あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
anesthetic の意味
anesthetic の品詞と基本的な意味
anesthetic（アメリカ英語スペル）／anaesthetic（イギリス英語スペル）は、主に 名詞 と 形容詞 として使われます。
anesthetic の名詞としての意味
「麻酔薬・麻酔剤」という意味です。痛みを感じなくさせるために使われる薬や物質を指します。
可算名詞・不可算名詞
可算名詞としても*不可算名詞*としても使われます。
可算名詞（種類・種別を表すとき）
- 複数形：anesthetics
- > There are several anesthetics used in modern surgery.
（現代の外科手術ではいくつかの麻酔薬が使われる。）
不可算名詞（物質・概念として）
- > The patient was put under anesthetic before the operation.
（患者は手術前に麻酔をかけられた。）
- > The patient was put under anesthetic before the operation.
コンテクストによる意味の違い（多義語）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 医療 | 麻酔薬 | The dentist gave me a local anesthetic. （歯医者は局所麻酔を施してくれた。） |
| 比喩的 | 感覚や感情を麻痺させるもの | Television can act as an anesthetic for boredom. （テレビは退屈を麻痺させる麻酔薬のような役割を果たすことがある。） |
anesthetic の形容詞としての意味
「麻酔の・麻酔性の・感覚を麻痺させる」という意味です。
The surgeon applied an anesthetic cream to the skin. （外科医は皮膚に麻酔クリームを塗った。）
The drug has an anesthetic effect on the nervous system. （その薬は神経系に麻酔効果をもたらす。）
anesthetic の品詞違い・派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| anesthesia | 名詞 | 麻酔（状態・処置そのもの） |
| anesthetize | 動詞 | ～に麻酔をかける |
| anesthetist | 名詞 | 麻酔医・麻酔担当者 |
| anesthesiologist | 名詞 | 麻酔専門医（より専門的な資格保有者） |
anesthetic の類語
sedative：鎮静剤。興奮を抑えて落ち着かせる薬。麻酔ほど強くないことが多い。
The doctor prescribed a sedative to help the patient sleep. （医師は患者が眠れるよう鎮静剤を処方した。）
painkiller：鎮痛剤。痛みを抑える薬の総称。
She took a painkiller after the procedure. （彼女は処置後に鎮痛剤を飲んだ。）
narcotic：麻薬・麻酔性物質。意識や感覚を鈍らせる物質（法的な意味合いを含むことも多い）。
The use of narcotics is strictly regulated by law. （麻薬の使用は法律で厳しく規制されている。）
numbing（形容詞）：感覚を麻痺させる・しびれさせる。
The cold water had a numbing effect on the pain. （冷たい水が痛みを麻痺させた。）
analgesic：鎮痛薬・鎮痛の。痛みを和らげるが意識は失わせない。
Aspirin is a common analgesic used for headaches. （アスピリンは頭痛によく使われる一般的な鎮痛薬だ。）
フレーズ的に類する表現：
The music put him in a trance-like state, as if under anesthetic. （その音楽は彼を麻酔をかけられたかのようなトランス状態にした。）
anesthetic の反対語
stimulant：興奮剤・刺激薬。感覚や活動を活性化させるもの。
Caffeine is a mild stimulant that keeps you awake. （カフェインは眠気を防ぐ穏やかな興奮剤だ。）
sensitizer：感覚を鋭敏にするもの・増感剤。
The cream acted as a sensitizer, making the skin more reactive. （そのクリームは増感剤として働き、肌をより反応しやすくした。）
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
Instead of numbing the pain, the treatment seemed to heighten every sensation. （痛みを麻痺させるどころか、その治療はあらゆる感覚を鋭くしたようだった。）
anesthetic の語源
- ギリシャ語の "anaisthētos"（アナイスセートス） に由来。
- "an-" ＝「否定」（〜でない）
- "aisthēsis"（アイステーシス） ＝「感覚・知覚」
- つまり語源的な意味は「感覚のない状態」。
- 英語には19世紀中頃（1840年代）に、医療用語として広まりました。エーテル麻酔が初めて公開実験されたのが1846年で、その直後にこの言葉が一般化しました。
時代による意味の変化
もともとは純粋に「感覚を失った状態・無感覚」という哲学・医学用語でしたが、現代では比喩的に「感情や感覚を麻痺させるもの」という意味でも広く使われるようになっています。
Routine can become an anesthetic against creativity. （ルーティンは創造性を麻痺させる麻酔になり得る。）
anesthetic の英英辞書的な意味
anesthetic (noun): A substance that causes loss of sensation or consciousness, used especially during surgical procedures to prevent pain. (adjective): Causing or relating to loss of sensation.
anesthetic の高頻度例文5文
The doctor gave me a local anesthetic before removing the mole. 医師はほくろを取り除く前に局所麻酔を施してくれた。
She was under general anesthetic during the surgery. 彼女は手術中、全身麻酔下にあった。
The dentist used an anesthetic injection to numb my tooth. 歯医者は歯を麻痺させるために麻酔注射を打った。
Some people are allergic to certain anesthetics. 特定の麻酔薬にアレルギーを持つ人もいる。
Alcohol is sometimes described as a social anesthetic. アルコールは社会的な麻酔薬と表現されることがある。
anesthetic のイディオム・フレーズ
under anesthetic：麻酔下で
The patient remained calm under anesthetic. （患者は麻酔下で落ち着いていた。）
local anesthetic：局所麻酔（体の一部だけ麻痺させる）
A local anesthetic was enough for the minor procedure. （軽い処置には局所麻酔で十分だった。）
general anesthetic：全身麻酔（意識を完全に失わせる）
General anesthetic carries more risks than local anesthetic. （全身麻酔は局所麻酔よりもリスクが大きい。）
anesthetic が使われた名言
"Religion is the opium of the people." ― カール・マルクス（Karl Marx）
直接 anesthetic という言葉ではありませんが、この「アヘン（opium）」という表現はまさに anesthetic（麻酔）の比喩的な使い方の代表例として頻繁に引用されます。「宗教は人々の感覚・苦しみを麻痺させる麻薬だ」という意味で、現代では "Television is the anesthetic of the masses" のようにパロディされることもあります。
anesthetic が使われる特定の業界
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 医療・外科 | 最も一般的。局所・全身・硬膜外麻酔など種類を区別して使う。 |
| 歯科 | dental anesthetic（歯科麻酔）として日常的に使われる。 |
| 獣医学 | 動物への麻酔処置にも使用。 |
| 文学・哲学 | 感情や意識を麻痺させるものの比喩として使われる。 |
受験でよく出る anesthetic の意味・用例
中学・高校受験の英語では anesthetic 自体は高校〜大学受験レベルの単語ですが、以下のポイントが問われやすいです。
local anesthetic（局所麻酔）vs. general anesthetic（全身麻酔） の区別
A local anesthetic is used when only part of the body needs to be numbed. （体の一部だけを麻痺させる必要があるとき、局所麻酔が使われる。）
under anesthetic というフレーズ
The patient was under general anesthetic for three hours. （患者は3時間、全身麻酔下にあった。）
面白い会話：anesthetic って何？
Alex: Do you know what anesthetic means?
Ben: Hmm… is it some kind of exercise? Like "aesthetic workout"?
Alex: No, no. It's the stuff they give you at the hospital so you don't feel pain during surgery.
Ben: Oh! So it makes you feel nothing?
Alex: Exactly. It basically turns off your pain sensors.
Ben: Sounds like my ex. Talking to her was a total anesthetic — I couldn't feel anything either. Not even my soul.
Alex: …I think you meant emotionally numb.
Ben: Same thing.
和訳：
アレックス：「"anesthetic" って何か知ってる？」 ベン：「うーん…何かの運動かな？"aesthetic workout"みたいな？」 アレックス：「違う違う。手術中に痛みを感じないよう病院で打ってもらうやつだよ。」 ベン：「あ！じゃあ何も感じなくなるの？」 アレックス：「そう。痛みのセンサーをオフにするんだよ。」 ベン：「元カノみたいだな。彼女と話してると完全に*麻酔*状態だったよ。何も感じなかった、魂まで含めて。」 アレックス：「…それって精神的に無感覚になった、ってこと？」 ベン：「同じことでしょ。」
anesthetic が登場する短い物語
The Power of the Anesthetic
Dr. Tanaka was a kind dentist who hated seeing patients suffer. Every morning, he reminded himself: "My job is to take away pain."
One day, a young boy named Kenji sat in the chair, shaking with fear. "I don't want a shot!" he cried.
Dr. Tanaka smiled gently. "This anesthetic will make sure you feel nothing," he said softly. "It's like a magic shield for your tooth."
Kenji thought about it. "Like a superhero shield?"
"Exactly like that."
Kenji nodded and closed his eyes. The anesthetic worked perfectly. Kenji felt nothing — not even a tiny tickle.
When it was over, Kenji jumped up. "That was amazing! The anesthetic is a superhero!"
Dr. Tanaka laughed. "Yes," he said, "but the bravest hero today was you."
Kenji went home and told his friends, "Going to the dentist is easy — they have superhero medicine!"
From that day, all of Kenji's friends stopped being afraid of the dentist. And Dr. Tanaka kept his promise: no more suffering in his chair.
和訳：
田中先生は患者さんが苦しむのを嫌う、優しい歯医者だった。毎朝、彼は自分に言い聞かせた。「私の仕事は痛みを取り除くことだ」と。
ある日、ケンジという男の子が椅子に座り、恐怖で震えていた。「注射は嫌だ！」と泣いた。
田中先生は優しく微笑んだ。「この*麻酔薬*があれば、何も感じないよ」と静かに言った。「歯のための魔法の盾みたいなものだよ。」
ケンジは考えた。「スーパーヒーローの盾みたいに？」「まさにそう。」
ケンジはうなずいて目を閉じた。麻酔は完璧に効いた。ケンジは何も感じなかった――かすかなくすぐりさえも。
終わると、ケンジは飛び上がった。「すごい！麻酔はスーパーヒーローだ！」
田中先生は笑った。「そうだね」と言った。「でも今日一番勇敢なヒーローは君だよ。」
ケンジは家に帰り、友達に言った。「歯医者なんて楽勝だよ――スーパーヒーローの薬があるんだから！」
その日から、ケンジの友達はみんな歯医者を怖がらなくなった。そして田中先生は約束を守り続けた――椅子の上で苦しむ患者はいなくなった。