あたらしい学校の辞書: 西和
matemático の意味
matemáticoは数学に関する事柄を表すスペイン語の基本的な語彙です。形容詞と名詞の両方の用法があります。
matemático の品詞
形容詞としての matemático
変化形と例文： - 男性単数形: matemático - El cálculo matemático es complejo. (その数学的計算は複雑だ。) - 女性単数形: matemática - La fórmula matemática es correcta. (その数学公式は正しい。) - 男性複数形: matemáticos - Los principios matemáticos son universales. (数学の原理は普遍的だ。) - 女性複数形: matemáticas - Las operaciones matemáticas requieren precisión. (数学演算には正確性が必要だ。)
名詞としての matemático
可算名詞として使用される
複数形と例文： - 単数: matemático/matemática (数学者) - 複数: matemáticos/matemáticas - Los matemáticos resolvieron el problema. (数学者たちがその問題を解決した。)
性による変化： - 男性: matemático (男性の数学者) - Einstein era un gran matemático. (アインシュタインは偉大な数学者だった。) - 女性: matemática (女性の数学者) - Marie Curie también era matemática. (マリー・キュリーも数学者だった。)
matemático の派生語
- matematicamente (副詞：数学的に)
- matematicas (名詞：数学という学問)
matemático の特記事項
道徳的・倫理的な問題： 特になし（学術用語）
俗語的意味： - 口語では「非常に正確な、きっちりした」という意味で使われることがある - Es matemático que va a llegar tarde. (彼が遅れてくるのは間違いない。)
matemático の類語・反対語
類語： - numerico (数値の、数的な) - aritmetico (算術の) - algebraico (代数の) - geometrico (幾何学の) - logico (論理的な)
反対語： - intuitivo (直感的な) - empirico (経験的な) - aproximado (おおよその)
matemático の語源
ラテン語の「mathematicus」から派生し、さらにギリシア語の「μαθηματικός (mathematikos)」に由来。「μάθημα (mathema)」は「学問、知識」を意味する。
matemático の意味（スペイン語での説明）
Relativo a las matemáticas o a los números; persona que se dedica al estudio de las matemáticas.
matemático の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- Mi hermano es matemático. (私の兄は数学者です。)
- El problema matemático es difícil. (その数学の問題は難しい。)
- Necesito ayuda con el cálculo matemático. (数学の計算で助けが必要です。)
- La probabilidad matemática es del 50%. (数学的確率は50%です。)
- Los métodos matemáticos son precisos. (数学的手法は正確です。)
matemático が用いられる名言
"Las matemáticas no mienten, lo que hay son muchos matemáticos mentirosos." - Henry David Thoreau (数学は嘘をつかない。嘘つきの数学者がたくさんいるだけだ。)
特定業界での使用
教育分野： 数学教育において頻繁に使用 工学分野： 数学的モデリングや計算において重要 金融分野： 数理ファイナンス、確率計算で使用
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では形容詞としての用法がよく出題されます。特に「método matemático」「cálculo matemático」「análisis matemático」などのフレーズは頻出です。
matemáticoの意味を知っていますか？
Ana: ¿Sabes qué significa matemático?
Carlos: Claro, se refiere a las matemáticas o a una persona que estudia matemáticas.
Ana: Correcto. Mi novio es matemático.
Carlos: ¡Qué interesante! Debe ser muy inteligente.
Ana: Sí, pero hay un problema...
Carlos: ¿Cuál?
Ana: Cuando vamos a un restaurante, siempre calcula exactamente el 15% de propina, ¡nunca redondea! Los camareros nos miran muy raro cuando deja exactamente 2.37 euros de propina.
Carlos: ¡Ja, ja, ja! Es muy matemático incluso para las propinas.
アナ: matemáticoの意味を知ってる？
カルロス: もちろん、数学や数学を勉強する人のことを指すよね。
アナ: その通り。私の彼氏は数学者なの。
カルロス: 面白いね！きっととても頭がいいんだろうね。
アナ: そうなんだけど、問題があるの...
カルロス: どんな？
アナ: レストランに行くと、いつもきっちり15%のチップを計算するの。絶対に端数を切り上げない！2.37ユーロちょうどのチップを置くから、ウェイターに変な目で見られるのよ。
カルロス: ははは！チップまで数学的なんだね。
matemáticoの世界
En el siglo XVI, vivía un matemático llamado Fibonacci en Italia. Este matemático no era como los otros estudiosos de su época. Mientras sus colegas se concentraban en la filosofía y la teología, él observaba la naturaleza con ojos matemáticos. Un día, mientras caminaba por su jardín, notó algo extraordinario en las flores de girasol. Los pétalos no crecían al azar, sino que seguían un patrón matemático perfecto. Cada flor tenía un número específico de pétalos: 3, 5, 8, 13, 21, 34... Fibonacci descubrió que cada número era la suma de los dos anteriores. Este descubrimiento matemático revolucionó la forma de entender el mundo. Hoy en día, la secuencia de Fibonacci se encuentra en caracolas, piñas, galaxias y muchas otras maravillas naturales. El matemático había encontrado el código secreto que conecta las matemáticas con la belleza del universo.
16世紀に、フィボナッチという数学者がイタリアに住んでいました。この数学者は同時代の他の学者たちとは違っていました。同僚たちが哲学や神学に集中していた一方で、彼は数学的な目で自然を観察していました。ある日、庭を歩いているときに、ひまわりの花に何か特別なものを発見しました。花びらはランダムに成長するのではなく、完璧な数学的パターンに従っていたのです。それぞれの花には特定の数の花びらがありました：3、5、8、13、21、34...。フィボナッチは、それぞれの数が前の二つの数の和であることを発見しました。この数学的発見は世界を理解する方法に革命をもたらしました。今日でも、フィボナッチ数列は巻き貝、松ぼっくり、銀河系、そして他の多くの自然の驚異に見つけることができます。その数学者は、数学と宇宙の美しさを結ぶ秘密のコードを見つけていたのです。