あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
assure の意味
"assure" の品詞は？
動詞
原形: assure 現在形（三人称単数）: assures 過去形: assured 過去分詞: assured 現在分詞: assuring
例文： - He assures me that everything will be fine. （彼は私に、すべてがうまくいくと断言する。） - She assured us of her commitment. （彼女は私たちに彼女の約束を保証した。） - The manager is assuring the customers about the product quality. （マネージャーは顧客に製品の品質を保証している。）
"assure" について
意味と使い方
主な意味： 1. ～に確実であることを伝える、断定的に述べる 2. ～を確実にする、保証する 3. ～を安心させる、安堵させる
基本的な用法： - assure + 人 + that節 → 「人に～であることを保証する」 - assure + 人 + of + 名詞 → 「人に～を保証する」
類語とその意味
- guarantee - 保証する、確実にする（より法的・正式な保証）
- promise - 約束する（個人的な誓い）
- reassure - 安心させる、再び安心させる（不安を取り除く）
- convince - 納得させる、確信させる（論理的に説得）
- confirm - 確認する、認める（既知のことを確実にする）
フレーズ的な類表現： - "I can assure you that..." → 「確実に～だとお約束します」 - "rest assured" → 「安心してください」（assure の類表現）
反対の意味の言葉
- doubt - 疑う
- question - 疑問に思う（assure の確実性と相反）
- uncertainty - 不確実、不確定
フレーズ的な反対表現： - "cast doubt on" → 「～に疑いを投げかける」 - "leave uncertain" → 「不確実なままにしておく」
語源
ラテン語の assecurare（ad-「toward」+ securare「to make safe」）に由来します。 - secure（安全な）と同じ語根を持ちます - 元々は「安全にする、確実にする」という意味が基本です
時代による意味変化
現代英語では reassure（再び安心させる）との区別が明確になってきており、assure は「保証する・断定する」という意味が強まっています。
"assure" の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: "Tell someone something positively to give confidence and remove doubts." （確信を与え、疑いを取り除くために、誰かに何かを積極的に伝える。）
Cambridge Dictionary: "To tell someone something positively so that they are sure about it." （誰かが確実になるように、何かを積極的に伝える。）
"assure" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
I assure you that I will complete the project on time. （プロジェクトを期限内に完了することをお約束します。）
- ビジネスシーンでの約束・保証
She assured him of her love. （彼女は彼に彼女の愛を保証した。）
- 感情的な確認・約束
The doctor assured the patient that the surgery would be successful. （医者は患者に手術は成功すると保証した。）
- 医療現場での安心
Rest assured, your data is safe with us. （安心してください、あなたのデータは私たちの下で安全です。）
- カスタマーサービス・保証
I can assure you of one thing: we will not give up. （一つ確実に言えることは、私たちは諦めないということです。）
- 強い決意を述べるとき
イディオムやことわざ
"rest assured" → 「安心する、確信している」
- You can rest assured that everything is under control. （すべてが管理下にあることを安心してください。）
"assure oneself" → 「自分で確認する、確実にする」
- Let me assure myself that the door is locked. （ドアがロックされていることを確認させてください。）
"assure" が用いられている名言
"I assure you, if you keep saying things are going to be bad, you have a chance of being a prophet." - Isaac B. Singer （Isaac B. Singer） 意味： 「言い続けることは実現する傾向があるという、自己実現予言を警告している。」
中学受験・高校受験の英語での出題
中学レベル： - 基本的な「保証する、～に～であると告げる」という意味 - assure + 人 + that節 の構文が頻出 - 例：I assured her that I would help her. （私は彼女に助けることを保証した。）
高校レベル： - assure of の用法の区別 - reassure との使い分け - ensure（確実にする、保証する）との違い - assure：人を対象に「～に保証する」 - ensure：結果を対象に「～を確実にする」 - 例：I assured him that we would ensure success. （彼に成功を保証することを約束した。）
"assure" が登場する会話
Do you know what does "assure" mean?
"Yes, of course! It means to promise or guarantee something."
"Actually, there's a fun point about it. You can assure a person, but you cannot assure a thing. So saying 'I assured the success' is wrong. You should say 'I ensured the success.'"
"Oh! That's tricky! So I can say 'I assure you of my love,' but I cannot say 'I assure my love'?"
"Exactly right! You've got it. The word assure needs a person as the object. That's the tricky part people often miss!"
200語程度の文章
The Importance of Assuring Customers
In today's competitive business world, customer satisfaction is crucial. Companies must assure their clients that products and services meet high standards. When a manager assures customers about quality, trust is built. The CEO assured the board members that the new strategy would increase profits by thirty percent. However, just speaking is not enough. Companies need to assure customers through consistent actions. If a company assures you that delivery will be fast but always delivers late, customers lose confidence. Therefore, businesses should only assure what they can truly deliver. By doing so, they build long-term relationships based on honesty and reliability, which is essential for success.
日本語訳：
現在の競争激化したビジネス世界では、顧客満足が極めて重要です。企業は顧客に製品とサービスが高い基準を満たしていることを保証しなければなりません。マネージャーが品質について顧客に保証するとき、信頼が生まれます。CEOは取締役会メンバーに新しい戦略が利益を30パーセント増加させることを保証しました。しかし、話すだけでは不十分です。企業は一貫した行動を通じて顧客に保証する必要があります。企業が迅速な配達を保証しているのに常に遅延する場合、顧客は信頼を失います。したがって、企業は実際に提供できることだけを保証すべきです。そうすることで、誠実さと信頼性に基づいた長期的な関係を構築でき、これは成功に不可欠です。