brush my teeth for two minutes while thinking about my day ahead. Then I use a wooden brush to style my hair. My sister always tells me to brush up on my English vocabulary, and she's right! Sometimes I get lazy and try to brush off her advice, but deep down, I know it's helpful. Recently, we had a close brush with a difficult situation, but we managed it together. Life is better when you don't brush away your loved ones and their suggestions.
日本語訳
私の朝のルーティンはブラシから始まります。毎日の予定について考えながら、2分間歯をブラッシングします。それから木製のブラシを使って髪をセットします。妹はいつも英語の語彙を復習するように言ってくれます。そしてそれは本当です！時々私は怠けて彼女のアドバイスを無視しようとしますが、心の奥底では、それが役に立つことを知っています。最近、私たちは難しい状況と簡潔な遭遇をしましたが、一緒にそれを乗り切りました。大切な人とその提案を無視しないときに、人生はより良くなります。
"brush" の英英辞書での意味
Noun: An implement with a handle and bristles, used for cleaning, painting, or grooming.
- 和訳：「柄と毛を持つ道具で、掃除、塗装、または身繕いに使われるもの。」
Verb: To apply, remove, or arrange something with a brush; to touch lightly in passing.
- 和訳：「ブラシで何かを適用する、取り除く、または整える；通り過ぎる際に軽く触れる。」