あたらしい学校の辞書: 西å
irracional の意味
irracionalは、理性や論理に反する、筋が通らない、合理的でないという意味を持つスペイン語の形容詞です。
irracional の品詞
形容詞として使用されます。
変化形のスペルと例文
男性単数: irracional
- Su comportamiento irracional preocupa a todos.
- 彼の非合理的な行動は皆を心配させている。
女性単数: irracional
- Tomó una decisión irracional.
- 彼女は非合理的な決断を下した。
男性複数: irracionales
- Los miedos irracionales pueden paralizar a una persona.
- 非合理的な恐怖は人を麻痺させることがある。
女性複数: irracionales
- Sus reacciones irracionales causaron problemas.
- 彼女の非合理的な反応が問題を引き起こした。
irracional の派生語
- irracionalidad（非合理性）
- irracionalmente（非合理的に）
irracional に関する注意事項
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。学術的・日常的に使用される標準的な語彙です。
irracional の類語
- absurdo - ばかげた、不条理な
- ilógico - 非論理的な
- disparatado - でたらめな
- insensato - 無分別な
- desrazonable - 理不尽な
Es absurdo pensar que puede resolver todo solo. 一人ですべてを解決できると考えるのはばかげている。
irracional の反意語
Su decisión fue muy racional y bien pensada. 彼の決断は非常に合理的でよく考えられたものだった。
irracional の語源
ラテン語の「irrationalis」から派生。「in-」（否定の接頭辞）+ 「rationalis」（理性的な）の組み合わせです。
irracional の意味（スペイン語での説明）
Que carece de razón o que está en contra de ella; que no sigue la lógica.
irracional の具体例
利用頻度の高い例文
Tiene un miedo irracional a las arañas. 彼はクモに対して非合理的な恐怖を抱いている。
Su enojo fue completamente irracional. 彼の怒りは完全に非合理的だった。
Los números irracionales no pueden expresarse como fracciones. 無理数は分数として表現できない。
Actuar de forma irracional solo empeora las cosas. 非合理的に行動することは事態を悪化させるだけだ。
Sus celos irracionales destruyeron la relación. 彼の非合理的な嫉妬が関係を破壊した。
特定業界での使用
数学分野では「無理数」という専門的な意味で使用されます。 √2 es un número irracional. √2は無理数である。
心理学分野では非合理的な思考や行動を指します。 La terapia cognitiva ayuda a identificar pensamientos irracionales. 認知療法は非合理的な思考を特定するのに役立つ。
"irracionalの意味を知っていますか？"ではじまる面白いオチのつく会話
María: "¿Sabes qué significa irracional?" Pedro: "Sí, algo que no tiene lógica, ¿verdad?" María: "Exacto. Como mi hermana que compra zapatos todos los días." Pedro: "Eso sí que es irracional." María: "Lo irracional es que yo hago lo mismo con los libros." Pedro: "¡Entonces los dos somos irracionales!" María: "No, nosotros somos coleccionistas. Ella es irracional."
マリア：「非合理的という意味を知っていますか？」 ペドロ：「はい、論理がないもののことですよね？」 マリア：「その通り。毎日靴を買う私の妹のようなものです。」 ペドロ：「それは確かに*非合理的ですね。」 マリア：「非合理的なのは、私も本で同じことをしていることです。」 ペドロ：「じゃあ私たち二人とも非合理的ですね！」 マリア：「いえ、私たちは収集家です。彼女が非合理的*なのです。」
irracional が登場する文章
数学教師の悩み
El profesor de matemáticas, don Carlos, se enfrentaba a un problema irracional. Sus estudiantes no lograban entender por qué existían números irracionales. "Es irracional que no entiendan algo tan básico", pensaba mientras se paseaba por el aula. Decidió usar un método diferente. "Imaginen que quieren medir la diagonal de un cuadrado perfecto", explicó. Los estudiantes lo miraron con expresiones confusas. Algunos comenzaron a comportarse de manera irracional, haciendo preguntas sin sentido solo para molestar. Don Carlos respiró profundamente y recordó por qué amaba enseñar: porque incluso en los momentos más irracionales, siempre había una oportunidad de encontrar la lógica. Al final de la clase, María levantó la mano y dijo: "Profesor, creo que entiendo. Los números irracionales son como mis emociones: existen, son reales, pero no se pueden explicar completamente con palabras simples." Don Carlos sonrió, dándose cuenta de que a veces la comprensión viene de los lugares más inesperados.
数学教師のドン・カルロスは*非合理的な問題に直面していた。生徒たちは無理数がなぜ存在するのかを理解できずにいた。「こんな基本的なことが理解できないなんて非合理的だ」と彼は教室を歩き回りながら考えていた。彼は違う方法を使うことにした。「完全な正方形の対角線を測りたいと想像してみて」と説明した。生徒たちは困惑した表情で彼を見つめた。何人かは非合理的に振る舞い始め、ただ困らせるためだけに意味のない質問をし始めた。ドン・カルロスは深く息を吸い、なぜ教えることを愛しているのかを思い出した：最も非合理的*な瞬間でさえ、論理を見つける機会が常にあるからだった。授業の終わりに、マリアが手を挙げて言った。「先生、分かったと思います。無理数は私の感情のようなものです：存在して、現実的だけれど、簡単な言葉では完全に説明できないのです。」ドン・カルロスは微笑み、時として理解は最も予想外の場所からやってくることを実感した。