あたらしい学校の辞書: 西和
humedad の意味
humedad は「湿気、湿度、水分」を意味するスペイン語の女性名詞です。大気中の水分量や物質に含まれる水分を表す際に使用されます。
humedad の品詞について
名詞としての humedad
humedad は女性名詞（sustantivo femenino）です。
複数形と例文
- 複数形：humedades
- 例文：Las humedades del sótano causaron problemas en las paredes. （地下室の湿気が壁に問題を引き起こした。）
可算名詞・不可算名詞としての利用
humedad は主に不可算名詞として使用されますが、文脈によっては可算名詞としても用いられます。
不可算名詞として： - La humedad del aire es muy alta hoy. （今日は空気の湿度がとても高い。）
可算名詞として： - Se observaron varias humedades en diferentes partes del edificio. （建物の様々な箇所で複数の湿気が観察された。）
性による変化
humedad は女性名詞のため、形容詞や冠詞は女性形で一致します。 - La humedad alta（高い湿度） - Una humedad excesiva（過度な湿気）
多義語としての humedad
気象学的な湿度
- La humedad relativa es del 80%. （相対湿度は80%です。）
物理的な湿気
- La humedad de la pared se debe a una fuga de agua. （壁の湿気は水漏れが原因です。）
土壌や材料の水分
- El agricultor midió la humedad del suelo. （農夫は土壌の水分を測定した。）
humedad の派生語
- humedecer：湿らせる
- humedecimiento：湿潤化
- humidificador：加湿器
- humidificar：加湿する
humedad の詳細情報
公序良俗について
humedad は中立的な語彙で、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
俗語としての意味
特に俗語としての特殊な意味はありません。
類語とその意味
vapor：蒸気、湯気
- El vapor del agua caliente llenó el baño. （熱湯の湯気が浴室を満たした。）
mojadura：濡れること
- La mojadura de la ropa fue causada por la lluvia. （服の濡れは雨が原因だった。）
hidratacion：水分補給、保湿
- La hidratación de la piel es importante en invierno. （冬は肌の保湿が重要です。）
saturacion：飽和
- La saturación del aire impide más evaporación. （空気の飽和がさらなる蒸発を妨げる。）
condensacion：結露、凝縮
- La condensación en las ventanas indica alta humedad. （窓の結露は高い湿度を示している。）
反対語とその意味
sequedad：乾燥
- La sequedad del desierto es extrema. （砂漠の乾燥は極端です。）
aridez：乾燥、不毛
- La aridez del clima afecta la agricultura. （気候の乾燥が農業に影響を与える。）
語源
ラテン語の "humiditas" から派生し、"humidus"（湿った）という形容詞が語源です。
時代による意味の変化
基本的な意味は変わっていませんが、現代では科学的な湿度測定の概念が加わりました。
humedad のスペイン語での説明
Cantidad de vapor de agua presente en el aire o contenido de agua en una sustancia.
humedad の一般的な知識
利用頻度の高い例文
La humedad es muy molesta en verano. （夏は湿気がとても不快です。）
El higrómetro mide la humedad del aire. （湿度計は空気の湿度を測定します。）
Esta humedad va a arruinar mis libros. （この湿気で本がだめになってしまう。）
La humedad del suelo es perfecta para plantar. （土壌の水分は植物を植えるのに最適です。）
Necesitamos controlar la humedad en el museo. （博物館では湿度をコントロールする必要があります。）
イディオムやことわざ
特に一般的なイディオムやことわざはありませんが、気象や農業関連の表現でよく使用されます。
特定業界での使用
- 気象学：相対湿度、絶対湿度の概念
- 建築業：建材の湿気対策
- 農業：土壌水分管理
- 博物館学：文化財保存における湿度管理
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では気象や日常生活に関する文章で頻出します。特に「La humedad es alta/baja」（湿度が高い/低い）という基本表現や、「medir la humedad」（湿度を測る）などの動詞との組み合わせが重要です。
創作コンテンツ
humedadの意味を知っていますか？
—¿Sabes qué significa humedad? —Claro, es cuando hay mucha agua en el aire. —Exacto. ¿Y sabes por qué mi abuela siempre dice que la humedad le duele en los huesos? —¿Porque es mayor? —No, porque vive en un submarino y no quiere admitirlo.
—humedadの意味を知ってる？ —もちろん、空気中に水分がたくさんあることでしょ。 —その通り。じゃあ、なぜおばあちゃんがいつも*湿気*で骨が痛むって言うか知ってる？ —年をとったから？ —違うよ、潜水艦に住んでるのに認めたくないからさ。
湿気の科学
La humedad es uno de los fenómenos más fascinantes de la naturaleza. Cada mañana, cuando observamos las gotas de rocío en las hojas, estamos viendo el resultado de la humedad atmosférica que se condensa durante la noche. Los científicos miden la humedad relativa para predecir el clima, mientras que los agricultores dependen de la humedad del suelo para cultivar sus plantas. En los museos, controlar la humedad es crucial para preservar obras de arte antigas. Incluso nuestro cuerpo regula su humedad interna a través de la transpiración. Sin la humedad adecuada, los desiertos serían aún más inhóspitos, y sin ella, tampoco existirían las selvas tropicales con su increíble biodiversidad.
湿気は自然界で最も魅力的な現象の一つです。毎朝、葉についた露のしずくを観察するとき、私たちは夜間に凝縮した大気中の*湿気の結果を見ているのです。科学者たちは天気を予測するために相対湿度を測定し、農家は作物を育てるために土壌の湿気に頼っています。博物館では、古い芸術作品を保存するために湿度をコントロールすることが重要です。私たちの体でさえ、発汗を通じて体内の湿度を調節しています。適切な湿気*がなければ、砂漠はさらに住みにくくなり、それがなければ、信じられないほどの生物多様性を持つ熱帯雨林も存在しないでしょう。