あたらしい学校の辞書: 西å
ritual の意味
品詞と基本情報
ritual は名詞（男性名詞）および形容詞として使用されます。
名詞としての ritual
複数形
- rituales（リトゥアレス）
- 例文：Los rituales de iniciación son importantes en muchas culturas. （通過儀礼は多くの文化で重要である。）
可算名詞・不可算名詞
ritual は主に可算名詞として使用されます。
- 可算名詞として：Un ritual sagrado（神聖な儀式）
- 例文：Cada ritual tiene su propio significado. （それぞれの儀式には独自の意味がある。）
性による変化
名詞としては男性名詞固定で、性による変化はありません。 - el ritual（その儀式） - los rituales（それらの儀式）
多義語としての意味
宗教的・伝統的な儀式
- El ritual de la comunión es sagrado para los cristianos. （聖餐の儀式はキリスト教徒にとって神聖である。）
習慣・決まった手順
- Su ritual matutino incluye yoga y meditación. （彼の朝の習慣にはヨガと瞑想が含まれている。）
形容詞としての ritual
形容詞として使用される場合、性・数に応じて変化します。
- 男性単数：ritual
- 女性単数：ritual
- 男性複数：rituales
- 女性複数：rituales
例文： - Una danza ritual ancestral（祖先の儀式的な踊り） - Objetos rituales sagrados（神聖な儀礼用の物品）
ritual の派生語
- ritualista（儀式主義者）
- ritualizar（儀式化する）
- ritualismo（儀式主義）
類語と反対語
類語
- ceremonia（式典）- 公式な儀式
- rito（儀礼）- 宗教的な行為
- costumbre（習慣）- 定期的な行動
- tradicion（伝統）- 受け継がれる慣習
- protocolo（プロトコル）- 定められた手順
反対語
- improvisacion（即興）- 計画なしの行動
- espontaneidad（自発性）- 自然な行動
語源
ラテン語の「ritualis」から派生し、「ritus」（儀礼）に関連しています。
ritual の意味をスペイン語で説明
Un ritual es una ceremonia o conjunto de acciones realizadas de manera tradicional y repetitiva, generalmente con significado religioso, cultural o personal.
一般的な使用例
利用頻度の高い例文
El ritual del té japonés es muy elaborado. （日本の茶の湯は非常に精巧である。）
Los rituales funerarios varían según la cultura. （葬儀の儀礼は文化によって異なる。）
Tengo un ritual antes de dormir. （寝る前の習慣がある。）
El ritual de graduación es emotivo. （卒業式の儀式は感動的である。）
Los rituales ancestrales se mantienen vivos. （祖先の儀礼が生き続けている。）
イディオムや表現
- ritual de paso（通過儀礼）- 人生の重要な段階での儀式
- ritual diario（日課）- 毎日の決まった行動
特定分野での使用
人類学・宗教学分野では、文化的・精神的意味を持つ行為として重要視されます。 心理学分野では、安心感や秩序をもたらす行動パターンとして研究されます。
創作文章
"ritualの意味を知っていますか？"ではじまる会話
マリア： ¿Conoces el significado de ritual?
ペドロ： Claro, es una ceremonia religiosa, ¿no?
マリア： Sí, pero también puede ser algo más simple. Por ejemplo, yo tengo un ritual antes de los exámenes.
ペドロ： ¿Ah sí? ¿Cuál es?
マリア： Me pongo los mismos calcetines rojos, como mi amuleto de la suerte.
ペドロ： ¡Qué interesante! Entonces mi ritual de desayunar siempre lo mismo también cuenta.
マリア： Exactamente. Los rituales no siempre son ceremonias grandes. A veces son pequeñas tradiciones personales que nos dan tranquilidad.
ペドロ： Ya veo... aunque mi ritual de procrastinar antes de estudiar probablemente no es tan beneficioso como el tuyo.
マリア： ¡Ese ritual deberías cambiarlo!
マリア： ritualの意味を知っていますか？
ペドロ： もちろん、宗教的な儀式でしょう？
マリア： そうですが、もっと簡単なものでもあります。例えば、私は試験前の*ritual*があります。
ペドロ： そうなの？どんな？
マリア： お守りとして、同じ赤い靴下を履くんです。
ペドロ： 面白い！では、いつも同じ朝食を食べる僕の*ritual*も当てはまりますね。
マリア： その通りです。ritualは必ずしも大きな儀式ではありません。時には私たちに安らぎを与える小さな個人的な伝統なのです。
ペドロ： なるほど...ただ、勉強前に先延ばしする僕の*ritual*は、君のものほど有益ではなさそうですが。
マリア： その*ritual*は変えた方がいいわね！
ritualが登場する文章
Los rituales familiares más extraños
En mi casa, tenemos rituales muy peculiares que han surgido espontáneamente a lo largo de los años. Cada domingo por la mañana, mi familia realiza un ritual que llamamos "la ceremonia del desayuno perfecto". Mi madre prepara tortitas siguiendo exactamente la misma receta, mientras mi padre pone música clásica y organiza los platos de manera simétrica.
El ritual más divertido ocurre antes de viajar. Todos debemos tocar la estatuilla del elefante que está en la entrada de casa y decir: "¡Buen viaje, Dumbo!" Es un ritual que comenzó cuando era niño, pero ahora toda la familia lo considera esencial para un viaje exitoso.
Mi hermana menor ha desarrollado su propio ritual nocturno: debe leer exactamente tres páginas de cualquier libro, beber un vaso de leche tibia y abrazar a todos sus peluches en orden alfabético. Sin este ritual, simplemente no puede dormirse.
Lo más interesante es que estos rituales familiares nos han unido más que cualquier tradición formal. Son pequeñas ceremonias inventadas por nosotros, que nos dan identidad como familia y crean recuerdos especiales que guardaremos para siempre.
最も奇妙な家族の儀式
私の家には、長年にわたって自然に生まれた非常に特異な*ritualがあります。毎週日曜日の朝、私の家族は「完璧な朝食の儀式」と呼ぶritual*を行います。母は全く同じレシピでパンケーキを作り、父はクラシック音楽をかけて皿を対称的に並べます。
最も楽しい*ritualは旅行前に起こります。皆で家の入り口にある象の置物を触って「良い旅を、ダンボ！」と言わなければなりません。これは私が子供の頃に始まったritual*ですが、今では家族全員が成功する旅行には不可欠だと考えています。
妹は独自の夜の*ritualを作り出しました：どんな本でも正確に3ページ読み、温かいミルクを一杯飲み、すべてのぬいぐるみをアルファベット順に抱きしめなければなりません。このritual*なしには、単純に眠ることができないのです。
最も興味深いのは、これらの家族の*ritual*が正式な伝統よりも私たちを結びつけてくれたことです。それらは私たちが発明した小さな儀式であり、家族としてのアイデンティティを与え、永遠に大切にする特別な思い出を作り出しています。