あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
announce の意味
announce の品詞は？
announce は 動詞です。
announce の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | announce |
| 三人称単数現在 | announces |
| 過去形 | announced |
| 過去分詞 | announced |
| 現在分詞 | announcing |
変化形の例文
announces
- The president announces new policies every year.
- 大統領は毎年新しい政策を発表する。
announced
- The company announced a merger last week.
- その会社は先週合併を発表した。
announcing
- She is announcing the winners of the contest.
- 彼女はコンテストの優勝者を発表している。
announce の多義性（コンテクストによる意味の違い）
announce は主に以下の意味で使われます。
① 公式に発表する・告知する
公式な場や正式な形で情報を広く知らせるときに使います。
The government announced a new tax policy. 政府は新しい税制を発表した。
② （到着・来訪などを）知らせる・取り次ぐ
人の到着や来訪を告げるときに使います。
The butler announced the arrival of the guests. 執事は客人の到着を知らせた。
③ （放送・式典などで）司会・アナウンスをする
イベントや放送で読み上げる・告知するときに使います。
He announced the next song on the radio. 彼はラジオで次の曲をアナウンスした。
announce の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| announcement | 名詞 | 発表、告知、アナウンス |
| announcer | 名詞 | アナウンサー、司会者 |
| unannounced | 形容詞 | 予告なしの、突然の |
announce に関する補足情報
俗語・注意点
特に乱暴・不道徳な意味はありません。ただし、非常にフォーマルなニュアンスを持つ単語なので、友人同士の軽い会話で使うと少々大げさに聞こえる場合があります。そのときは tell や let someone know がより自然です。
announce の類語
declare — 宣言する・正式に表明する（より強い意思や決定を伴う）
The country declared independence in 1776. その国は1776年に独立を宣言した。
proclaim — 公布する・高らかに宣言する（公式かつ大々的なニュアンス）
The king proclaimed a national holiday. 王は国民の祝日を宣言した。
notify — 通知する・知らせる（特定の相手に公式に伝えるニュアンス）
Please notify us of any changes. 変更があればご連絡ください。
publicize — 広く知らせる・宣伝する（広く一般に知らしめるニュアンス）
They publicized the event on social media. 彼らはSNSでそのイベントを広く宣伝した。
broadcast — 放送する・広める（メディアや広い範囲に向けて知らせる）
The news was broadcast across the nation. そのニュースは全国に放送された。
フレーズ的に類する表現
make public — 公にする
They decided to make the results public after the meeting. 彼らは会議後に結果を公表することにした。
let it be known — 知らしめる
He let it be known that he was running for mayor. 彼は市長選に出馬することを知らしめた。
announce の反対語・反対の意味を持つ表現
conceal — 隠す・秘密にする
They concealed the news from the public. 彼らはそのニュースを一般市民から隠した。
suppress — 抑える・公表しない
The company suppressed information about the scandal. その会社はスキャンダルに関する情報を隠蔽した。
withhold — 差し控える・伏せる
The manager withheld the details from the team. マネージャーはチームに詳細を伏せた。
フレーズ的に反対の意味を表す表現
keep secret — 秘密にしておく
She kept her promotion secret until the right moment. 彼女は適切なタイミングまで昇進を秘密にしておいた。
keep under wraps — 秘密にしておく（口語的）
The new product was kept under wraps until launch day. 新製品は発売日まで秘密にされていた。
announce の語源
announce は、ラテン語の annuntiare（＝「知らせる」）から来ています。 - ad-（〜に向かって）+ nuntiare（知らせる・使いを送る） - nuntius（使者・メッセージ）が語根です。
フランス語の annoncer を経由して英語に入ってきました。
時代による意味の変化
大きな意味の変化はありませんが、現代ではラジオ・テレビ・SNSなどのメディアの発展により、放送・アナウンスという意味での使用が非常に一般的になりました。かつては主に「使者が公式の知らせを届ける」という場面で使われていました。
announce の英英辞書での意味
announce (verb): 1. To make a public and official statement about a fact, an occurrence, or an intention. 2. To say something in a loud and/or serious way. 3. To be a sign that something is going to happen.
(Oxford Learner's Dictionaries より参考)
announce の一般的な知識・用例
利用頻度の高い例文 5文
The teacher announced a surprise test. 先生は抜き打ちテストを発表した。
The couple announced their engagement at the party. そのカップルはパーティーで婚約を発表した。
The airline announced a delay due to bad weather. 航空会社は悪天候による遅延を発表した。
The CEO announced his resignation this morning. CEOは今朝、辞任を発表した。
The government announced plans to build new schools. 政府は新しい学校を建設する計画を発表した。
イディオム・フレーズ
announce 単体でのイディオムは少ないですが、関連する重要フレーズを紹介します。
announce to the world — 世界中に向けて発表する
She announced to the world that she was expecting a baby. 彼女は赤ちゃんが生まれることを世界に向けて発表した。
publicly announce — 公式に・公然と発表する
The company publicly announced its new product line. その会社は新しい製品ラインを公式に発表した。
announce が使われた名言
"I have nothing to announce today, but I have much to do." ——（政治家のスピーチでよく使われるタイプの表現） 「今日発表することは何もないが、やるべきことはたくさんある。」
"I am pleased to announce that peace has been achieved." —— ネヴィル・チェンバレン（イギリス首相、1938年ミュンヘン協定後の演説を参考） 「平和が達成されたことを喜んでお知らせします。」 ※歴史的に有名なスピーチで、announce が「公式発表」として使われた例。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 | 例文 |
|---|---|---|
| メディア・放送 | アナウンス・司会をする | The host announced the next performer. / 司会者は次の出演者を紹介した。 |
| 金融・ビジネス | 決算・合併・新製品を発表する | The firm announced record profits. / その会社は過去最高益を発表した。 |
| 政治 | 政策・出馬・声明を発表する | The senator announced her candidacy. / 上院議員は立候補を表明した。 |
| スポーツ | 試合結果・選手の名前を読み上げる | The referee announced the winner. / 審判が勝者を発表した。 |
中学・高校受験での announce
受験英語では、announce は以下の形でよく出題されます。
よく問われる語法
announce + that 節（〜であると発表する）
The principal announced that school would be closed the next day. 校長は翌日学校が休みになると発表した。
announce + O（名詞）（〜を発表する）
The mayor announced the new plan. 市長は新しい計画を発表した。
announce と tell の違い
- announce は「広く公式に」知らせる
- tell は「特定の相手に」伝える
He announced the news to everyone. （全員に公式発表） He told me the news. （私に直接伝えた）
announce が登場する会話
"Do you know what 'announce' means?" ではじまる会話
Tom: Do you know what announce means?
Lisa: Of course! It means to tell people something officially, like making a big statement.
Tom: Exactly! So, I'm going to announce something important right now.
Lisa: Oh wow, what is it?!
Tom: I announce that... I finally finished all the dishes in the sink.
Lisa: You called me over here just for that?!
Tom: Hey, it took three days. It deserves an announcement.
和訳：
トム： 「announce」ってどういう意味か知ってる？
リサ： もちろん！何かを公式に人々に伝えること、つまり大事な発表をするってことよ。
トム： そうそう！だから今から大事なことを発表するよ。
リサ： えっ、何なの！？
トム： 発表します。シンクにある皿を全部洗い終わった……。
リサ： それだけのためにわざわざ呼んだの!?
トム： だって3日かかったんだよ。発表に値するでしょ。
announce が登場する短編文章
The Big Day
It was finally the day everyone had been waiting for.
Mr. Tanaka walked onto the stage slowly. The school gym was completely quiet. Every student held their breath.
"I am happy to announce," he said in a clear voice, "that our school has won the national science competition!"
The room exploded with cheers. Students jumped out of their seats. Teachers clapped and smiled. Even the usually serious vice principal was grinning from ear to ear.
Yuki, a third-year student, felt tears in her eyes. She had worked on the project for six months. She stayed late every Friday, tested every idea, and rewrote her report four times. Hearing those words being announced in front of everyone made all the hard work worth it.
After the ceremony, her friend Kenji ran up to her.
"Can you believe it? Our names are going to be announced on the town news tonight!"
Yuki laughed. "I just want to go home and sleep."
But deep inside, she was already thinking about next year's competition — and the next big announcement she hoped to hear.
和訳：
大きな日
ついにその日がやってきた。みんながずっと待ち望んでいた日だ。
田中先生がゆっくりと舞台に歩み出た。体育館は静まり返り、生徒たちは息をのんだ。
「発表します」と彼は澄んだ声で言った。「わが校が全国科学コンクールで優勝しました！」
会場は歓声でわき上がった。生徒たちは席から飛び上がり、先生たちは手を叩いて笑顔になった。いつも厳しい教頭先生でさえ、満面の笑みを浮かべていた。
3年生のユキは、目に涙が浮かんでくるのを感じた。彼女はこのプロジェクトに6か月間取り組んできた。毎週金曜日に遅くまで残り、あらゆるアイデアを試し、レポートを4回書き直した。みんなの前でその言葉が発表されたとき、すべての苦労が報われた気がした。
式典が終わると、友達のケンジが駆け寄ってきた。
「信じられる？今夜、町のニュースで僕たちの名前が発表されるんだよ！」
ユキは笑った。「私、家に帰って寝たいだけ。」
でも心の中では、もう来年のコンクールのことを考えていた。そして次に聞きたい、あの大きな発表のことを。