あたらしい学校の辞書: 西和

sumamente の意味

sumamente は「非常に」「極めて」「とても」を意味するスペイン語の副詞です。形容詞や他の副詞を強調し、程度の高さを表現する際に用いられます。

sumamente の品詞

sumamente は副詞（adverbio）です。副詞として、形容詞や他の副詞、動詞を修飾し、その程度や強度を強調します。

副詞のため、性別や数による変化はありません。常に「sumamente」の形で使用されます。

使用例

  • Es sumamente difícil resolver este problema.（この問題を解くのは非常に困難です。）
  • Habla sumamente rápido.（彼はとても早く話します。）
  • La situación es sumamente delicada.（状況は極めて微妙です。）

sumamente の派生語

  • sumo：最高の、最大の（形容詞）
  • suma：合計、総和（名詞）
  • sumar：足す、加える（動詞）

sumamente の特徴

使用上の注意

特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。フォーマルな文書からカジュアルな会話まで幅広く使用できる標準的な副詞です。

類語とその意味

  1. extremadamente：極端に、非常に

    • El clima es extremadamente frío.（気候は極端に寒いです。）

  2. enormemente：莫大に、計り知れないほど

    • Me ayudó enormemente con el proyecto.（彼は私のプロジェクトを計り知れないほど助けてくれました。）

  3. excesivamente：過度に、過剰に

    • Trabaja excesivamente todos los días.（彼は毎日過度に働いています。）

  4. increíblemente：信じられないほど

    • Es increíblemente talentoso.（彼は信じられないほど才能があります。）

  5. tremendamente：ものすごく、途方もなく

    • Está tremendamente ocupado.（彼はものすごく忙しいです。）

反対の意味の言葉

語源

ラテン語の「summus」（最高の、最上の）に由来し、「suma」（合計、頂点）から派生した副詞形です。

sumamente の意味（スペイン語での説明）

En grado muy elevado; de manera extrema o en alto grado.

sumamente の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. Es sumamente importante estudiar idiomas.（言語を学ぶことは非常に重要です。）
  2. El examen fue sumamente difícil.（試験は極めて困難でした。）
  3. Estoy sumamente agradecido por tu ayuda.（君の助けに心から感謝しています。）
  4. La comida está sumamente deliciosa.（料理はとても美味しいです。）
  5. El proyecto es sumamente urgente.（そのプロジェクトは非常に緊急です。）

特定業界での使用

学術論文や公式文書では、客観的な評価や分析結果を強調する際に頻繁に使用されます。ビジネスシーンでは重要性や緊急性を表現する際によく用いられます。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE（デレ）や西検（スペイン語技能検定）では、程度を表す副詞として出題されることがあります。特に読解問題で、文脈から強調の程度を理解する問題や、作文で適切な強調表現を選択する問題で見られます。

sumamenteの意味を知っていますか？

Ana: ¿Sabes qué significa "sumamente"? アナ：「sumamente」の意味を知ってる？

Carlos: Claro, significa "muy" o "extremadamente". カルロス：もちろん、「とても」や「極めて」という意味だよ。

Ana: Perfecto. Entonces, ¿cómo describirías tu nivel de español? アナ：完璧。じゃあ、あなたのスペイン語レベルをどう表現する？

Carlos: Bueno... Es sumamente básico. カルロス：うーん...極めて基本的だね。

Ana: ¿En serio? Pero acabas de explicar perfectamente una palabra difícil. アナ：本当に？でも今、難しい単語を完璧に説明したじゃない。

Carlos: Tienes razón. Mi español es sumamente mejor de lo que pensaba. カルロス：君の言う通りだ。僕のスペイン語は思っていた以上にとても良いんだね。

学習者のための*sumamente*活用ガイド

María es una estudiante sumamente dedicada que vive en un pequeño pueblo de México. Cada mañana se levanta sumamente temprano para estudiar antes de ir a la escuela. Su familia es sumamente pobre, pero ella tiene un sueño sumamente grande: convertirse en doctora. Los libros son sumamente caros en su pueblo, así que va a la biblioteca municipal donde la bibliotecaria, doña Carmen, es sumamente amable con todos los estudiantes. María estudia sumamente concentrada durante horas, leyendo sobre medicina y ciencias. Sus maestros dicen que es sumamente inteligente y que tiene un futuro sumamente prometedor. Aunque el camino es sumamente difícil, María nunca se rinde porque sabe que la educación es sumamente valiosa y puede cambiar su vida para siempre.

マリアは、メキシコの小さな町に住む、非常に勤勉な学生です。毎朝、学校に行く前に勉強するため、とても早く起きます。家族は極めて貧しいですが、彼女にはとても大きな夢があります：医者になることです。彼女の町では本がとても高価なので、市立図書館に通います。そこの司書のカルメンさんは、すべての学生にとても親切です。マリアは何時間も非常に集中して勉強し、医学と科学について読みます。先生たちは、彼女がとても賢く、非常に有望な将来があると言います。道のりは極めて困難ですが、マリアは決して諦めません。なぜなら、教育がとても価値あるもので、彼女の人生を永遠に変えることができると知っているからです。

>> back to index
検索