あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
barbarically の意味
barbarically とは？
barbarically は副詞（adverb）です。
形容詞 barbaric（野蛮な、残酷な）に -ally をつけた副詞形で、「野蛮に」「残酷に」「未開に」という意味を持ちます。
barbarically の品詞と変化形
副詞（Adverb）
副詞なので比較変化はありませんが、強調のために more barbarically / most barbarically という形を使うことがあります。
more barbarically の例文
They acted more barbarically than anyone had expected.
（彼らは誰もが予想していた以上に野蛮に行動した。）most barbarically の例文
The prisoners were treated most barbarically during the war.
（その捕虜たちは戦時中、最も野蛮なやり方で扱われた。）
barbarically の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| barbaric | 形容詞 | 野蛮な、残酷な |
| barbarian | 名詞・形容詞 | 野蛮人、蛮族（の） |
| barbarous | 形容詞 | 野蛮な（barbaric より書き言葉的） |
| barbarously | 副詞 | 野蛮に（barbarously と barbarically はほぼ同義） |
| barbarism | 名詞 | 野蛮（な行為）、蛮行 |
| barbarity | 名詞 | 残忍さ、野蛮さ |
| barbarousness | 名詞 | 野蛮さ |
barbarically の注意点
⚠️ 注意：この言葉は、残虐行為や差別的な扱いを描写する文脈で使われることが多いです。歴史的・文化的に「未開」とみなされた人々を指す使い方は、現代では差別的とみなされる場合があります。文脈に注意して使いましょう。
barbarically の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| brutally | 残忍に、容赦なく |
| savagely | 凶暴に、荒々しく |
| cruelly | 残酷に |
| ferociously | 獰猛に、猛烈に |
| viciously | 悪意を持って、暴力的に |
フレーズ的に類する表現
He treated them without mercy.
（彼は彼らを容赦なく扱った。）The soldiers acted in a ruthless manner.
（兵士たちは無慈悲なやり方で行動した。）She was punished in the most inhumane way.
（彼女は最も非人道的なやり方で罰せられた。）
barbarically の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| humanely | 人道的に |
| civilly | 礼儀正しく、文明的に |
| mercifully | 慈悲深く |
| gently | 穏やかに |
| compassionately | 思いやりを持って |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
The captives were treated with dignity and respect.
（捕虜たちは尊厳と敬意を持って扱われた。）They resolved the conflict in a civilized manner.
（彼らは文明的なやり方で争いを解決した。）
barbarically の語源
- ギリシャ語 bárbaros（βάρβαρος）が起源。
- もともと「外国語を話す人」「言葉が理解できない人」という意味で、ギリシャ人が外国人の言葉を「バル・バル（bar-bar）」と聞こえる無意味な音として表現したのが語源とされています。
- ラテン語 barbarus を経て、英語 barbaric となり、そこに
-allyがついて barbarically になりました。
時代による意味の変化
📌 古代ギリシャでは bárbaros は単に「ギリシャ語を話さない外国人」という中立的な意味でした。しかし、ローマ時代以降「未開」「野蛮」というネガティブな意味合いが強くなりました。現代では特定の民族や文化を「barbaric」と呼ぶことは差別的とみなされることが多く、むしろ「行為や状況」に対して使うのが一般的です。
barbarically の英英辞書的な意味
barbarically (adverb):
In a way that is extremely cruel, violent, or uncivilized; in a manner that shows a lack of culture, compassion, or moral restraint.
（非常に残酷で暴力的、または未開なやり方で；文化・思いやり・道徳的な自制心の欠如を示すような方法で。）
barbarically を使った頻出例文5文
The prisoners were barbarically tortured during the war.
（捕虜たちは戦争中、野蛮にも拷問された。）The dictator barbarically suppressed all opposition.
（独裁者はすべての反対勢力を野蛮に弾圧した。）Animals were barbarically slaughtered for sport in ancient times.
（古代では、動物たちが娯楽のために野蛮に殺されていた。）The villagers were barbarically driven from their homes.
（村人たちは野蛮にも自分たちの家から追い出された。）He behaved barbarically, shocking everyone in the room.
（彼は野蛮にも振る舞い、部屋にいた全員を驚かせた。）
barbarically を使ったイディオム・ことわざ
barbarically 単体でのイディオムは少ないですが、関連する表現として：
- "Barbaric at the gate"（門前の野蛮人）という比喩的な表現があります。文明や秩序を脅かす存在が迫っているというイメージで使われます。
The virus spread barbarically through the unprepared city, like barbarians at the gate.
（ウイルスは、門前の蛮族のように、準備ができていない街に野蛮に広がった。）
barbarically が用いられている名言
"War is carried on like a game... and men kill each other barbarically, as if killing were fun."
— 出典：Leo Tolstoy（レフ・トルストイ）の思想に基づく表現
（「戦争はゲームのように行われ、まるで殺すことが楽しいかのように、人々は互いを野蛮に殺し合う。」）"Those who do not remember the past are condemned to repeat it — barbarically."
— George Santayana（ジョージ・サンタヤーナ）の名言をもじった表現
（「過去を忘れた者は、それを繰り返す運命にある――野蛮なやり方で。」）
特定の業界での使われ方
| 分野 | 使い方の例 |
|---|---|
| 歴史・学術 | 過去の支配や侵略を描写する際に使用（例：ローマ帝国の記録など） |
| 法律・人権 | 残虐な刑罰や人権侵害を論じる文脈でよく登場 |
| ジャーナリズム | 戦争犯罪・虐待事件の報道で感情的なトーンを加えるために使用 |
| 文学・映画 | 歴史小説や戦争映画のナレーションで描写的に使用 |
受験でよく出るポイント
📝 高校受験・大学受験向けポイント
- barbarically は barbaric（形容詞）＋ -ally（副詞語尾）という構造を理解しておくと、同様の派生語（dramatically, heroically など）にも応用できます。
- 試験では「barbaric な行為」を副詞で表現する際に barbarically を選ばせる問題が出ることがあります。
- 類語の brutally / savagely / cruelly との使い分けも問われることがあります。barbarically はとくに「文明・道徳の欠如」というニュアンスが強い点を覚えておきましょう。
面白い会話：barbarically って何？
A: Hey, do you know what "barbarically" means?
B: Hmm… is it something about barbecue? Like, cooking barbarically?
A: Ha! No, it means doing something in a very cruel or uncivilized way.
B: Oh… so when I barbarically burned my steak on the grill last weekend, that was actually correct usage?
A: Well… your steak might agree with that.
A： ねえ、"barbarically" ってどういう意味か知ってる？
B： うーん…バーベキューに関係ある言葉？「野蛮に焼く」みたいな？
A： （笑）違う違う！「非常に残酷に」とか「野蛮なやり方で」って意味だよ。
B： ああ…じゃあ先週末バーベキューでステーキを*野蛮に*焦がしたとき、実は正しい使い方だったんじゃない？
A： まあ…ステーキはそう思ってたかもね。
barbarically が登場する短い物語
The Knight Who Fought Barbarically
Long ago, in a kingdom far away, there lived a knight named Sir Roland. He was known for his great strength, but also for his terrible temper.
In every battle, Sir Roland fought barbarically. He swung his sword without thought, smashing through shields and knocking down trees. His enemies feared him, but so did his own allies.
One day, the king called him forward. "Roland," said the king, "you fight barbarically and win every battle. But you leave only destruction behind. Is that the kind of knight you want to be?"
Sir Roland was silent for a long moment. He had never thought about it that way.
From that day on, he trained not just his body, but his heart. He learned to fight with skill, not just strength. And in his final great battle, he won — not barbarically, but brilliantly.
The people cheered, and even his old enemies bowed their heads in respect.
Sometimes, the most powerful thing a warrior can do is choose not to be barbaric.
野蛮に戦った騎士
遠い昔、ある王国にサー・ローランドという騎士が住んでいました。彼は偉大な力で知られていましたが、同時にひどい癇癪持ちでもありました。
どんな戦いでも、サー・ローランドは*野蛮に*戦いました。盾を叩き割り、木をなぎ倒しながら、何も考えずに剣を振り回しました。敵は彼を恐れていましたが、味方も同じでした。
ある日、王が彼を呼び出しました。「ローランドよ」と王は言いました。「お前は*野蛮に*戦い、すべての戦いに勝つ。しかし後に残るのは破壊だけだ。それがお前のなりたい騎士の姿なのか？」
サー・ローランドはしばらく黙っていました。そんなふうに考えたことは一度もなかったのです。
その日から、彼は体だけでなく、心も鍛えるようになりました。力だけでなく、技を身につけました。そして最後の大きな戦いで、彼は勝利しました――野蛮にではなく、見事に。
人々は歓声を上げ、かつての敵でさえ頭を下げて敬意を示しました。
時として、戦士にとって最も力強い選択とは、野蛮であることをやめることなのかもしれません。