あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
annoyance の意味
annoyance の品詞と意味
"annoyance" は 名詞 です。
annoyance の複数形
複数形: annoyances
She listed all her annoyances about the new office rules. （彼女は新しいオフィスのルールについて、気に障ることを全部並べた。）
annoyance の可算・不可算名詞
両方の用法があります。
不可算名詞（感情・状態としての「いらいら」）
He tried to hide his annoyance when the meeting ran over time. （会議が時間オーバーしたとき、彼はいらいらを隠そうとした。）
可算名詞（いらいらの原因となる「もの・こと」）
The constant noise from the street was a real annoyance. （通りからの絶え間ない騒音は本当に迷惑なものだった。）
annoyance の多義性
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 感情 | いらいら・うんざりする気持ち | She felt a growing annoyance at being ignored. （無視されて、いらいらが募っていった。） |
| 原因 | 迷惑なもの・うっとうしいこと | The flies were an annoyance during the picnic. （ピクニック中、ハエが迷惑だった。） |
annoyance の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| annoy | 動詞 | 〜をいらいらさせる |
| annoyed | 形容詞 | いらいらした（人が主語） |
| annoying | 形容詞 | いらいらさせる（物・事が主語） |
| annoyingly | 副詞 | いらいらさせるほどに |
annoyance の注意点・俗語など
特に乱暴・不道徳な表現ではありませんが、日常会話では軽い不満から強い怒りに近い感情まで幅広く使えます。
annoyance の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| irritation | いらいら・刺激（annoyanceとほぼ同義でよく使われる） |
| frustration | フラストレーション・欲求不満 |
| nuisance | 迷惑・やっかいなもの（人・物どちらにも） |
| bother | 面倒・困りごと（口語的） |
| vexation | 苛立ち・腹立たしさ（やや文語的） |
フレーズ的に類する意味の表現
The loud music was a real pain in the neck. （うるさい音楽は本当に頭の痛いものだった。）
His constant interruptions drove me up the wall. （彼の絶え間ない割り込みにはほとほとうんざりした。）
annoyance の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| pleasure | 喜び・楽しさ |
| delight | 大きな喜び・楽しみ |
| contentment | 満足感・心の落ち着き |
| comfort | 安らぎ・慰め |
フレーズ的な反対の意味の表現
Listening to soft music was a source of comfort, not annoyance, after a hard day. （つらい一日の後、静かな音楽を聴くことはいらいらではなく、安らぎの源だった。）
annoyance の語源
- ラテン語 "inodiare"（「嫌悪させる」） → 古フランス語 "anoier"（「いらいらさせる」） → 中英語 "anoien" → 現代英語 "annoy" → "annoyance"
「嫌悪・不快感を与える」というニュアンスが根本にあります。
annoyance の意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、古英語・中英語では「嫌悪」「苦痛」という、現代よりやや強めのニュアンスでも使われていました。現代では「軽いいらいら〜中程度の不快感」を指すことが多いです。
annoyance の英英辞書的な意味
annoyance (noun) 1. The feeling of being slightly angry or irritated. 2. A thing that makes someone feel slightly angry or irritated.
（①少し怒りを感じたり、いらいらしたりすること。②人を少し怒らせたり、いらいらさせたりするもの。）
annoyance の一般的な知識
頻出例文 5文
To her annoyance, the train was late again. → いらいらしたことに、電車がまた遅れた。
He expressed his annoyance by sighing loudly. → 彼は大きなため息をついていらいらを表現した。
The pop-up ads on the website were a constant annoyance. → そのウェブサイトのポップアップ広告は常に迷惑だった。
She tried to speak calmly, but there was clear annoyance in her voice. → 彼女は落ち着いて話そうとしたが、声には明らかないらいらがあった。
Minor annoyances, like slow Wi-Fi, can ruin your whole day. → 遅いWi-Fiのような些細な迷惑も、一日をだいなしにすることがある。
annoyance のイディオム・フレーズ
to the annoyance of 〜（〜をいらいらさせることに）
To the annoyance of everyone in the room, he kept checking his phone. （部屋にいる全員をいらいらさせながら、彼はずっとスマホをチェックし続けた。）
a minor annoyance（ちょっとした迷惑）
Forgetting your umbrella on a rainy day is a minor annoyance, but it ruins your mood. （雨の日に傘を忘れるのはちょっとした迷惑だが、気分を台無しにする。）
annoyance が使われている名言
"Annoyance is a sign that you care." — 出典不明（よく引用されるフレーズ） 意味：いらいらするということは、あなたが何かを気にかけている証拠だ。
"The secret of happiness is to count your blessings, not your annoyances." — 出典不明（格言として広く伝わる） 意味：幸せの秘訣は、いらいらすることではなく、恵まれていることを数えることだ。
annoyance が使われる特定の業界・場面
| 場面 | 例 |
|---|---|
| カスタマーサービス | "We apologize for any annoyance this may have caused."（ご不便・ご迷惑をおかけして申し訳ありません。）定型的なお詫び表現。 |
| 法律・規制 | "public annoyance"（公衆への迷惑行為）という法的用語として使われることがある。 |
| 心理学 | 怒りの感情のスケールで「軽度の怒り」として位置づけられる。 |
中学・高校受験での annoyance
受験英語では annoy（動詞）・annoyed（形容詞）・annoying（形容詞） の形がよく出題されます。
annoy の使い方
His behavior annoyed me. （彼の行動が私をいらいらさせた。）
annoyedとannoyingの違い（重要！）
I was annoyed by the annoying noise. （私はそのいらいらさせる騒音にいらいらした。）
- annoyed → 人の気持ち「いらいらした」
- annoying → 物・事の性質「いらいらさせる」
この -ed / -ing の使い分けは受験頻出です。
会話：annoyance を使った面白い会話
A: Do you know what "annoyance" means?
B: Hmm… something like feeling a little angry?
A: Exactly! Like when someone repeats the same joke over and over.
B: Oh yeah, that's super annoying.
A: (repeats) So, "annoyance" means feeling a little—
B: Please. Stop. That is an annoyance.
A: 😄
（和訳）
A：「annoyance」ってどういう意味か知ってる？
B： うーん…ちょっと怒っている感じ？
A： その通り！誰かが同じジョークを何度も繰り返すときとかね。
B： あー、それめちゃくちゃいらいらするよね。
A： (繰り返す) そう、「annoyance」とはちょっと…
B： お願い。やめて。それがまさに annoyance だよ。
A： 😄
annoyance が登場する短い文章
A Day Full of Annoyances
Monday started badly. My alarm didn't go off, so I was already late. Then, on the train, the man next to me was playing music without headphones. The sound was a real annoyance. I tried to ignore it, but I couldn't.
At work, my computer was running slowly all morning. To the annoyance of my whole team, the system crashed right before our big presentation. We had to restart everything.
At lunch, I ordered a sandwich, but the café gave me the wrong one. Small things, maybe. But when annoyances pile up one after another, even small problems can make you feel exhausted.
By the evening, I just wanted peace and quiet. I made a cup of tea, sat on my couch, and took a deep breath. I reminded myself: these annoyances were temporary. Tomorrow would be better. And slowly, the feeling faded away.
（和訳）
いらいらでいっぱいの一日
月曜日は最悪の始まりだった。目覚ましが鳴らず、すでに遅刻寸前。電車の中では、隣の男性がイヤホンなしで音楽を流していた。その音は本当に迷惑（annoyance）だった。無視しようとしたが、できなかった。
職場では、コンピューターが午前中ずっと重かった。チーム全員をいらいらさせたことに（to the annoyance of）、大事なプレゼンの直前にシステムがクラッシュした。全部やり直しになった。
昼食では、サンドイッチを注文したのにカフェが違うものを持ってきた。それぞれは小さなことかもしれない。でも、いらいらすること（annoyances）が次々と重なると、些細な問題でもひどく疲れてしまう。
夕方には、ただ静かに過ごしたかった。お茶を一杯いれ、ソファに座り、深呼吸をした。自分に言い聞かせた――これらのいらいら（annoyances）は一時的なもの。明日はきっとよくなる。そしてゆっくりと、その気持ちは消えていった。