あたらしい学校の辞書: 西和

vocablo の意味

vocabloは、スペイン語で「単語」「語彙」「言葉」を意味する男性名詞です。言語学的文脈や学術的な場面でよく使用される、やや格式ばった表現です。

vocablo の品詞と文法的特徴

名詞としての特徴

  • 品詞: 男性名詞
  • 複数形: vocablos
  • 例文: Los vocablos técnicos son difíciles de entender.（専門用語は理解するのが困難です。）

vocablo の可算・不可算名詞としての用法

vocabloは主に可算名詞として使用されます。

可算名詞の例: - Este diccionario contiene miles de vocablos.（この辞書には何千もの単語が収録されています。） - Aprendí cinco vocablos nuevos hoy.（今日、新しい語彙を5つ覚えました。）

vocablo の性による変化

男性名詞のため、修飾する形容詞は男性形となります。

  • 単数男性: un vocablo nuevo（新しい語彙）
  • 複数男性: unos vocablos nuevos（新しい語彙たち）

vocablo の多義語としての意味

  1. 単語・語彙: 言語を構成する最小の意味単位

    • El vocablo "casa" tiene varios sinónimos.（「casa」という語彙にはいくつかの同義語があります。）

  2. 専門用語: 特定分野で使用される術語

    • Los médicos utilizan vocablos especializados.（医師たちは専門的な用語を使用します。）

vocablo の派生語

vocablo の使用上の注意点

vocabloは中性的で学術的な語であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

vocablo の類語と反対語

類語

  1. palabra（言葉・単語）
  2. termino（用語）
  3. expresion（表現）
  4. voz（語・声）
  5. diccion（語法・用語法）

類似表現の例文: - Esta palabra es muy común.（この言葉はとても一般的です。） - El término científico es preciso.（その科学用語は正確です。）

vocablo の語源

ラテン語の「vocābulum」に由来し、「呼ぶ」を意味する「vocāre」から派生しています。

vocablo のスペイン語での定義

Vocablo es una palabra o término que forma parte del léxico de una lengua.

vocablo の実用的な知識

利用頻度の高い例文

  1. Este vocablo es de origen latino.（この語彙はラテン語由来です。）
  2. No conozco este vocablo técnico.（この専門用語を知りません。）
  3. El vocablo "ordenador" es español peninsular.（「ordenador」という語彙はスペイン半島のスペイン語です。）
  4. Algunos vocablos han cambiado de significado.（いくつかの語彙は意味が変化しました。）
  5. Este diccionario explica cada vocablo claramente.（この辞書は各語彙を明確に説明しています。）

特定業界での使用

言語学・教育分野: 学術論文や語学教育で頻繁に使用される正式な用語として重要です。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELEや*西検*では、言語や文学に関する読解問題で出題される可能性があります。特に「El autor utiliza vocablos precisos」（著者は正確な語彙を使用している）のような文脈で登場します。

vocablo を使った創作文章

「知らない言葉」

¿Sabes qué significa vocablo? Es una palabra que usamos para referirnos a las palabras mismas. Mi profesora de español siempre dice: "Cada vocablo tiene su propia personalidad." Ayer encontré un vocablo extraño: "murciélago". Me preguntó si conocía otros vocablos con las cinco vocales. ¡Resultó ser el único en español!

「vocabloの意味を知っていますか？これは言葉そのものを指すときに使う語です。私のスペイン語の先生はいつも言います：『それぞれの*vocabloには独自の個性がある』と。昨日、奇妙なvocabloを見つけました：『murciélago（コウモリ）』です。5つの母音すべてを含む他のvocablo*を知っているかと聞かれましたが、スペイン語ではこれが唯一でした！」

「辞書の冒険」

En la biblioteca encontré un diccionario muy antiguo. Sus páginas amarillas contenían miles de vocablos olvidados. Cada vocablo parecía guardar secretos del pasado. Algunos vocablos ya no se usan, como "fermoso" que significaba "hermoso". Mi abuelo me explicó que estos vocablos arcaicos formaban parte del español medieval. Decidí crear una lista de vocablos curiosos para compartir con mis compañeros de clase. Ahora entiendo que cada vocablo es un tesoro lingüístico que conecta el presente con la historia.

「図書館でとても古い辞書を見つけました。その黄ばんだページには忘れ去られた何千もの*vocabloが含まれていました。それぞれのvocabloが過去の秘密を守っているようでした。『fermoso』（美しいという意味の『hermoso』の古形）のように、もう使われないvocabloもありました。祖父は、これらの古いvocabloが中世スペイン語の一部だったと説明してくれました。クラスメートと共有するための興味深いvocabloのリストを作ることにしました。今では、それぞれのvocablo*が現在と歴史をつなぐ言語的な宝物であることが理解できます。」

>> back to index
検索