あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

beyond の意味

"beyond" の品詞は？

前置詞（主な用法）

  • 意味：〜の向こう側に、〜を超えて、〜より遠くに
  • 例文：The mountain is beyond the river.（その山は川の向こう側にある。）
  • 例文：She walked beyond the fence.（彼女はフェンスを越えて歩いた。）

副詞

  • 意味：向こう側に、遠くに、さらに遠くへ
  • 例文：He looked far beyond.（彼は遥か遠くを見つめた。）
  • 例文：The road stretches on and on, beyond and beyond.（その道は果てしなく続いている。）

名詞（文語的）

  • 意味：向こう側、彼方
  • 例文：What lies in the beyond?（あの世（彼方）に何が存在するのか？）

"beyond" について

注意すべき点

  • 乱暴、不道徳な言葉ではありません
  • 文語や詩的な表現では「あの世」「来世」といった意味でも使われます

俗語としての意味

  • "That's beyond me!" = 「それは私には理解できない！」（日常会話でよく使われます）
  • "beyond a shadow of a doubt" = 「疑いの余地なく」（法律用語としても）

類語とその意味

  • past：〜を通り過ぎて、〜の先へ
  • over：〜の上を越えて、〜を超えて
  • across：〜を横切って、〜の向こう側に
  • further：さらに遠く、より一層
  • farther：より物理的に遠い距離

フレーズ的に類する意味

  • "on the other side of"：〜の反対側に
  • "go past"：〜を越えて行く
  • "exceed"：〜を超える

反対の意味の言葉

  • within：〜の範囲内に
  • before：〜の前に、〜より前に
  • this side of：こちら側の

語源

  • 中英語 "bi-yond" から。"be-" （接頭辞）+ "yon"（あちら）に由来します
  • 古い英語では "yond"（あの）という言葉が存在し、それに接頭辞がついた形です

時代による意味の変化

  • 古期英語では「あちら側」という物理的な意味が主でしたが、現代では比喩的に「理解の範囲外」「能力を超えて」という意味で頻繁に使われるようになりました

"beyond" の英英辞書での意味

  • Oxford Dictionary：at or to the further side of something; at a distance; further away than
  • Cambridge Dictionary：on or to the other side of something; at a distance from someone or something

"beyond" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味

  1. "It's beyond my understanding."（それは私の理解を超えている。）→ 複雑で理解できないことを表す
  2. "This task is beyond our capacity."（このタスクは我々の能力を超えている。）→ 対応できない、難しすぎることを表す
  3. "She went beyond the call of duty."（彼女は職務を超えて尽くした。）→ 期待以上のことをしたことを表す
  4. "The budget beyond this year..."（この年を超えた予算...）→ 来年以降の、今年より先の
  5. "Beauty beyond words"（言葉では表現できない美しさ）→ 非常に優れていることを表す

イディオムやことわざ

  • "beyond a shadow of a doubt"：疑いの余地なく、確実に

    • 例：He is guilty beyond a shadow of a doubt.（彼は疑いの余地なく有罪である。）

  • "beyond the pale"：許容範囲外で、品がなく

    • 例：His behavior is beyond the pale.（彼の行動は許容範囲を超えている。）

  • "go beyond"：〜を超える、〜より進む

    • 例：She went beyond her predecessor's achievements.（彼女は前任者の成果を上回った。）

"beyond" が用いられている名言

  • "Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world." - Albert Einstein
    • 意訳：想像力は知識より大事だ。知識は限られているが、想像力は世界を超えて広がる。

中学受験、高校受験でよく出題される意味や用例

  • 基本的な意味：「〜の向こう側に」という空間的な用法が中学で教わります

    • 例：Beyond the mountain is the sea.（山の向こう側は海です。）

  • 発展的な意味：「〜を超えて」という比喩的用法が高校で教わります

    • 例：This is beyond what I expected.（これは私の予想を超えている。）

  • 重要な表現：「beyond one's ability/capacity/understanding」という形で「〜の能力・理解を超える」という意味の問題がよく出題されます

シチュエーション別理解

面白い会話：Do you know what does 'beyond' mean?

A: "Do you know what does 'beyond' mean?" B: "Of course! It's the opposite of 'staying within limits.'" A: "Good answer. But imagine this: A guy told his friend, 'Your jokes are beyond anything I've ever heard!'" B: "Wow, that's a huge compliment!" A: "Not exactly. He meant the jokes were so bad, they exceeded all understanding—in a terrible way!" B: "Oh no! So 'beyond' can be good or bad?" A: "Exactly! It all depends on what comes after it!"

和訳

A：「『beyond』という言葉の意味、知ってる？」 B：「もちろん！限界を超えるっていう意味だ。」 A：「いい答え。でもこう想像してみて。ある男が友達に『君のジョークは僕が今まで聞いたどんなものよりも凄い！』と言った。」 B：「わあ、最高の褒め言葉だね！」 A：「実は違うんだ。彼はジョークが酷すぎて、理解を超えていると言ったんだ。」 B：「あ、そっか！だから『beyond』は良くも悪くもなるの？」 A：「その通り！その後に続く言葉次第なんだ！」

"beyond" が登場する200単語程度の文章

"A Journey Beyond the Mountains"

When Sarah decided to travel beyond the mountains near her hometown, she knew her adventure would change everything. She packed her bags and prepared to go beyond what she had ever dared to imagine. The journey was beyond her expectations in every way. The views were beyond description—magnificent valleys stretched beyond the horizon, and ancient forests seemed to extend beyond infinity itself.

During her travels, she met people whose kindness was beyond words. An old man told her, "Your courage is beyond anything I've seen in young people these days." Though the physical challenges were sometimes beyond her capability, she never gave up. Each night, lying under the stars beyond the mountain peaks, Sarah felt that life's true beauty lies not within limits, but far beyond them. When she finally returned home, she was a different person—her mind had traveled beyond the boundaries of her former self.

和訳

「山々を超えた旅」

故郷近くの山々を超えた旅に出ることを決めたとき、サラは自分の冒険がすべてを変えるだろうことを知っていた。彼女は荷物をまとめ、これまで敢えてしなかった想像を超えた旅に備えた。その旅はあらゆる点で彼女の予想を超えていた。景色は言葉では表現できないほど素晴らしく、雄大な谷は地平線の向こう側に広がり、古い森は無限の彼方まで続いているようだった。

旅の途中で、親切心が言葉では表現できないほどの人々に出会った。老人は彼女に「君の勇気は、最近の若者の中で見たことのないほどだ」と言った。身体的な困難が時に彼女の能力を超えていても、決して諦めなかった。毎晩、山頂を超えた星空の下で横になりながら、サラは人生の本当の美しさは限界の中ではなく、はるか彼方にあることを感じた。ついに家に帰ったとき、彼女は別人になっていた—彼女の心は以前の自分という境界を超えて旅していたのだ。

>> back to index
検索