あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
periódico の意味
periódico の品詞と基本的な意味
periódico は主に 名詞 および 形容詞 として使われます。
名詞としての periódico の意味
基本の意味
「新聞」を意味する 男性名詞 です。
複数形
- periódicos
- 例文：Compro dos periódicos cada mañana. （毎朝、新聞を2部買います。）
可算名詞・不可算名詞
- 可算名詞としてのみ使われます。
- 例文：Hay un periódico sobre la mesa. （テーブルの上に新聞が1部あります。）
性による変化
- periódico は男性名詞で、女性形はありません。
- el periódico（その新聞）
- un periódico（1部の新聞）
- los periódicos（複数の新聞）
多義語としての用例（名詞）
| コンテキスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般的な文脈 | 新聞（紙面） | Leo el periódico por las mañanas. （朝、新聞を読みます。） |
| メディア・報道 | 新聞社・新聞紙 | Trabaja en un periódico local. （彼は地方紙で働いています。） |
| デジタル文脈 | オンライン新聞 | Prefiero leer el periódico digital. （デジタル新聞を読む方が好きです。） |
形容詞としての periódico の意味
「定期的な」「周期的な」という意味を持ちます。
変化形と例文
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 男性単数 | periódico | Tiene un control médico periódico. （彼は定期的な健康診断を受けています。） |
| 女性単数 | periódica | Es una reunión periódica. （それは定期的な会議です。） |
| 男性複数 | periódicos | Hacemos informes periódicos. （私たちは定期レポートを作成します。） |
| 女性複数 | periódicas | Las revisiones periódicas son importantes. （定期的な点検は重要です。） |
periódico の派生語
- período （名詞）周期、期間
- periodo （名詞）周期、期間（período の別表記）
- periodicidad （名詞）定期性、周期性
- periodismo （名詞）ジャーナリズム、報道
- periodista （名詞）ジャーナリスト、記者
- periodístico （形容詞）ジャーナリズムの、報道の
periódico についての補足情報
俗語・特別な意味
特に俗語的な意味はありません。日常的に安心して使える言葉です。
類語とその意味
diario – 日刊紙、日記。毎日発行される新聞を特に指すことが多い。
- Leo el diario mientras desayuno. （朝食を取りながら日刊紙を読みます。）
gazette – ガゼット（官報や特定の新聞名に使われる語）
- La Gazette publicó la noticia. （ガゼットはそのニュースを掲載した。）
prensa – プレス、報道機関、メディア全般
- La prensa cubrió el evento. （メディアはそのイベントを報道した。）
revista – 雑誌（週刊・月刊など）
- Compré una revista de moda. （ファッション雑誌を買いました。）
boletín – 情報誌、会報、ニュースレター
- El boletín informativo llegó por correo. （ニュースレターがメールで届きました。）
フレーズ的に類する表現
- medios de comunicación – マスメディア
- Los medios de comunicación tienen mucha influencia. （マスメディアは大きな影響力を持っています。）
- agencia de noticias – 通信社
- La agencia de noticias difundió el comunicado. （通信社がその声明を配信しました。）
反対の意味の言葉
「定期的」という形容詞の意味に対して：
- irregular – 不規則な
- Sus visitas son irregulares. （彼の訪問は不規則です。）
- esporádico – 散発的な、まれな
- Solo hace ejercicio de forma esporádica. （彼は散発的にしか運動しません。）
- ocasional – たまの、臨時の
- Es un lector ocasional del periódico. （彼は新聞をたまに読む程度です。）
語源
periódico はギリシャ語の περιοδικός（periodikós）に由来します。 - περί（perí）＝ 「まわりに」「～について」 - ὁδός（hodós）＝ 「道」「行程」
これがラテン語 periodicus を経てスペイン語に入り、「一定の間隔で繰り返す」という意味を持つようになりました。「新聞」の意味は、「定期的に発行される印刷物」というところから派生しています。
時代による意味の変化
- もともとは純粋に「周期的な」という 形容詞 として使われていました。
- 18〜19世紀に定期刊行物が普及したことで、publicación periódica（定期刊行物）が縮まり、名詞として「新聞・定期刊行物」 を指すようになりました。
- デジタル化が進んだ現代では、periódico digital や periódico en línea といった形で使われることも一般的です。
periódico の意味をスペイン語で説明
"Periódico" puede ser un sustantivo que significa una publicación impresa o digital con noticias, o un adjetivo que significa "que se repite con regularidad".
（「periódico」は、ニュースを掲載した印刷物またはデジタル刊行物を意味する名詞、もしくは「定期的に繰り返す」を意味する形容詞です。）
periódico の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
¿Dónde puedo comprar un periódico? →「新聞はどこで買えますか？」（旅行先などでよく使うフレーズ）
El periódico de hoy trae noticias importantes. →「今日の新聞には重要なニュースが載っています。」
Mi abuelo lee el periódico todos los días. →「私の祖父は毎日新聞を読みます。」
Este medicamento requiere un control periódico. →「この薬は定期的な管理が必要です。」
Según el periódico, habrá elecciones el próximo mes. →「新聞によれば、来月選挙があるとのことです。」
イディオム・ことわざ
"El periódico de ayer no vale nada."（昨日の新聞は何の価値もない） → 情報は鮮度が命、時代遅れの話は役に立たない、というニュアンスで使われます。
"Envolver algo en papel de periódico"（新聞紙で何かを包む） → 大切でないもの・古いものを捨てるイメージで使われる表現です。
- Le dio el pescado envuelto en papel de periódico. （彼は魚を新聞紙に包んで渡した。）
periódico が用いられている名言
"Un periódico es un espejo en el que cada persona que pasa se ve a sí misma." — Gerald Barry（アイルランドのジャーナリスト）
意味：「新聞とは、通り過ぎるすべての人が自分自身を映す鏡である。」 → 新聞は社会を反映し、読者はその中に自分たちの姿を見出す、という深い意味を持ちます。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 用法・意味 |
|---|---|
| メディア・ジャーナリズム | periódico matutino/vespertino（朝刊/夕刊）のように時間帯で区別することも多い |
| 医療 | 形容詞として revisión periódica（定期検診）、tratamiento periódico（定期治療）のように使われる |
| 化学・科学 | tabla periódica（周期表）という重要な専門用語でも使われる |
| ビジネス | informe periódico（定期報告書）、reunión periódica（定期会議） |
日本のスペイン語資格試験での出題ポイント
- DELE・スペイン語検定では、periódico は A1〜A2レベル（初級）の頻出語彙として出題されます。
- よく問われるのは名詞としての「新聞」の意味と使い方です。
- ¿Lees el periódico todos los días? （あなたは毎日新聞を読みますか？）
- 形容詞として tabla periódica（周期表）も理科系の文脈で出題されることがあります。
- 読解問題では、メディアや情報に関するテーマで periódico が頻出です。
会話：「periódico の意味を知っていますか？」
``` 田中：Oye, Carlos, ¿sabes qué significa "periódico"? （ねえカルロス、「periódico」ってどういう意味か知ってる？）
Carlos：¡Claro! "Periódico" es un sustantivo que significa "periódico", es decir, el periódico. （もちろん！「periódico」は名詞で「periódico」、 つまり新聞という意味だよ。）
田中：Mmm... eso no me ayuda mucho. ¿Puedes explicarlo mejor? （うーん…あまり助かってないんだけど。もう少し説明してもらえる？）
Carlos：Ja, ja. Es el papel con noticias que compra tu abuelo en el quiosco cada mañana. （ははは。お祖父ちゃんが毎朝キオスクで買う、ニュースが書いてある紙のことだよ。）
田中：¡Ah, entiendo! Pero yo lo leo en el móvil... （あ、わかった！でも僕はスマホで読むんだけど…）
Carlos：Sí, se llama periódico digital. Aunque en realidad... ¡ya no es ni papel ni periódico! （そう、それはデジタル新聞って言うんだ。でも実際のところ… もう紙でも新聞でもないよね！）
田中：Entonces, ¿cómo se llama? （じゃあ、何て呼ぶの？）
Carlos：Se llama "el motivo por el que no hablo con mi familia durante el desayuno." （「朝食中に家族と話さない理由」って呼ぶんだよ。） ```
periódico が登場する短編文章
朝の習慣
Don Ernesto tenía ochenta años y nunca faltaba a su ritual matutino.
Cada mañana, a las siete en punto, bajaba al quiosco de la esquina y compraba su periódico favorito. Lo doblaba con cuidado bajo el brazo y volvía a casa caminando despacio, saludando a los vecinos.
En la cocina, su esposa ya tenía el café preparado. Don Ernesto se sentaba en su silla de siempre, abría el periódico y lo leía de la primera página a la última. Nunca saltaba ninguna sección, ni siquiera los anuncios.
Un día, su nieta Sofía le preguntó: "Abuelo, ¿por qué no lees las noticias en el móvil? Es más rápido."
Don Ernesto la miró por encima del periódico y sonrió.
"Sofía, el periódico* huele a tinta, a mañana, a vida. Tu móvil solo huele a pantalla."*
Sofía no supo qué responder. Desde ese día, ella también empezó a comprar el periódico los domingos.
El periódico, al final, no era solo información. Era una forma de vivir el tiempo con calma, página a página.
【和訳】朝の習慣
エルネスト老人は80歳で、毎朝の習慣を欠かすことがありませんでした。
毎朝7時きっかりに、角のキオスクへ降りていき、お気に入りの*新聞*を買います。丁寧に折りたたんで脇に抱え、近所の人たちに挨拶しながらゆっくりと家へ戻ります。
台所では、奥さんがすでにコーヒーを用意していました。エルネスト老人はいつもの椅子に座り、新聞を開いて、一面から最終面まで読み通します。広告欄でさえ、一つも飛ばしません。
ある日、孫娘のソフィアが尋ねました。「おじいちゃん、なんでスマホでニュースを読まないの？そっちの方が早いじゃない。」
エルネスト老人は*新聞*越しに彼女を見て、微笑みました。
「ソフィア、新聞はインクの匂いがする。朝の匂い、生きている匂いがする。お前のスマホは画面の匂いしかしないよ。」
ソフィアは何も言い返せませんでした。その日から彼女も、日曜日には*新聞*を買うようになりました。
新聞は結局、情報だけではありませんでした。それは、ページをめくりながらゆっくりと時間を生きる、一つの生き方だったのです。