あたらしい学校の辞書: 西和
ministro の意味
ministroは「大臣」「牧師」「大使」などを意味するスペイン語の男性名詞です。政治・宗教・外交の分野で重要な役職を表す語として使われます。
ministro の品詞と活用
名詞としての ministro
複数形
- ministros
- 例文：Los ministros se reunieron en el palacio presidencial. （大臣たちは大統領官邸で会議を開いた。）
可算名詞・不可算名詞
ministroは可算名詞として使用されます。
性による変化
- 男性形：ministro
- 女性形：ministra
例文： - El ministro de Educación presentó las nuevas reformas. （教育大臣が新しい改革案を発表した。） - La ministra de Cultura inauguró el museo. （文化大臣が博物館を開館した。）
多義語としての ministro
政治的文脈：大臣
- El ministro de Hacienda anunció nuevos impuestos. （財務大臣が新しい税制を発表した。）
宗教的文脈：牧師、聖職者
- El ministro ofició la ceremonia de boda. （牧師が結婚式を執り行った。）
外交的文脈：大使、公使
- El ministro plenipotenciario presentó sus credenciales. （全権大使が信任状を提出した。）
ministro の派生語
- ministerio（省庁）
- ministerial（大臣の、省の）
- ministrar（与える、供給する）
ministro に関する注意事項
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。
ministro の類語と反対語
類語
- secretario（長官）
- canciller（首相、外相）
- embajador（大使）
- pastor（牧師）
- funcionario（公務員）
反対語・対比する語
ministro の語源
ラテン語の「minister」（奉仕者、召使い）に由来します。元来は「仕える人」という意味でした。
ministro の意味（スペイン語説明）
Ministro: Persona que ocupa un alto cargo en el gobierno de un país, especialmente como jefe de un departamento ministerial, o persona que ejerce funciones religiosas en una iglesia.
ministro の一般的な知識と例文
利用頻度の高い例文
El ministro de Salud visitó el hospital. （保健大臣が病院を視察した。）
La ministra firmó el acuerdo internacional. （女性大臣が国際協定に署名した。）
El primer ministro dimitió ayer. （首相が昨日辞任した。）
El ministro protestante celebró el servicio. （プロテスタントの牧師が礼拝を執り行った。）
Los ministros debatieron la nueva ley. （大臣たちが新法について議論した。）
特定業界での使用
- 政治分野：内閣の構成員
- 宗教分野：プロテスタント教会の聖職者
- 外交分野：外交使節団の責任者
日本のスペイン語検定での出題傾向
「El ministro de Asuntos Exteriores」（外務大臣）や「ministro de Economía」（経済大臣）などの組み合わせがよく出題されます。
興味深い会話：ministro の意味を知っていますか？
Ana: ¿Sabes qué significa ministro? Carlos: Claro, es como el jefe de un departamento del gobierno. Ana: Sí, pero también puede ser un pastor religioso. Carlos: ¡Ah, verdad! Mi tío es ministro de una iglesia evangélica. Ana: Exacto. Y también puede referirse a un diplomático de alto rango. Carlos: Qué curioso, una palabra con tantos significados importantes. Ana: Sí, pero todos tienen algo en común: sirven a otros. Carlos: Como mi esposa, que es ministra de mi paciencia todos los días. Ana: ¡Ja, ja, ja! Creo que ese no es un cargo oficial.
アナ: ministroの意味を知ってる？ カルロス: もちろん、政府の部署の責任者のようなものでしょう。 アナ: そうね、でも宗教的な牧師という意味もあるのよ。 カルロス: ああ、本当だ！私の叔父は福音派教会の牧師なんだ。 アナ: その通り。そして高位の外交官を指すこともあるの。 カルロス: 興味深いね、一つの単語にこんなに重要な意味があるなんて。 アナ: そうね、でもみんな共通点があるの：他者に仕えることよ。 カルロス: 妻のように、毎日僕の忍耐の大臣をしてくれているよ。 アナ: ははは！それは正式な役職じゃないと思うけど。
ministro が登場する文章
政治と信仰の架け橋
En un pequeño pueblo de España, el ministro de una iglesia evangélica, don Pedro, recibió una visita muy especial. Su hermano mayor, quien había sido ministro de Agricultura durante cinco años, llegó cansado de la vida política. "Pedro", le dijo, "he servido como ministro del gobierno, pero creo que tú tienes la vocación más noble. Un ministro religioso toca los corazones de las personas directamente". Pedro sonrió y respondió: "Querido hermano, tanto tú como yo somos ministros, pero de diferentes maneras. Tú serviste al país mejorando la agricultura, y yo sirvo a Dios cuidando las almas. Al final, ambos ministros trabajamos para hacer un mundo mejor". Esa tarde, los dos hermanos caminaron por el pueblo, recordando cuando eran niños y soñaban con ser importantes. Ahora entendían que ser ministro, en cualquier sentido, significa dedicar la vida al servicio de otros.
スペインの小さな村で、福音派教会の*牧師であるペドロ神父は、とても特別な訪問を受けた。5年間農業大臣を務めていた兄が、政治生活に疲れてやって来たのだった。「ペドロ」と兄は言った、「私は政府の大臣として働いてきたが、君の方がより崇高な使命を持っていると思う。宗教的な牧師は人々の心に直接触れることができる」。ペドロは微笑んで答えた：「親愛なる兄よ、君も私も奉仕者だが、異なる方法でなのです。君は農業を改善して国に仕えた、そして私は魂を世話して神に仕える。結局のところ、両方の奉仕者はより良い世界を作るために働いているのです」。その午後、二人の兄弟は村を歩きながら、子供の頃に重要な人物になることを夢見ていた時のことを思い出した。今では、どのような意味であれ奉仕者*であることは、他者への奉仕に人生を捧げることを意味すると理解していた。