grabadora の意味

grabadoraは「録音機」「テープレコーダー」を意味するスペイン語の名詞です。音声を記録・録音するための電子機器を指します。

grabadora の品詞について

grabadora は女性名詞です。

複数形のスペルと例文

• 複数形: grabadoras
• 例文: Las grabadoras antiguas usaban cintas de casete.（古い録音機はカセットテープを使っていました。）

可算名詞・不可算名詞での利用

grabadora は可算名詞としてのみ使用されます。

• 例文: Compré una grabadora nueva para las clases.（授業用に新しい録音機を買いました。）
• 例文: Necesitamos tres grabadoras para el proyecto.（プロジェクトには3台の録音機が必要です。）

性による変化

grabadora は女性名詞なので、修飾する形容詞は女性形になります。

• 例文: Esta grabadora es muy pequeña.（この録音機はとても小さいです。）
• 例文: La grabadora digital funciona perfectamente.（そのデジタル録音機は完璧に動作します。）

多義語としての意味

1. 録音機・テープレコーダー（主要な意味）

   • 例文: Usó la grabadora para registrar la entrevista.（彼はインタビューを録音するために録音機を使いました。）

2. 録音する女性（grabadorの女性形）

   • 例文: María es la grabadora oficial del evento.（マリアはそのイベントの公式録音担当者です。）

grabadora の派生語

• grabar（録音する・動詞）
• grabacion（録音・名詞）
• grabado（録音された・形容詞）
• grabador（録音機・男性名詞、録音する男性）

grabadora の特記事項

俗語としての意味

特に俗語や不適切な意味はありません。

類語とその意味

• magnetofon（磁気録音機）
• radiocasete（ラジカセ）
• reproductor（再生機）
• dictafono（ディクタフォン）
• aparato（装置・機器）

例文: El magnetófono antiguo era muy pesado comparado con las grabadoras modernas.（古い磁気録音機は現代の録音機と比べてとても重かったです。）

反対の意味の言葉

• borrador（消去器）
• silencio（沈黙）

語源

grabadora は動詞「grabar」（録音する）の名詞形で、「-dora」という女性名詞を作る接尾辞が付いています。「grabar」自体は「彫る」という意味のラテン語「graphium」に由来します。

時代による意味の変化

技術の進歩に伴い、カセットテープ式の grabadora からデジタル録音機へと指す対象が変化しています。

grabadora の意味をスペイン語で説明

Aparato electrónico que sirve para grabar y reproducir sonidos.

grabadora の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. La grabadora no funciona bien.（録音機が調子悪いです。）
2. ¿Tienes una grabadora para la reunión?（会議用の録音機はありますか？）
3. Mi grabadora favorita es muy antigua.（私のお気に入りの録音機はとても古いです。）
4. La grabadora digital es más conveniente.（デジタル録音機の方が便利です。）
5. Pon la grabadora cerca del micrófono.（録音機をマイクの近くに置いてください。）

イディオムやことわざ

grabadora を使った特定のイディオムやことわざはありません。

特定の業界での使用

• 教育分野: 語学学習用機器として
• ジャーナリズム: インタビュー録音用として
• 音楽業界: デモテープ作成用として

日本のスペイン語資格試験での出題

例文: ¿Dónde está la grabadora?（録音機はどこにありますか？） 例文: Necesito una grabadora para estudiar español.（スペイン語の勉強に録音機が必要です。）

会話例

"grabadora の意味を知っていますか？"

Ana: ¿Sabes qué significa grabadora? Luis: Claro, es un aparato para grabar sonidos. Ana: ¿Y sabes por qué mi abuela llama grabadora a su nieta María? Luis: No tengo idea... Ana: ¡Porque repite todo lo que escucha!

アナ：grabadora の意味を知っていますか？ ルイス：もちろん、音を録音する機械ですよね。 アナ：おばあちゃんが孫のマリアを grabadora（録音機）って呼ぶ理由、わかりますか？ ルイス：全然わからないです... アナ：聞いたことを全部繰り返すからよ！

grabadora が登場する文章

古い思い出

En el ático de la casa de mis abuelos encontré una vieja grabadora de color marrón. Era un modelo de los años ochenta, muy pesada y con botones grandes. Mi abuelo me contó que con esa grabadora grababan las canciones de la radio y las voces de toda la familia durante las fiestas navideñas. Decidí conectarla y, sorprendentemente, todavía funcionaba. Al reproducir una cinta olvidada, escuché la voz de mi abuela cantando villancicos. Esa pequeña grabadora guardaba los recuerdos más preciosos de mi familia. Aunque ahora tenemos teléfonos que pueden grabar con mejor calidad, nunca podrán reemplazar el valor sentimental de aquella antigua grabadora que conectaba generaciones a través del tiempo.

祖父母の家の屋根裏で、古い茶色の*録音機を見つけました。それは1980年代のモデルで、とても重くて大きなボタンがついていました。祖父は、その録音機でラジオの曲や、クリスマスパーティーでの家族全員の声を録音していたと話してくれました。接続してみると、驚いたことにまだ動作しました。忘れられたテープを再生すると、祖母がクリスマスキャロルを歌っている声が聞こえました。その小さな録音機には、家族の最も貴重な思い出が保管されていました。今では、より高品質で録音できる携帯電話がありますが、時代を超えて世代をつなぐあの古い録音機*の感傷的な価値に代わることはできないでしょう。