あたらしい学校の辞書: 英和
infrastructure の意味
infrastructure（インフラストラクチャー）は、社会や組織が機能するために必要な基盤的な設備やシステムを指す英語の名詞です。道路、橋、電力網、通信網、上下水道などの社会基盤から、IT システムや組織の基盤構造まで幅広い意味で使われます。
infrastructure の品詞
名詞としての infrastructure
複数形: infrastructures - 例文: "Different countries have varying infrastructures for transportation." - 和訳：「異なる国々は交通に関して様々なインフラを持っている。」
可算名詞・不可算名詞の使い分け:
不可算名詞として（一般的な用法）: - "The government invested heavily in infrastructure." - 和訳：「政府はインフラに多額の投資を行った。」
可算名詞として（特定の種類のインフラを指す場合）: - "The company operates several digital infrastructures." - 和訳：「その会社は複数のデジタルインフラを運営している。」
infrastructure の多義的な意味
1. 物理的インフラ（交通・通信・公共施設）: - "The earthquake damaged the city's infrastructure." - 和訳：「地震がその都市のインフラを損傷した。」
2. ITインフラ: - "Our company's IT infrastructure needs upgrading." - 和訳：「我が社のITインフラはアップグレードが必要だ。」
3. 組織・制度的基盤: - "Educational infrastructure is crucial for development." - 和訳：「教育インフラは発展にとって重要である。」
infrastructure の派生語
- infrastructural（形容詞）: インフラの、基盤の
infrastructure の類語
- foundation]: 基礎、土台
- framework]: 枠組み、構造
- backbone]: 背骨、中核
- network]: ネットワーク、網
- system]: システム、制度
類似フレーズの例: - "The foundation of modern society relies on technology."（現代社会の基盤は技術に依存している。） - "This framework supports our business operations."（この枠組みが我々の事業運営を支えている。）
infrastructure の反対語
直接的な反対語はありませんが、対比的な概念として： - superstructure]: 上部構造 - surface]: 表面、上辺
infrastructure の語源
語源: ラテン語の "infra"（下に）+ "structure"（構造）から成り立ちます。もともとは軍事用語として20世紀初頭に使われ始め、1950年代以降に現在の意味で広く使用されるようになりました。
infrastructure の時代による意味の変化
当初は軍事基地や軍事施設を指していましたが、第二次世界大戦後に経済発展の文脈で社会基盤全般を指すようになり、1990年代以降はIT分野でも頻繁に使われるようになりました。
infrastructure の英英辞書での意味
"The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise, such as roads, bridges, power supplies, and communication systems."
infrastructure の利用頻度の高い例文
"The country needs to invest more in infrastructure development." 和訳：「その国はインフラ開発により多くの投資が必要だ。」
"Poor infrastructure hinders economic growth." 和訳：「貧弱なインフラが経済成長を妨げている。」
"Digital infrastructure is essential for modern businesses." 和訳：「デジタルインフラは現代のビジネスに不可欠だ。」
"The storm severely damaged the local infrastructure." 和訳：「嵐が地域のインフラに深刻な損害を与えた。」
"Building reliable infrastructure takes time and resources." 和訳：「信頼性の高いインフラの構築には時間と資源が必要だ。」
infrastructure に関連するイディオムやことわざ
一般的なイディオムはありませんが、よく使われるフレーズ： - "Infrastructure investment"（インフラ投資） - "Critical infrastructure"（重要インフラ）
infrastructure を使った名言
現代的な概念のため古典的な名言は少ありませんが、経済学者や政治家による現代の名言があります。
infrastructure が特定業界でよく使われる場面
建設業界: 物理的なインフラ構築 IT業界: システムやネットワークの基盤 政治・行政: 公共政策や予算配分 経済学: 経済発展の基盤要素
中学・高校受験での infrastructure
高校受験レベルで出題される場合は、基本的な「社会基盤」「インフラ」の意味で使われることが多く、特に社会科や英語の長文読解で登場します。
面白い会話
Tom: "Do you know what does 'infrastructure' mean?"
Sarah: "Of course! It's like roads, bridges, and power lines – the basic stuff that makes society work."
Tom: "Exactly! But did you know that my girlfriend considers her morning coffee routine part of her personal infrastructure?"
Sarah: "What do you mean?"
Tom: "Well, she says without her coffee maker, coffee beans, and her favorite mug, her entire day collapses. She calls it 'emotional infrastructure.'"
Sarah: "That's actually... not entirely wrong! We all have our personal systems that keep us functioning."
Tom: "True! Though I think she's just trying to justify buying another expensive coffee machine."
トム：「『インフラストラクチャー』って何か意味知ってる？」
サラ：「もちろん！道路や橋、電線とかでしょ？社会が機能するための基本的なものよね。」
トム：「その通り！でも僕の彼女は朝のコーヒールーティンを自分の個人的なインフラの一部だと考えているって知ってた？」
サラ：「どういう意味？」
トム：「彼女曰く、コーヒーメーカーとコーヒー豆、お気に入りのマグカップがないと一日が完全に崩壊するんだって。それを『感情的インフラ』って呼んでるんだ。」
サラ：「それって実際...完全に間違いじゃないわね！私たちみんな自分を機能させる個人的なシステムを持ってるもの。」
トム：「確かに！でも彼女は新しい高級コーヒーマシンを買うことを正当化しようとしてるだけだと思うけどね。」
infrastructure が登場する文章
The Smart City Revolution
Modern cities around the world are undergoing a remarkable transformation through smart infrastructure development. Traditional infrastructure like roads, water pipes, and electrical grids are being enhanced with cutting-edge technology to create more efficient and sustainable urban environments.
In Singapore, the government has invested billions in digital infrastructure that connects traffic lights, parking meters, and public transportation systems. This interconnected infrastructure allows the city to respond immediately to traffic congestion, optimize energy consumption, and improve the quality of life for residents. Smart sensors embedded throughout the city's infrastructure collect real-time data about everything from air quality to pedestrian traffic patterns.
The healthcare infrastructure has also evolved significantly. Hospitals now rely on robust IT infrastructure to manage patient records, coordinate with other medical facilities, and even perform remote surgeries using high-speed internet connections. This technological infrastructure has proven especially valuable during health emergencies, allowing medical professionals to provide care even when physical infrastructure is compromised.
However, building smart infrastructure presents unique challenges. Cybersecurity becomes critical when essential infrastructure depends on digital networks. A single cyber attack could potentially disable an entire city's infrastructure, affecting millions of people. Therefore, governments must balance innovation with security when developing their infrastructure strategies.
The success of smart cities ultimately depends on how well their infrastructure serves the people. The most advanced infrastructure is meaningless if citizens cannot access or afford the services it provides.
スマートシティ革命
世界中の現代都市は、スマート*インフラ開発を通じて劇的な変革を遂げています。道路、水道管、電力網などの従来のインフラ*は、より効率的で持続可能な都市環境を創造するために最先端技術で強化されています。
シンガポールでは、政府が信号機、パーキングメーター、公共交通システムを接続するデジタル*インフラに数十億ドルを投資しました。この相互接続されたインフラにより、都市は交通渋滞に即座に対応し、エネルギー消費を最適化し、住民の生活の質を向上させることができます。都市のインフラ*全体に埋め込まれたスマートセンサーが、大気質から歩行者の交通パターンまで、あらゆることについてリアルタイムデータを収集しています。
医療*インフラも大幅に進歩しました。病院は現在、患者記録の管理、他の医療施設との連携、さらには高速インターネット接続を利用した遠隔手術の実行のために、堅牢なITインフラに依存しています。この技術的インフラは、特に健康危機の際に価値を証明しており、物理的インフラ*が損なわれた場合でも医療従事者がケアを提供することを可能にします。
しかし、スマート*インフラの構築には独特の課題があります。重要なインフラがデジタルネットワークに依存するとき、サイバーセキュリティが重要になります。単一のサイバー攻撃が都市全体のインフラを無効化し、数百万人の人々に影響を与える可能性があります。したがって、政府はインフラ*戦略を開発する際に、イノベーションとセキュリティのバランスを取らなければなりません。
スマートシティの成功は、最終的にその*インフラがいかに人々に奉仕するかにかかっています。最も先進的なインフラ*も、市民がそれが提供するサービスにアクセスできない、または手が届かない場合には無意味です。