あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
periodicidad の意味
periodicidad の品詞は？
periodicidad は 女性名詞 です。
複数形
periodicidades
Las distintas periodicidades de los fenómenos naturales fascinan a los científicos. （自然現象のさまざまな周期性は、科学者たちを魅了する。）
可算・不可算名詞としての用法
periodicidad は主に 不可算名詞 として使われますが、文脈によっては可算名詞としても使われます。
不可算名詞の例：
La periodicidad de las mareas depende de la Luna. （潮の周期性は月に依存している。）
可算名詞の例（複数の「周期性」を比較するとき）：
Existen diferentes periodicidades en los ciclos climáticos. （気候サイクルにはさまざまな周期性が存在する。）
性による変化
periodicidad は女性名詞で、形は変化しません。ただし冠詞が変化します。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 定冠詞 | la periodicidad | las periodicidades |
| 不定冠詞 | una periodicidad | unas periodicidades |
多義語としての用法
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般 | 定期的に繰り返される性質・周期性 | La periodicidad de sus visitas era mensual. （彼の訪問の周期性は毎月だった。） |
| 科学・物理 | 周期性、規則的な繰り返しの間隔 | La periodicidad del péndulo se mide en segundos. （振り子の周期性は秒単位で測られる。） |
| メディア・出版 | 刊行頻度、発行周期 | La periodicidad de esta revista es semanal. （この雑誌の発行頻度は週刊だ。） |
| 化学 | （元素の）周期性 | La tabla periódica refleja la periodicidad de los elementos. （周期表は元素の周期性を反映している。） |
periodicidad の派生語
- periódico （形容詞）定期的な、周期的な／（名詞）新聞
- período （名詞）期間、周期、時代
- periodo （名詞）périodoの別表記
- periodista （名詞）ジャーナリスト、記者
- periodismo （名詞）ジャーナリズム、報道
- periodizar （動詞）時代区分する、周期化する
- aperiódico （形容詞）非周期的な
- aperiodicidad （名詞）非周期性
periodicidad について
注意事項
特に乱暴・不道徳・公序良俗に反する意味はありません。学術・専門的文脈でよく使われる、丁寧な語です。
俗語としての意味
俗語的な用法は特にありません。
類語とその意味
frecuencia — 頻度、頻繁さ。繰り返しの回数に注目するニュアンス。
La frecuencia de los terremotos en esa zona es alta. （その地域の地震の頻度は高い。）
regularidad — 規則性、定期性。パターンが乱れないことに注目。
La regularidad con la que estudia le ha dado buenos resultados. （彼が勉強する規則性が良い結果をもたらした。）
ciclo — サイクル、循環。一定の過程が繰り返されること。
El ciclo del agua es fundamental para la vida. （水のサイクルは生命にとって基本的なものだ。）
ritmo — リズム、拍子。繰り返しの「テンポ」に注目。
El ritmo de las estaciones marca nuestra vida. （季節のリズムが私たちの生活を刻む。）
cadencia — 抑揚、周期的なテンポ感。やや詩的・音楽的なニュアンス。
La cadencia de las olas tiene un efecto relajante. （波の周期的なリズムはリラックス効果がある。）
フレーズ的に類する表現：
con regularidad — 定期的に Hace ejercicio con regularidad. （彼は定期的に運動する。）
de forma periódica — 周期的な形で Los informes se publican de forma periódica. （レポートは定期的に発行される。）
反対の意味の言葉
irregularidad — 不規則性
La irregularidad de sus pagos causó problemas. （彼の支払いの不規則性が問題を引き起こした。）
aleatoriedad — ランダム性、無作為性
La aleatoriedad de los datos dificulta el análisis. （データのランダム性が分析を難しくする。）
discontinuidad — 不連続性
La discontinuidad del servicio molestó a los usuarios. （サービスの不連続性がユーザーを困らせた。）
フレーズ的に反対の意味：
sin orden ni concierto — 無秩序に、まとまりなく Los eventos ocurrían sin orden ni concierto. （出来事は無秩序に起きていた。）
de manera irregular — 不規則な形で El corazón latía de manera irregular. （心臓が不規則な形で打っていた。）
語源
periodicidad はギリシャ語の περίοδος (períodos)（＝「周り道、巡回」）に由来します。 - περί (perí)「まわりに、周囲」＋ ὁδός (hodós)「道、旅」 → ラテン語 periodus → スペイン語 período → 形容詞 periódico → 名詞 periodicidad
「一回りして戻ってくる」というイメージが語の核にあります。
時代による意味の変化
もともとは修辞学・文学で「文章の一段落・一節のまとまり」を指す言葉でした（ラテン語・ギリシャ語の伝統）。近代以降、科学の発展とともに「規則的な繰り返しの間隔」という意味が主流となり、さらに19世紀にはメンデレーエフの周期表の発見により化学分野での用法が確立しました。現代では「刊行頻度」の意味でもよく使われます。
periodicidad の意味をスペイン語で簡潔に説明
Periodicidad es la cualidad de aquello que ocurre o se repite a intervalos regulares y constantes. （periodicidad とは、規則的で一定の間隔で起きる、または繰り返されるものの性質のことです。）
periodicidad の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
La periodicidad de esta revista es mensual. この雑誌の発行周期は月刊だ。
Los médicos recomiendan revisiones médicas con una periodicidad anual. 医師たちは年に一度の周期で健康診断を受けることを勧めている。
La periodicidad de los sismos en esa región aún no se puede predecir con exactitud. その地域の地震の周期性はまだ正確に予測できない。
La tabla periódica debe su nombre a la periodicidad de las propiedades de los elementos. 周期表はその名前を元素の性質の周期性に由来している。
El banco exige que los informes financieros se presenten con una periodicidad trimestral. 銀行は財務報告書を四半期ごとの頻度で提出することを求めている。
イディオムやことわざ
periodicidad 単体の有名なことわざはありませんが、関連する表現として：
"El tiempo todo lo ordena." （時間はすべてを整える。） → 物事の周期性・規則性への信頼を表すスペインのことわざ。
periodicidad が用いられている名言
"La periodicidad de las crisis económicas es una ley inevitable del capitalismo." — Karl Marx（カール・マルクス）を引用してよく語られる言葉 意味：経済危機の周期性は資本主義の不可避の法則である。
また、科学史において：
"Los elementos, si se ordenan por su peso atómico, muestran una clara periodicidad en sus propiedades." — Dmitri Mendeléyev（ドミトリ・メンデレーエフ）の思想をまとめた表現 意味：元素は原子量の順に並べると、その性質に明確な周期性を示す。
特定の業界での用法
| 業界 | 用法・意味 |
|---|---|
| メディア・出版 | 雑誌・新聞・番組の「発行・放映頻度」。periodicidad semanal（週刊）など。 |
| 化学・物理 | 元素や物理現象が一定の間隔で性質を繰り返す「周期性」。 |
| 医学 | 症状や検診が起きる・行われる間隔。periodicidad de los ataques（発作の周期）。 |
| 統計・経済 | データ収集やレポートの頻度・周期。periodicidad trimestral/anual。 |
| 天文学 | 天体現象（日食・月の満ち欠け等）の周期。 |
日本のスペイン語資格試験での出題ポイント
スペイン語検定（西検）やDELE試験では、以下のような文脈・フレーズで問われることがあります。
よく出る表現：
con una periodicidad de + 期間 — 〜の頻度で、〜ごとに
Las reuniones se celebran con una periodicidad de dos semanas. （会議は2週間ごとの頻度で開催される。）
periodicidad mensual / semanal / anual / trimestral — 月刊・週刊・年1回・四半期ごとの周期
El boletín se distribuye con periodicidad mensual. （ニュースレターは月刊の周期で配布される。）
読解問題では、科学・環境・メディアのテーマで登場しやすい語です。記事の文体（formal）でよく使われるため、B2〜C1レベルの語彙として覚えておくと有利です。
面白い会話
— 「periodicidad」の意味を知っていますか？
Tomás: Oye, Yuki, ¿sabes qué significa "periodicidad"? Yuki: Mmm... ¿tiene algo que ver con los periódicos? Tomás: ¡Casi! Significa que algo se repite con regularidad, a intervalos fijos. Por ejemplo, la periodicidad de una revista. Yuki: Ah, ya entiendo. Como la periodicidad con la que mi jefe me pide informes... que es "siempre demasiado seguido". Tomás: Jaja, eso no es periodicidad, ¡eso es acoso!
（和訳）
トマス： ねえ、ユキ、「periodicidad」ってどういう意味か知ってる？ ユキ： うーん…periódico（新聞）と関係ある？ トマス： ほぼ正解！決まった間隔で規則的に繰り返されることだよ。たとえば雑誌の発行周期とか。 ユキ： ああ、なるほど。上司が私にレポートを求める periodicidad みたいなね…「いつも頻繁すぎる」という。 トマス： ははは、それは periodicidad じゃなくてハラスメントだよ！
periodicidad が登場する短い文章
自然と周期性
La naturaleza está llena de periodicidad. El Sol sale cada mañana y se pone cada tarde. La Luna cambia de forma con una periodicidad de aproximadamente veintiocho días. Las estaciones del año llegan siempre en el mismo orden: primavera, verano, otoño e invierno. Los animales migratorios viajan a lugares lejanos con una periodicidad anual, siguiendo instintos que llevan miles de años perfeccionándose.
Incluso el corazón humano late con una periodicidad asombrosa. En reposo, late unas sesenta veces por minuto, sin descanso, durante toda la vida. Los médicos prestan mucha atención cuando esa periodicidad se altera, porque puede ser señal de un problema grave.
En el mundo moderno, también vivimos rodeados de periodicidad creada por las personas. Las reuniones de trabajo, los pagos del banco, las elecciones políticas, los festivales de música... todo tiene su propio ritmo y su propia periodicidad.
Comprender la periodicidad nos ayuda a organizarnos mejor y a anticipar lo que viene. Quizás por eso los seres humanos siempre hemos mirado al cielo: para encontrar orden y periodicidad en un mundo que a veces parece caótico.
（和訳）
自然は periodicidad（周期性）にあふれている。 太陽は毎朝昇り、毎夕沈む。 月はおよそ28日という periodicidad で形を変える。 季節は春・夏・秋・冬という同じ順序で常にやってくる。 渡り鳥たちは、何千年もかけて磨かれた本能に従い、年1回という periodicidad で遠い場所へ旅をする。
人間の心臓でさえ、驚くべき periodicidad で鼓動している。 安静時には1分間に約60回、休むことなく、一生涯打ち続ける。 医師たちはその periodicidad が乱れるとき、深刻な問題のサインかもしれないとして注意を払う。
現代の世界でも、私たちは人間が作り出した periodicidad に囲まれて生きている。 職場の会議、銀行の支払い、政治選挙、音楽フェスティバル…すべてが独自のリズムと periodicidad を持っている。
periodicidad を理解することは、私たちがより良く整理し、これから来ることを予測する助けになる。 だからこそ人類はいつも空を見上げてきたのかもしれない——時にカオスに見える世界の中に、秩序と periodicidad を見出すために。