あたらしい学校の辞書(あた辞書): è±å辞書
assault の意味
assault の品詞
assault は名詞と動詞の両方の品詞を持ちます。
名詞としての assault
基本的な意味
暴行、殴打、攻撃を意味する可算名詞です。
複数形
- スペル: assaults
- 例文: The police arrested the man for multiple assaults on innocent people. （警察はその男を無実の人々への複数の暴行事件で逮捕した。）
可算名詞と不可算名詞での利用
可算名詞として使用（個々の事件・行為を数える場合） - 例文: There were three assaults reported in the city last week. （先週、その都市で3件の暴行事件が報告された。）
不可算名詞として使用（暴力行為の概念全般） - 例文: Assault is a serious crime. （暴行は重大な犯罪である。）
コンテクストによる多義性
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 法律用語 | 暴力的な身体接触、または脅迫 | The victim reported the assault to the police. （被害者はその暴行を警察に報告した。） |
| 軍事用語 | 猛攻撃、突撃 | The military launched an assault on the enemy position. （軍隊は敵陣地への突撃を開始した。） |
| 一般的用法 | 激しい非難や批判 | The politician faced an assault of criticism from the media. （その政治家はメディアからの厳しい批判に直面した。） |
動詞としての assault
基本的な意味
～に暴力を振るう、～を攻撃する、～に猛烈に襲いかかる
変化形
| 時制 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原形 | assault | He will assault anyone who disagrees with him. （彼は彼に意見する者誰にでも暴力を振るうだろう。） |
| 三単現 | assaults | She assaults her opponents with harsh words. （彼女は激しい言葉で相手を攻撃する。） |
| 過去形 | assaulted | The man assaulted a stranger on the street. （その男は路上で見知らぬ人に暴力を振るった。） |
| 過去分詞 | assaulted | He was assaulted by a group of angry fans. （彼は怒った大勢のファンに襲われた。） |
| 現在分詞 | assaulting | The soldier was assaulting the fortress with great force. （兵士は砦を激しく攻撃していた。） |
assault に関する補足事項
注意：乱暴で不道徳な言葉
assault は暴力犯罪を指す深刻な言葉です。 実際の暴力や犯罪を示すため、軽率に使用すべきではありません。特に他者を指して使う場合は法的責任が生じる可能性があります。
俗語としての意味
日常会話では比較的正式な用語であり、強い俗語的用法はありませんが、以下のような拡張用法があります：
比喩的用法（感覚への激しい攻撃） - 例文: The bright lights assaulted my eyes when I entered the room. （部屋に入ると、明るい光が私の目に襲いかかった。）
意味: 感覚や感情が激しく刺激される状態を表現します。
assault の類語
以下は assault と類似した意味を持つ5つの言葉です：
attack - 攻撃、襲撃。assault より広い意味で物理的・言語的攻撃を指す。
- 例文: The enemy launched a surprise attack on the base. （敵は基地への奇襲攻撃を仕掛けた。）
beat - 殴る、打つ。繰り返しの打撃を強調。
- 例文: The bully beat the younger students every day. （そのいじめっ子は毎日年下の生徒を殴った。）
strike - 打撃を与える、攻撃する。assault より中立的。
- 例文: The boxer struck his opponent with a powerful punch. （ボクサーは強いパンチで相手に打撃を与えた。）
aggression - 攻撃性、侵略。内在する態度や傾向を指すことが多い。
- 例文: The dog showed signs of aggression toward strangers. （その犬は見知らぬ人に対する攻撃性の兆候を示した。）
charge - 突撃する、飛びかかる。軍事的または激烈な突進を表す。
- 例文: The cavalry charged into the enemy formation. （騎兵隊は敵の陣形に突撃した。）
フレーズ的に類する意味のもの:
lay hands on someone - 誰かに暴力を振るう
- 例文: If you lay hands on my friend, you will regret it. （もし君が私の友人に暴力を振るったら、君は後悔するだろう。）
come at someone - 誰かに襲いかかる
- 例文: The attacker came at him with a knife. （攻撃者はナイフを持って彼に襲いかかった。）
assault の反対語
assault の反対概念を表す言葉：
defend - 守る、防ぐ。攻撃から保護する。
- 例文: The army defended the city from invaders. （軍隊は侵略者から都市を守った。）
protect - 保護する、守る。害から安全にする。
- 例文: Parents should protect their children from danger. （親は子どもたちを危険から保護すべきである。）
peace - 平和。暴力や戦争がない状態。
- 例文: The two countries signed a peace treaty. （両国は平和条約に署名した。）
retreat - 撤退する、後退する。攻撃の逆動作。
- 例文: The troops retreated from the battlefield. （軍隊は戦場から撤退した。）
reconcile - 和解する。対立を解消する。
- 例文: After the argument, they reconciled and became friends again. （言い争いの後、彼らは和解して再び友人になった。）
フレーズ的に反対の意味を表すもの:
make peace with someone - 誰かと和解する、平和を築く
- 例文: It is never too late to make peace with your former enemy. （かつての敵と和解するのに遅すぎることはない。）
turn the other cheek - 暴力に対して非暴力で応じる（キリスト教的価値観）
- 例文: He chose to turn the other cheek when the bully insulted him. （彼はいじめっ子に侮辱されたとき、もう一方の頬を向ける道を選んだ。）
assault の語源
assault の語源は中期英語と古フランス語に遡ります。
- 古フランス語: assaillir （～に襲いかかる）
- ラテン語: assalire = ad- （～へ）+ salire （跳ぶ、飛び跳ねる）
元々は「飛び跳ねて襲う」という物理的な動作を表していました。12世紀から英語で使用され、当初は軍事的な「突撃」を意味していましたが、やがて一般的な暴力行為を指すようになりました。
assault の時代による意味変化
中世から近世: 軍事用語として「騎士が敵に突撃する」という意味が主流でした。
近代: 法律用語として確立され、刑法における「暴力犯罪」として定義されるようになりました。
現代: - 法律的な定義がさらに拡張され、身体への接触がない「脅迫的行為」も assault に含まれる国・地域があります。 - デジタル化に伴い、cyber assault（サイバー攻撃）などの新しい用法も登場しています。
assault の英英辞書での定義
Oxford English Dictionary: 1. (noun) A physical attack on a person; a violent assault or hitting someone. （人への物理的攻撃；暴力的な暴行または誰かを殴ること）
(noun) A strong or violent attempt to achieve or effect something; an onslaught. （何かを達成または実現するための強力または激烈な試み；猛攻撃）
(verb) To make a physical attack on; to attack violently or with force. （～に物理的攻撃を行う；激しくまたは力ずくで攻撃する）
(verb) To criticize or attack strongly and directly. （強く直接的に批判または攻撃する）
assault の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The man was charged with assault after the incident. （その男はその事件後、暴行罪で起訴された。）
- 法律・ニュース文脈での最も一般的な用法
Do not assault your classmates, or you will be expelled. （同級生に暴力を振るってはいけません。さもなくば退学させられます。）
- 学校教育現場での禁止事項
The fortress was under assault from the invading army. （その砦は侵略軍からの攻撃下にあった。）
- 軍事・歴史文脈での使用
The sudden noise assaulted my ears. （その突然の騒音は私の耳に襲いかかった。）
- 比喩的用法での感覚表現
The campaign faced an assault of negative advertisements. （その運動は否定的な広告の激しい攻撃に直面した。）
- メディア・ビジネス文脈での批判表現
イディオムやことわざ
assault に関連する一般的なイディオム:
sexual assault - 性的暴力、セクシャルハラスメント
- 例文: Victims of sexual assault often suffer long-term psychological effects. （性的暴力の被害者はしばしば長期的な心理的影響を受ける。）
assault and battery - 暴行罪（法律用語：暴力による身体危害）
- 例文: He was convicted of assault and battery after the fight. （彼はその喧嘩の後、暴行罪で有罪判決を受けた。）
assault course - 訓練用の障害物コース（主に軍事訓練）
- 例文: The soldiers trained on an assault course every morning. （兵士たちは毎朝、訓練用障害物コースで訓練した。）
assault が登場する名言
名言例は見当たりませんが、以下は法律・政治の有名な引用です:
"No one has the right to assault another person, regardless of their background or beliefs." （「誰もが背景や信念がどうであろうと、他者に暴力を振るう権利を持たない。」） - これは人権宣言の精神を反映した一般的な法的原則です。
業界別の特定用法
1. 法律・警察用語
- assault は暴行罪の最も基本的な法律用語です。
- 例文: The assault charge could result in jail time if convicted. （その暴行罪は、有罪判決を受けた場合、刑務所行きになる可能性がある。）
- 国によって法的定義が異なります。例えば米国では州によって assault の定義が異なります。
2. 軍事用語
- amphibious assault - 上陸作戦（海から陸地への攻撃）
- 例文: The amphibious assault was carefully planned by military strategists. （その上陸作戦は軍事戦略家によって慎重に計画された。）
3. 医学用語
- assault は外傷や暴力的損傷を記録する際に使用されます。
- 例文: The patient presented with injuries consistent with assault. （その患者は暴行と一致する負傷で来院した。）
4. メディア・ジャーナリズム
- character assault - 人格攻撃、誹謗中傷
- 例文: The newspaper's character assault on the politician was widely criticized. （その新聞による政治家への人格攻撃は広く批判された。）
中学受験・高校受験での出題
中学受験での出題ポイント
- 基本的な意味理解: assault = 暴行、攻撃
- 例文: The man committed an assault on the street. （その男は路上で暴行を行った。）
- 形式: 単語の意味選択問題や簡単な読解問題に登場
高校受験での出題ポイント
- 複数の意味の理解: 名詞・動詞両方の用法
- 比喩的用法: 感覚や感情への「襲撃」という拡張理解
- 法律用語としての正確な理解
- 例文: The strong smell assaulted his nostrils. （その強い匂いは彼の鼻孔に襲いかかった。）
- 形式: 文法問題、読解問題、英作文での使用機会あり
受験頻出フレーズ
- assault on - ～への攻撃
- 例文: An assault on the castle lasted three days. （その城への攻撃は3日間続いた。）
assault を使った実践的な会話
面白いオチの会話
A: "Do you know what does 'assault' mean?" （「assault」という単語の意味を知ってますか？）
B: "Of course! It means to attack someone violently, right? Why do you ask?" （もちろん！それは誰かに激しく攻撃することでしょ？なぜ聞くんです？）
A: "Well, I was reading a recipe yesterday, and it said 'assault the garlic with a knife.' I got really scared!" （昨日レシピを読んでいたら、「ナイフでニンニクを激しく叩く」って書いてあったんです。本当に怖かった！）
B: "Ha ha! Don't worry, that's just culinary language. It just means to chop it up aggressively!" （ハハハ！心配しないで。それはただ料理用語ですよ。つまり勢いよく刻むってことです！）
A: "Oh, I see! I thought someone was going to get arrested for attacking vegetables!" （ああ、わかりました！野菜を攻撃した誰かが逮捕されるのかと思いました！）
assault が登場する約200単語の文章
The Unfortunate Birthday Party
Jake was excited about his birthday party, but things went terribly wrong. His best friend, Tom, accidentally stepped on Jake's new shoes during the celebration. In a moment of anger, Jake tried to assault Tom by pushing him into the cake table. Tom defended himself and pushed back. Soon, other kids joined in, and the entire party turned into chaos.
The police were called because someone thought an assault was taking place. When the officer arrived, however, he found only a messy room filled with cake and confused children. Jake's mother had to explain that it was just a silly birthday accident, not a real assault.
Jake learned an important lesson that day: controlling your anger is more important than winning a fight. He apologized to Tom, and they became even better friends. The assault could have resulted in serious consequences, but instead, it became a funny story they would laugh about for years to come.
（不運な誕生日パーティー
ジェイクは自分の誕生日パーティーを楽しみにしていたが、事態は悪い方向へ進んだ。親友のトムは、祝いの最中にジェイクの新しい靴を踏んでしまった。怒りの瞬間に、ジェイクはトムをケーキテーブルに押し込んで暴力を振るおうとした。トムは身を守ろうと押し返した。すぐに他の子どもたちも加わり、パーティー全体が混乱に陥った。
暴行が行われていると思った誰かが警察に通報した。しかし、警察官が到着したとき、彼が見つけたのはケーキと困惑した子どもたちでいっぱいのただ汚い部屋だった。ジェイクの母親は、それは本当の暴行ではなく、ただのばかばかしい誕生日事故であることを説明しなければならなかった。
その日、ジェイクは重要な教訓を学んだ：喧嘩に勝つことより自分の怒りをコントロールすることのほうがずっと大切だということ。彼はトムに謝