あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

allure の意味

"allure" の品詞は？

動詞

allure は「誘う」「引き付ける」という意味の動詞です。

  • 変化形

    • 現在形：allure
    • 過去形・過去分詞：allured
    • 現在分詞：alluring
    • 三人称単数現在：allures

  • 例文

    • The exotic destination allured many tourists. / その異国的な目的地は多くの観光客を誘った。
    • The beautiful scenery is alluring us to visit again. / その美しい風景は私たちを再び訪問するよう誘っている。

名詞

allure は「魅力」「魔力」という意味の名詞でもあります。

  • 複数形：allures

    • The allure of the mysterious island fascinated everyone. / その神秘的な島の魅力は誰もが魅了した。
    • The allures of city life attract young people. / 都会生活の魅力は若者を惹きつける。

  • 可算名詞・不可算名詞

    • 可算名詞として用いられます（複数形での使用が一般的）
    • 不可算名詞として抽象的な魅力全般を指すことも可能

"allure" について

類語とその意味

  1. attraction - 引き付ける力、人気の源
  2. charm - 魅力、優雅さ
  3. appeal - 訴求力、魅力
  4. fascinate - 魅了する、夢中にさせる

  5. tempt - 誘惑する、引き付ける

    • フレーズ的な類語
    • "draw someone's attention" - 注意を引く
    • "catch someone's eye" - 目を引く
    • "win someone's heart" - 心をつかむ

反対の意味の言葉

  1. repel - 反発させる、嫌がらせる
  2. deter - 思いとどまらせる
  3. repulse - 嫌悪させる

  4. disenchant - 幻滅させる

    • フレーズ的な反対表現
    • "turn someone off" - 気が進まなくさせる
    • "put someone off" - 興味を失わせる

語源

フランス語の allurer に由来します。これは à (～へ) + lure (釣り糸)の組み合わせで、もともとは狩りや釣りで獲物を引き寄せることを意味していました。やがて一般的な「引き付ける」という意味に広がりました。

派生語

一般的な知識として

利用頻度の高い例文 5文

  1. The allure of success motivates many entrepreneurs. / 成功の魅力は多くの起業家を動機づけている。

    • 意味：抽象的な魅力が人を動かす

  2. She is allured by the charm of the old town. / 彼女はその古い町の魅力に誘われている。

    • 意味：特定の物事に引き付けられる

  3. The alluring display in the shop window caught everyone's attention. / 店の窓のその魅力的なディスプレイが誰もの注目を集めた。

    • 意味：形容詞で、魅力的な状態を表現

  4. The allure of forbidden fruit is universal. / 禁断の果実の魅力は普遍的である。

    • 意味：自然と引き付けられる力

  5. Don't be allured by false promises. / 偽の約束に誘われないで。

    • 意味：誘惑に乗らないように警告する

イディオム・ことわざ

  • the allure of the forbidden - 禁断のもの・ことへの魅力
    • 人は禁止されているものほど欲しくなる傾向を表現

名言

  • "The allure of genius is that it is abnormal." - William Hazlitt（ウィリアム・ハズリット）
    • 意味：「天才の魅力は、それが異常であるという点にある」

中学受験・高校受験での出題傾向

  • 高校受験レベル：allure は比較的難しい単語のため、中学受験での出題は限定的
  • 高校入試での頻出用法：
    • be allured by ～で「～に誘われる・魅力を感じる」
    • the allure of ～で「～の魅力」という名詞用法
  • 典型的な出題文
    • "The allure of technology allures young people all over the world." / 「技術の魅力は世界中の若者を誘っている」

理解しやすい英文での解説

面白い会話

"Do you know what does 'allure' mean?" asked Tom.

"No, I have no idea," replied Sarah.

"Well, imagine a beautiful cake in front of you. You want to eat it even though you're on a diet. That's allure!"

"Oh, I see! So allure means temptation?"

"Exactly! But allure sounds much fancier when you say it to your boss instead of saying 'I can't resist the cake!'"

Sarah laughed. "Now I will use allure to explain why I'm always late to meetings!"

"allure" が登場する文章

The Mystery of the Old Castle

In the small town of Ravensbrook, there stood an ancient castle on the hilltop. For centuries, the allure of this mysterious structure had captivated the imagination of locals and tourists alike. People were allured by stories of hidden treasures and ghostly encounters within its walls.

Young Emma recently moved to the town and became curious about the castle. The alluring architecture and dark history fascinated her completely. She read every book she could find about its past. Despite warnings from her grandmother, Emma couldn't resist the allure of exploring its secrets. One sunny afternoon, she climbed the hill with a map in her hand.

As she approached the ancient gates, Emma realized that the true allure of the castle wasn't just the mystery—it was the adventure of discovery itself. Sometimes, what draws us forward is not the destination, but the journey we take to reach it.

日本語訳

古い城の謎

小さな町レイベンズブルックには、丘の頂上に古代の城が立っていました。数世紀にわたって、この神秘的な構造物の魅力は、地元民と観光客の想像力をとりこにしていました。人々はその壁の中に隠された宝と幽霊の出現の話に誘われていました。

最近この町に引っ越してきた若いエマは、城について好奇心を持つようになりました。その魅力的な建築と暗い歴史は完全に彼女を魅了しました。彼女はその過去について見つけられるあらゆる本を読みました。祖母からの警告にもかかわらず、エマはその秘密を探索したいという欲望に抗うことができませんでした。ある晴れた午後、彼女は地図を手に丘を登りました。

古代の門に近づくと、エマはその城の本当の魅力は単なる謎ではなく、それを発見するために取る冒険そのものであることに気づきました。時に、私たちを前に進ませるのは目的地ではなく、それに到達するために取る旅そのものです。

>> back to index
検索