あたらしい学校の辞書: 西å
virus の意味
virus の品詞
virus は*男性名詞*です。
複数形のスペルと例文
- 複数形: virus (単複同形)
- Los virus informáticos pueden dañar tu computadora.(コンピューターウイルスはあなたのコンピューターを損傷させる可能性があります。)
可算名詞・不可算名詞での利用
virus は主に*可算名詞*として使われます。
可算名詞としての例文
- Este laboratorio estudia varios virus peligrosos.(この研究所では数種類の危険なウイルスを研究しています。)
- Un virus desconocido ha infectado la red.(未知のウイルスがネットワークに感染しました。)
性による変化の例
男性名詞のため、修飾する形容詞は男性形になります: - un virus peligroso(危険なウイルス) - el virus mortal(致命的なウイルス) - los virus nuevos(新しいウイルス類)
多義語としての用例
1. 生物学的ウイルス
- El virus de la gripe se propaga rápidamente.(インフルエンザウイルスは急速に広がります。)
2. コンピューターウイルス
- Mi antivirus detectó un virus en el archivo.(私のアンチウイルスソフトがファイルにウイルスを検出しました。)
3. 悪影響を与える要素(比喩的用法)
- La corrupción es un virus que destruye la sociedad.(汚職は社会を破壊するウイルスです。)
virus の派生語
- viral(形容詞:ウイルスの、ウイルス性の)
- antivirus(男性名詞:アンチウイルス)
- retrovirus(男性名詞:レトロウイルス)
注意事項・俗語としての意味
virus は一般的に不道徳な言葉ではありませんが、比喩的に人や思想を「ウイルス」と呼ぶ場合は軽蔑的なニュアンスを含むことがあります。
類語とその意味
- microbio(微生物): Los microbios pueden causar enfermedades como los virus.(微生物はウイルスのように病気を引き起こす可能性があります。)
- bacteria(細菌): Las bacterias y los virus son patógenos diferentes.(細菌とウイルスは異なる病原体です。)
- patógeno(病原体): Este patógeno es más peligroso que un virus común.(この病原体は一般的なウイルスより危険です。)
- germen(病原菌): Los gérmenes incluyen virus y bacterias.(病原菌にはウイルスと細菌が含まれます。)
- malware(マルウェア): El malware incluye virus y otros programas maliciosos.(マルウェアにはウイルスやその他の悪意のあるプログラムが含まれます。)
反対の意味の言葉
- antídoto(解毒剤): El antídoto combate los efectos del virus.(解毒剤はウイルスの影響と闘います。)
- vacuna(ワクチン): La vacuna previene la infección por virus.(ワクチンはウイルス感染を予防します。)
- medicina(薬): Esta medicina ayuda a combatir el virus.(この薬はウイルスと闘うのに役立ちます。)
語源
ラテン語の「virus」(毒、粘液)に由来し、19世紀後期に微生物学の発展とともに現在の意味で使用されるようになりました。
virus の意味をスペイン語で説明
Virus: Agente infeccioso microscópico que se reproduce dentro de las células de otros organismos, o programa informático dañino que infecta computadoras.
一般的な知識・具体例
利用頻度の高い例文
- El virus del COVID-19 cambió nuestras vidas.(COVID-19ウイルスは私たちの生活を変えました。)
- Necesito actualizar mi antivirus para protegerme de los virus.(ウイルスから身を守るためにアンチウイルスを更新する必要があります。)
- Los científicos estudian cómo se propagan los virus.(科学者たちはウイルスがどのように広がるかを研究しています。)
- Este virus informático borró todos mis archivos.(このコンピューターウイルスは私のファイルをすべて削除しました。)
- La vacuna protege contra varios virus de la gripe.(ワクチンはいくつかのインフルエンザウイルスから守ります。)
特定業界での使用
- 医学分野: ウイルス学、感染症学で頻繁に使用
- IT分野: サイバーセキュリティ、コンピューター関連で多用
- 教育分野: 生物学、保健の授業で基本用語として使用
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語技能検定では、特に保健・医療、テクノロジー分野の文章で頻出します。「El virus se propaga」(ウイルスが広がる)、「infectar con un virus」(ウイルスに感染する)などの表現が試験によく登場します。
創作文章
virusの意味を知っていますか?
— ¿Sabes qué significa virus? — Claro, es un microorganismo que causa enfermedades. — Muy bien. ¿Y sabes cuál es el virus más peligroso del mundo? — ¿El ébola? ¿El COVID-19? — No, no. El virus más peligroso es... ¡mi suegra cuando viene de visita! Infecta toda la casa con su mal humor. — ¡Ja, ja, ja! Para ese virus no hay vacuna.
—ウイルスの意味を知っていますか? —もちろん、病気を引き起こす微生物でしょう。 —その通り。では、世界で最も危険な*ウイルスが何か知っていますか? —エボラ?COVID-19? —いえいえ。最も危険なウイルスは...義理の母が訪問に来るときです!機嫌の悪さで家全体を感染させるんです。 —はははは!そのウイルス*にはワクチンがありませんね。
ウイルスの不思議な世界
Los virus son seres fascinantes que han existido durante millones de años. Aunque son invisibles al ojo humano, estos pequeños virus tienen el poder de cambiar el curso de la historia. Un virus puede ser tan pequeño que miles de ellos cabrían en la cabeza de un alfiler, pero su impacto puede ser enorme.
En el mundo digital, los virus informáticos son igualmente poderosos. Un solo virus malicioso puede infectar millones de computadoras en cuestión de horas. Los programadores que crean estos virus a menudo buscan fama o dinero, sin considerar el daño que causan.
Pero no todos los virus son enemigos. Los científicos han descubierto que algunos virus pueden ser útiles en la medicina, ayudando a combatir el cáncer o a entregar medicamentos específicos a las células enfermas. Esta investigación demuestra que el virus, aunque temido, puede convertirse en un aliado inesperado.
La próxima vez que escuches la palabra virus, recuerda que estos microscópicos seres representan tanto el poder destructivo como el potencial curativo de la naturaleza. En su simplicidad extrema, los virus nos enseñan que las cosas más pequeñas pueden tener las consecuencias más grandes.
ウイルスは何百万年もの間存在してきた魅力的な存在です。人間の目には見えませんが、これらの小さな*ウイルス*は歴史の流れを変える力を持っています。ウイルスは針の先に何千個も収まるほど小さいかもしれませんが、その影響は計り知れません。
デジタルの世界では、コンピューター*ウイルスも同様に強力です。一つの悪意あるウイルスが数時間で何百万台ものコンピューターを感染させることができます。これらのウイルス*を作るプログラマーはしばしば名声やお金を求めており、彼らが引き起こす損害を考慮していません。
しかし、すべての*ウイルスが敵というわけではありません。科学者たちは、一部のウイルスが医学において有用であり、がんと闘ったり、病気の細胞に特定の薬物を届けるのに役立つことを発見しました。この研究は、恐れられているウイルス*が予期しない味方になりうることを示しています。
今度*ウイルス*という言葉を聞いたら、これらの微視的な存在が自然の破壊的な力と治癒の可能性の両方を表していることを思い出してください。極度の単純さの中で、ウイルスは最も小さなものが最も大きな結果をもたらしうることを私たちに教えているのです。