あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

affair の意味

"affair" の品詞は？

名詞

複数形： affairs

可算名詞としての利用 - 単数形：an affair, the affair - 複数形：affairs - 例文：The company had to deal with several financial affairs. （その会社は複数の財務上の事柄に対処しなければならなかった。）

不可算名詞としての利用 - 通常、不可算名詞としては用いられない

コンテクストによって意味が異なる多義語

  1. 事柄・事件・問題 - 日常的なことがら

    • This is a serious affair. （これは重大な事柄だ。）

  2. 愛情事件・不倫 - ロマンティックな関係

    • She had an affair with her colleague. （彼女は同僚と不倫関係にあった。）

  3. 事業・活動 - ビジネスや組織に関する事柄

    • He manages the company's foreign affairs. （彼は会社の海外事業を管理している。）

  4. 行事・催し事 - イベントやパーティー

    • The wedding was a grand affair. （その結婚式は盛大な行事だった。）

"affair" について

乱暴、不道徳な表現かどうか

不道徳ではありませんが、「不倫」の意味で使う場合は、デリケートなトピックです。ただし、客観的で中立的な言葉として辞書に登録されています。

俗語としての意味

  • "a sordid affair" - 下劣な不倫事件
    • The scandal revealed a sordid affair between the politician and his secretary. （そのスキャンダルで政治家と秘書との下劣な不倫が明かされた。）

類語とその意味

  1. matter - 事柄、問題

    • This is a personal matter. （これは個人的な事柄だ。）

  2. issue - 問題、争点

    • That's a complicated issue. （それは複雑な問題だ。）

  3. business - 事業、活動

    • Mind your own business. （自分のことに専念しなさい。）

  4. event - 出来事、行事

    • It was a memorable event. （それは思い出に残る行事だった。）

  5. relationship - 関係（不倫の意で）

    • They ended their secret relationship. （彼らは秘密の関係を終わらせた。）

反対の意味の言葉

  • indifference - 無関心（「事柄」の意で対比する場合）
  • order - 秩序（「複雑な事柄」に対する）
  • normality - 正常（「不倫」に対する）

語源

中世フランス語 affaire に由来し、ラテン語 ad + facere（～をする）から。「やるべきことごと」という意味が原義です。

時代による意味の変化

  • 中世～近世：政治や外交上の事柄を指すことが多かった
  • 19世紀以降：ロマンティックな関係（不倫）の意味が強く用いられるようになった
  • 現代：多義的に使い分けられている

"affair" の英英辞書での意味

A matter or situation of interest or concern; an event or occurrence; a romantic or sexual relationship between two people, especially when one or both are married to someone else.

"affair" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. That's not your affair. （それはあなたの事柄ではない。）

    • 他人の事に干渉するなという意味

  2. Foreign affairs are handled by the government. （外交は政府によって処理される。）

    • 国家間の関係を指す

  3. They conducted their affair in secret. （彼らは密かに不倫関係を続けていた。）

    • 秘密の恋愛関係

  4. The whole affair was badly managed. （その一連の事柄は悪く処理された。）

    • 事件全体を指す

  5. It was a casual affair, nothing serious. （それはカジュアルな集まりで、真面目なものではなかった。）

    • パーティーやイベント

イディオムやことわざ

  • "a state of affairs" - 状況、状態

    • The current state of affairs is concerning. （現在の状況は懸念される。）

  • "business as usual" の対義的に "affairs are in order" - 事がうまく処理されている

    • All affairs are in order. （全ての事柄が順調に処理されている。）

"affair" が用いられている名言

  • "Politics is just show business for ugly people." - Frank Zappa
    • 政治を巡る事柄についての風刺的発言

特定の業界での用法

  • 外交・政治：foreign affairs（外交）、state affairs（国家の事柄）が頻出
  • ビジネス：business affairs（ビジネス上の事柄）
  • 法律：legal affairs（法律上の事柄）

中学・高校受験での頻出用法

"affair" は特に以下の文脈で出題されやすい：

  • 不倫の意味：歴史や社会問題の文脈で登場

    • The scandal involving an affair shocked the nation. （不倫スキャンダルは国を揺るがした。）

  • "foreign affairs"の意味：国際関係や世界情勢の学習で頻出

    • Japan's foreign affairs minister met with other world leaders. （日本の外務大臣は他の世界指導者と会談した。）

  • 日本語「事柄」との対応：

    • How are your school affairs? （学校の事柄はどう？）

"affair" への理解を深める

Do you know what does 'affair' mean? という会話

A: Do you know what does 'affair' mean?

B: Well, I think it means... something about business or events?

A: Good! But there's a twist. It can also mean a romantic secret!

B: Oh no! So when my grandmother said, "Mind your own affairs," she might have meant...?

A: Probably not! Laughs In that context, it just means "your own business."

B: Phew! That was close!

"affair" が登場する200語程度の文章

The Diplomatic Affair

When Ambassador Chen arrived at the international conference, she had many affairs to manage. First, there were foreign affairs to discuss—trade agreements and diplomatic relations between nations. The ministers gathered in the grand hall, which was prepared like an elegant affair, with fine decorations and professional staff.

However, a journalist discovered a scandal: a politician had been conducting a secret affair with a colleague. The news spread quickly, and suddenly the conference became chaotic. The ambassador had to address this affair carefully because it affected international relations. She called an emergency meeting to restore order. After discussing the state of affairs, the delegates agreed to focus on their original business affairs and ignore personal matters. By evening, the conference recovered its professionalism, proving that even complicated affairs can be managed with wisdom and patience.

>> back to index
検索