あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
adjacency の意味
adjacency とは？
adjacency（発音：əˈdʒeɪ.sən.si）は英語の*名詞*です。
adjacency の品詞と文法
名詞として
adjacency は「隣接、隣り合っていること、近接」を意味します。
複数形
adjacencies
The map shows the adjacencies of all the districts in the city. （その地図には、市内すべての地区の隣接関係が示されています。）
可算名詞・不可算名詞
両方の用法があります。
不可算名詞（抽象的な概念としての「隣接性」）
Adjacency plays an important role in urban planning. （隣接性は都市計画において重要な役割を果たします。）
可算名詞（具体的な「隣り合った関係・箇所」を指すとき）
There are several adjacencies between the two properties that need to be addressed. （その2つの物件の間には、対処が必要な隣接箇所がいくつかあります。）
多義語としてのコンテキスト別意味
| コンテキスト | 意味 | 用例 |
|---|---|---|
| 一般・地理 | 隣接、近接 | The adjacency of the school to the park is convenient for students. （公園に隣接した学校の立地は生徒にとって便利です。） |
| 数学・グラフ理論 | 隣接性（ノード同士のつながり） | In graph theory, adjacency describes whether two nodes are connected. （グラフ理論では、adjacencyは2つのノードが接続されているかどうかを表します。） |
| 言語学 | 隣接性（語や要素が並んでいること） | The adjacency of these two words affects how we parse the sentence. （この2語の隣接関係は、文の解析方法に影響します。） |
| マーケティング・広告 | 広告配置の隣接性（どのコンテンツの隣に広告が出るか） | Brand adjacency is crucial for protecting a company's image. （ブランドの隣接性は企業イメージを守るうえで重要です。） |
adjacency の派生語
| 派生語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| adjacent | 形容詞 | 隣接した、近くにある |
| adjacently | 副詞 | 隣接して |
adjacency に関するさらなる解説
俗語・特殊な意味
一般的に俗語としての意味はありません。ただし、インターネット文化・SNSでは、 「ある人・概念が別の有名な概念・人物と近い位置にいること」を比喩的に adjacency と表現することがあります。
His adjacency to the celebrity scandal hurt his own reputation. （その有名人スキャンダルと近い位置にいたことで、彼自身の評判も傷つきました。）
adjacency の類語
proximity — 近接、近さ（物理的な近さを広く表す）
The proximity of the two buildings caused noise issues. （2棟の建物の近さが騒音問題を引き起こしました。）
contiguity — 接触、連続した隣接（特に「境界を共有している」ニュアンス）
The contiguity of the two countries made trade easier. （2国が隣接していることで、貿易が容易になりました。）
closeness — 近さ（物理的・感情的両方に使える）
The closeness of the neighbors made the community feel safe. （隣人たちの距離の近さが、コミュニティに安心感をもたらしました。）
nearness — 近いこと（位置・時間どちらにも使える）
The nearness of the station to the hotel was very convenient. （駅がホテルの近くにあることはとても便利でした。）
juxtaposition — 並置、対比的に隣り合わせること（比較・対照の意味を含むことが多い）
The juxtaposition of old and new buildings defined the neighborhood's character. （古い建物と新しい建物が並置されていることが、その地域の特色を形成していました。）
フレーズ的に類する意味の表現
next to — 〜の隣に
The café is next to the library, making it a perfect study break spot. （そのカフェは図書館の隣にあり、勉強の休憩に最適な場所です。）
side by side — 並んで、隣り合って
The two offices sit side by side on the same floor. （2つのオフィスは同じフロアに並んで存在しています。）
bordering on — 〜に隣接している、〜に接している
The park bordering on the school was used by students every day. （学校に隣接する公園は、毎日生徒たちに使われていました。）
adjacency の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| distance | 距離、隔たり |
| remoteness | 遠さ、隔絶 |
| separation | 分離、隔たり |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
far from — 〜から遠い
The factory was built far from the residential area to reduce noise. （騒音を減らすため、工場は住宅地から遠く離れた場所に建てられました。）
miles apart — かけ離れている（物理的にも比喩的にも）
Their opinions on the project were miles apart. （プロジェクトに対する彼らの意見は大きくかけ離れていました。）
語源
adjacency は： - ラテン語 adjacēre（「〜のそばに横たわる」）に由来 - ad-（〜のそばに）＋ jacēre（横たわる）が合わさった形 - 英語には adjacent が先に入り（15世紀頃）、そこから adjacency という名詞形が生まれました。
時代による意味の変化
もともとは純粋に地理・物理的な「隣接」を表していましたが、現代では： - グラフ理論・IT分野（隣接行列 adjacency matrix など） - マーケティング・広告業界（ブランドセーフティの文脈） - SNS・インターネット文化（比喩的な「近さ」）
へと意味が広がっています。
adjacency の英英辞書的定義
adjacency (noun) The state or condition of being adjacent; the quality of being next to or very near something else. （隣接した状態または条件；何かの隣や非常に近くにあるという性質。）
adjacency の具体的な知識
頻出例文5選
The adjacency* of the two countries has shaped their shared history.* （2国の隣接関係は、両国共通の歴史を形成してきました。）
In graph theory, an adjacency* matrix is used to represent connections between nodes.* （グラフ理論では、隣接行列がノード間の接続を表すために使われます。）
Urban planners must consider the adjacency* of industrial zones to residential areas.* （都市計画者は、工業地帯と住宅地の隣接関係を考慮しなければなりません。）
The adjacency* of the coffee shop to the office building increased its daily sales.* （オフィスビルに隣接したコーヒーショップは、日々の売上が増加しました。）
Advertisers worry about brand adjacency* — they don't want their ads placed next to inappropriate content.* （広告主はブランドの隣接性を心配します。不適切なコンテンツの隣に広告を出したくないからです。）
イディオム・フレーズ
adjacency 自体を使った有名なイディオムは少ないですが、関連する重要フレーズ：
adjacency matrix（隣接行列）— コンピュータサイエンス・数学の用語
The adjacency matrix showed that node A and node B were directly connected. （隣接行列は、ノードAとノードBが直接接続されていることを示していました。）
adjacency pair（隣接ペア）— 言語学・会話分析の用語。「質問→答え」「挨拶→挨拶」のように、一方が発せられると他方が続くことが期待される発話のペア。
"How are you?" and "I'm fine, thank you" are a classic adjacency pair. （「How are you?」と「I'm fine, thank you」は典型的な隣接ペアです。）
adjacency が使われた名言
"There is a strange adjacency* between genius and madness."* 「天才と狂気の間には、奇妙な隣接性がある。」 — アリストテレス（Aristotle）の思想に基づく言葉として引用されることが多い表現
（厳密な原典は諸説ありますが、天才と狂気の近さを論じる文脈でよく使われます。）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方 | 意味 |
|---|---|---|
| コンピュータサイエンス | adjacency matrix / adjacency list | グラフのノード間のつながりを表すデータ構造 |
| 広告・マーケティング | brand adjacency | 自社ブランドの広告がどんなコンテンツの隣に表示されるか |
| 言語学 | adjacency pair | 会話において対になって出現する発話 |
| 都市計画・建築 | adjacency diagram | 部屋や空間の隣接関係を整理した図 |
| 不動産 | adjacency to amenities | 便利な施設への近さ |
受験での頻出用例
adjacency 自体は中学・高校受験ではあまり出題されませんが、形容詞形の adjacent はよく出題されます。
- adjacent to 〜（〜に隣接した）という表現は重要フレーズです。
The school is adjacent to the park. （その学校は公園に隣接しています。）
Please write your name in the adjacent box. （隣のボックスに名前を書いてください。）
受験ポイント：
adjacent toは「next to（〜の隣に）」と言い換えられることを覚えておきましょう。 The hospital is adjacent to the city hall. ＝ The hospital is next to the city hall. （病院は市庁舎の隣にあります。）
adjacency を使った会話
オチのある会話：
A: Do you know what "adjacency" means? B: Hmm... is it something about being close to something? A: Exactly! It means being next to something or someone. B: Oh! Like how my desk is adjacent to the snack machine at work? A: Yes, that's a perfect example! B: No wonder I've gained five kilograms this year. I blame adjacency.
和訳：
A：「adjacency」ってどういう意味か知ってる？ B： うーん…何かに近いってこと？ A： その通り！何か・誰かの隣にあるってことだよ。 B： あー！職場でスナックマシンの隣に私の机があるみたいな？ A： そう、完璧な例だね！ B： どうりで今年5キロ太ったわけだ。全部「隣接性」のせいだな。
adjacency が登場する小文章
The Power of Adjacency
In the small town of Maplewood, a quiet bookstore had struggled for years to attract customers. The owner, Mr. Tanaka, tried everything — new shelves, colorful posters, even a loyalty card program. Nothing seemed to work.
Then, one spring, a popular adjacent café opened right next to his shop. The adjacency of the two businesses changed everything. Coffee lovers would wander into the bookstore while waiting for their lattes. Book lovers discovered the café while browsing the shelves. Sales at both places doubled within a month.
Mr. Tanaka learned an important lesson: sometimes, success is not just about what you do, but about who — or what — is next to you. The adjacency of the right neighbor can transform your world entirely. He even put a small sign in his window that read: "Great books. And great coffee next door."
Now, every morning, the two owners wave to each other and smile, grateful for the simple power of being close.
和訳：
隣接の力
メープルウッドという小さな町で、ある静かな本屋が何年もの間、客を集めるのに苦労していた。オーナーの田中さんは新しい棚、カラフルなポスター、ポイントカード制度など、あらゆることを試したが、何も効果がなかった。
そしてある春、人気のカフェが本屋のすぐ*隣にオープンした。2つのお店の隣接性*がすべてを変えた。コーヒー好きはラテを待ちながら本屋に立ち寄り、本好きは棚を眺めながらカフェを発見した。両店の売上は1か月以内に倍増した。
田中さんは大切なことを学んだ。成功とは自分が何をするかだけでなく、隣に誰が——あるいは何が——あるかにもかかっているということだ。ぴったりの隣人との*隣接性*が、あなたの世界をまるごと変えることがある。彼は店の窓に小さな看板を出した。「素晴らしい本。そして素晴らしいコーヒーはお隣に。」
今では毎朝、2人のオーナーはお互いに手を振り合って微笑む。ただ近くにいるというシンプルな力に、心から感謝しながら。