あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

anesthetize の意味

anesthetize の品詞と定義

anesthetize（動詞）

「麻酔をかける」「感覚を麻痺させる」という意味の動詞です。医療の場面で使われることが多く、手術や処置の前に患者を麻酔状態にすることを指します。転じて、感情や感覚を鈍らせる・無感覚にするという比喩的な意味にも使われます。

スペルの注意： アメリカ英語では anesthetize、イギリス英語では anaesthetize と綴ります。

anesthetize の変化形

形	スペル
原形	anesthetize
三単現	anesthetizes
過去形	anesthetized
過去分詞	anesthetized
現在分詞	anesthetizing

変化形の例文

三単現：

The doctor anesthetizes the patient before every surgery. （医師は手術のたびに患者に麻酔をかけます。）
過去形：

The surgeon anesthetized the patient before making the incision. （外科医は切開する前に患者に麻酔をかけた。）
過去分詞：

The cat was fully anesthetized before the operation began. （手術が始まる前に、猫は完全に麻酔をかけられていた。）
現在分詞：

The anesthesiologist is anesthetizing the patient right now. （麻酔科医は今まさに患者に麻酔をかけているところです。）

anesthetize の多義性（コンテクストによる意味の違い）

コンテクスト	意味	例文
医療	麻酔をかける	The dentist anesthetized my gum before pulling the tooth.（歯科医は歯を抜く前に歯茎に麻酔をかけた。）
比喩的・感情的	感覚・感情を麻痺させる、無感覚にする	Watching too much TV can anesthetize your mind.（テレビを見すぎると、頭が麻痺してしまうことがある。）

anesthetize の派生語・関連語

単語	品詞	意味
anesthesia	名詞	麻酔（状態）
anesthetic	名詞・形容詞	麻酔薬；麻酔の
anesthesiologist	名詞	麻酔科医
anesthesiology	名詞	麻酔科学
anesthetized	形容詞	麻酔をかけられた
anesthetist	名詞	麻酔を施す人（主に英国英語）

anesthetize に関する補足情報

注意：特に問題のある言葉ではありません

anesthetize は医療用語として一般的に使われる言葉であり、乱暴・不道徳・公序良俗に反する表現ではありません。

anesthetize の俗語・比喩的な使い方

日常会話やメディアでは「退屈・反復・過剰な刺激によって人の思考・感情・批判力を鈍らせる」という比喩的な意味でよく使われます。

Advertisements are designed to anesthetize consumers into buying things they don't need. （広告は、消費者が必要のないものを買うように感覚を鈍らせるために作られている。）

The politician's long, boring speech seemed to anesthetize the entire audience. （その政治家の長くて退屈な演説は、聴衆全員を無感覚にしてしまったかのようだった。）

anesthetize の類語

sedate — 鎮静剤を投与する・落ち着かせる

The vet sedated the wild animal before treating its wound. （獣医は野生動物の傷を治療する前に鎮静剤を投与した。）
numb — 感覚を麻痺させる・無感覚にする

The cold water numbed his fingers. （冷たい水で指の感覚がなくなった。）
desensitize — 感受性を失わせる・慣れさせる

Violent video games may desensitize children to real-world violence. （暴力的なビデオゲームは子供たちを現実の暴力に無感覚にさせるかもしれない。）
paralyze — 麻痺させる・動けなくする

Fear can paralyze a person completely. （恐怖は人を完全に麻痺させることがある。）
tranquilize — 鎮静させる・落ち着かせる（動物に使うことが多い）

The rangers tranquilized the bear before relocating it. （レンジャーたちはクマを別の場所に移す前に鎮静剤を打った。）

フレーズ的類語：

Put someone under（麻酔をかける、意識をなくさせる） → The anesthesiologist put the patient under in just a few minutes.（麻酔科医は数分で患者を麻酔状態にした。）

Knock someone out（意識を失わせる） → The medication knocked him out completely.（その薬で彼は完全に意識を失った。）

anesthetize の反対語

awaken — 目覚めさせる・意識を戻す
stimulate — 刺激する・活性化させる
revive — 意識を取り戻させる・蘇生させる
sensitize — 感受性を高める・敏感にする
energize — 活力を与える

フレーズ的な反対の意味：

Bring someone around / Bring someone to（意識を取り戻させる） → The nurse was able to bring the patient around after the surgery.（看護師は手術後に患者の意識を取り戻させることができた。）

Wake someone up（目覚めさせる） → The smelling salts woke her up quickly.（嗅ぎ塩で彼女はすぐに目が覚めた。）

anesthetize の語源

要素	由来	意味
an-	ギリシャ語 an-	「～がない」「否定」
aisthētos	ギリシャ語 aisthētos	「感じられる」「感覚のある」
-ize	英語の動詞化接尾辞	「～にする」「～化する」

→ 語源をたどると「感覚がない状態にする」という意味になります。

anesthesia（名詞）は19世紀中頃、アメリカの医師・詩人 Oliver Wendell Holmes が1846年に初めてエーテル麻酔が成功した後に、この医療行為を表す言葉として広めたとされています。

時代による意味の変化

もともとは純粋に医療用語でしたが、20世紀以降、比喩的な用法が広がり、「メディア・娯楽・政治が人々の批判的思考を麻痺させる」という文脈でよく使われるようになりました。特に文化批評や社会評論の分野で目にする表現です。

anesthetize の英英辞書的な意味

anesthetize (verb): To administer an anesthetic to (a person or animal), causing a loss of sensation or consciousness, especially before a surgical procedure; also used figuratively to mean making someone insensible or unresponsive to feelings or stimulation.

（人または動物に麻酔薬を投与して感覚や意識を失わせること。特に外科手術の前に行われる。また比喩的に、人を感情や刺激に対して無感覚・無反応にさせることも意味する。）

anesthetize の一般的知識・用例

よく使われる例文5文

The anesthesiologist carefully anesthetized the patient before the heart surgery. （麻酔科医は心臓手術の前に慎重に患者に麻酔をかけた。）
The dentist anesthetized the area around the tooth before drilling. （歯科医は削る前に歯の周囲に麻酔をかけた。）
Scientists anesthetized the mice to examine them without causing stress. （科学者たちはストレスを与えずに検査するためにマウスに麻酔をかけた。）
Television can anesthetize people, making them stop thinking critically. （テレビは人々を麻痺させ、批判的に考えることをやめさせてしまうことがある。）
The alcohol anesthetized his pain for a while, but it didn't solve the problem. （アルコールは一時的に彼の痛みを麻痺させたが、問題の解決にはならなかった。）

イディオムやことわざ

anesthetize 単体のイディオムは少ないですが、以下のような関連フレーズが使われます：

"anesthetize the public"（大衆の感覚を麻痺させる）

Some critics argue that reality TV is used to anesthetize the public and distract them from serious social issues. （リアリティTVは大衆の感覚を麻痺させ、深刻な社会問題から目をそらさせるために使われていると批判する人もいる。）
"emotionally anesthetized"（感情的に麻痺した）

After years of difficult experiences, he had become emotionally anesthetized. （長年の困難な経験の末、彼は感情的に麻痺してしまっていた。）

anesthetize が用いられている名言

"The goal of modern propaganda is no longer to transform opinion but to arouse an active indifference—to anesthetize* the masses."* — Jacques Ellul（ジャック・エリュール、フランスの哲学者・社会学者）

意味： 「現代のプロパガンダの目的は、もはや人々の意見を変えることではなく、積極的な無関心を生み出すこと——つまり大衆を麻痺させることだ。」 → 政治・メディアが人々の思考や感情を無力化しようとするという批判的な視点を表した言葉です。

特定の業界での使われ方

業界	使い方・ニュアンス
医療・外科	最も基本的な使用。患者に麻酔を施す行為そのもの。
獣医学	動物に麻酔をかける際にも使用。
文化・社会批評	メディア・政治・広告が人々の批判的思考を麻痺させるという比喩的な文脈で使われる。
哲学・心理学	感情の抑圧・無感覚化を論じる際に使われることがある。

受験での出題ポイント

中学受験・高校受験レベルでは anesthetize 自体が直接出題されることは稀ですが、大学受験・英検準1級〜1級レベルでは以下の点が問われることがあります：

anesthetic（麻酔薬） との品詞の区別

The doctor used a local anesthetic to numb the area. （医師は局所麻酔薬を使ってその部位を麻痺させた。） ※ anesthetic は名詞・形容詞、anesthetize は動詞
anesthesia（麻酔） との意味の区別

The patient was under anesthesia for three hours. （患者は3時間麻酔下にあった。）
比喩的な用法の読解（長文読解で出題されることがある）

Mass entertainment tends to anesthetize citizens rather than inspire them. （大衆娯楽は市民を奮い立たせるよりも、むしろ麻痺させる傾向がある。）

anesthetize を使った会話

オチのある会話

Alex: Hey, do you know what "anesthetize" means?

Sam: Hmm... isn't it what doctors do before surgery? Like, they put you to sleep so you don't feel any pain?

Alex: Exactly! It means to make someone lose feeling or consciousness using medicine.

Sam: Oh! So that's why my wife says our Sunday afternoon TV marathon "anesthetizes" her brain.

Alex: Ha! Well, that makes sense. Too much TV can definitely make your mind go numb.

Sam: Yeah... but honestly? I think she anesthetizes ME every time she talks about her favorite soap opera for two hours straight.

Alex: Haha! Sounds like you need an anesthesiologist just to survive the conversation!

（和訳）

アレックス： ねえ、"anesthetize" ってどういう意味か知ってる？

サム： うーん……手術の前に医者がやること？痛みを感じないように眠らせるやつ？

アレックス： そう！薬を使って感覚や意識を失わせることだよ。

サム： なるほど！だから妻が日曜の午後のテレビ漬けが「脳を麻痺させる」って言うんだね。

アレックス： 確かに！テレビを見過ぎると頭が麻痺するよね。

サム： うん……でも正直に言うと、妻が好きなメロドラマについて2時間ぶっ通しで話すたびに、僕の方が麻痺させられてる気がする。

アレックス： ははは！その会話を乗り越えるために麻酔科医が必要そうだね！

anesthetize が登場する短い読み物

感じなくなるということ

Modern life can sometimes feel overwhelming. There is so much noise, so many demands, and so much pain that people often look for ways to escape.

Some people use alcohol. Some people stare at their phones for hours. Others lose themselves in endless TV shows or social media. In a way, these habits anesthetize the mind — they dull the pain, quiet the worries, and make the world feel a little less sharp.

But here is the problem. When a surgeon anesthetizes a patient, the goal is temporary. The numbness is meant to last only long enough to get through the difficult procedure. After that, the patient is supposed to wake up and heal.

When we anesthetize ourselves from life, however, we often forget to wake up again. We stay numb. We stop feeling not just the bad things, but also the good ones — joy, curiosity, love, and wonder.

A dentist once told a patient before a procedure: "I'm going to anesthetize this area, but only for a short while. When the feeling comes back, that means you're healing."

Maybe that's a lesson for life, too. Feeling things — even the painful ones — means that we are alive and getting better. The goal is not to stay anesthetized forever. The goal is to heal, wake up, and feel again.

（和訳）

感じなくなるということ

現代の生活は、時に圧倒されるように感じることがある。騒音、要求、そして痛み——それが多すぎるあまり、人々はしばしば逃げ場を求める。

お酒に頼る人もいる。何時間もスマホを眺める人もいる。延々とテレビを観たり、SNSに溺れたりする人もいる。ある意味、こうした習慣は心を*麻痺させる*——痛みを和らげ、不安を静め、世界の鋭さを少し和らげてくれる。

しかし、問題がある。外科医が患者に*麻酔をかける*とき、それはあくまで一時的なものだ。その無感覚は、困難な処置を乗り越えるのに十分な時間だけ続くことを意図している。その後、患者は目を覚まして回復することになっている。

けれど私たちが人生から自分を*麻痺させて*しまうとき、多くの場合、再び目を覚ますことを忘れてしまう。無感覚なままでいる。悪いものだけでなく、良いものも感じなくなってしまう——喜び、好奇心、愛

>> back to index